Tiesas (desmitā palāta) 2015. gada 21. septembra rīkojums –

Shotef /Komisija

(lieta C‑1/15 SA) ( 1 )

“Pieteikums par Eiropas Komisijas mantas apķīlāšanas atļaujas izdošanu”

Eiropas Savienības privilēģijas un imunitāte — Lūgums dot atļauju veikt mantas, kas atrodas pie iestāde, apķīlāšanu — Nepieciešamība saņemt Tiesas atļauju — Tiesas kompetences apjoms — Piespiedu līdzekļi, kas ietekmē kopējo politiku finansējumu vai Savienības izveidoto rīcības programmu īstenošanu — Savienības darbības ierobežojuma risks (Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 1. pants) (sal. ar 12.-16. punktu)

Rezolutīvā daļa:

1) 

pieteikumu noraidīt;

2) 

La Chaîne hôtelière La Frontière, Shotef SPRL atlīdzina tiesāšanās izdevumus.


( 1 ) OV C 73, 2.3.2015.