EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CO0208
Order of the President of the Court of 31 July 2003. # Jean-Marie Le Pen v European Parliament. # Interim relief - Suspension of operation - Application for interim measures - Judgment of the Court of First Instance holding an application for annulment inadmissible - Appeal - Suspension of the operation of the act annulment of which was sought at first instance - Admissibility - Prima facie case - Urgency - Balance of interests involved. # Case C-208/03 P-R.
Beschikking van de president van het Hof van 31 juli 2003.
Jean-Marie Le Pen tegen Europees Parlement.
Kort geding.
Zaak C-208/03 P-R.
Beschikking van de president van het Hof van 31 juli 2003.
Jean-Marie Le Pen tegen Europees Parlement.
Kort geding.
Zaak C-208/03 P-R.
European Court Reports 2003 I-07939
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:424
«Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Arrest van Gerecht houdende niet-ontvankelijkverklaring van beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening – Opschorting van tenuitvoerlegging van handeling waarvan in eerste aanleg nietigverklaring was gevorderd – Ontvankelijkheid – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Afweging van betrokken belangen»
|
I - 0000 | |||
(Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 1)
(Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2)
(Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2)
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF
31 juli 2003 (1)
„Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Arrest Gerecht houdende niet-ontvankelijkverklaring van beroep tot nietigverklaring – Hogere voorziening – Opschorting van tenuitvoerlegging van handeling waarvan in eerste instantie nietigverklaring was gevorderd – Ontvankelijkheid – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging”
In zaak C-208/03 P-R, Jean-Marie Le Pen , wonende te Saint-Cloud (Frankrijk), vertegenwoordigd door F. Wagner, advocaat,rekwirant,
betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit, genomen in de vorm van een verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement van 23 oktober 2000, betreffende het verval van het mandaat van rekwirant als lid van het Europees Parlement, in samenhang met de door rekwirant ingestelde hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 10 april 2003, Le Pen/Parlement (T-353/00, Jurispr. blz. II-1729), andere partijen bij de procedure: Europees Parlement , vertegenwoordigd door H. Krück en C. Karamarcos als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verweerder in eerste aanleg, Franse Republiek , vertegenwoordigd door R. Abraham, G. de Bergues en L. Bernheim als gemachtigden,interveniënte in eerste aanleg,
geeft
DE PRESIDENT VAN HET HOF,
de advocaat-generaal F. G. Jacobs gehoord, de navolgende
DE PRESIDENT VAN HET HOF
beschikt:
De griffier |
De president |
R. Grass |
G. C. Rodríguez Iglesias |