2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Komisija prieš Slovėniją

(Byla C‑365/10)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Taršos kontrolė – KD10 koncentracijos ribinės vertės aplinkos ore“

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Nustatymas per ikiteisminę procedūrą – Pareiga nuosekliai ir detaliai suformuluoti kaltinimus – Apimtis (SESV 258 straipsnis) (žr. 19–20 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore (OL L 163, p. 41; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 164) 5 straipsnio 1 dalies ir 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (OL L 152, p. 1) 13 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Tinkamų priemonių, kad KD

10

koncentracija aplinkos ore neviršytų nustatytų ribinių verčių, nepriėmimas.

Rezoliucinė dalis

1.

2005–2007 m. viršydama ribines vertes, taikomas metinei ir paros KD10 koncentracijai aplinkos ore, Slovėnijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyvos 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore 5 straipsnio 1 dalį.

2.

Priteisti iš Slovėnijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.