Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 mars 2014 – Pi-Design m.fl. mot Yoshida Metal Industry

(förenade målen C‑337/12 P–C‑340/12 P)

”Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Registrering av kännetecken som utgörs av en yta med svarta prickar — Ogiltighetsförklaring — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 7.1 e ii — Missuppfattning av bevisning”

1. 

Gemenskapsvarumärke — Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke — Absoluta registreringshinder — Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat — Identifiering av ett märkes väsentliga kännetecken (Rådets förordning nr 40/94, artikel 7.1 e ii) (se punkterna 45–48, 67)

2. 

Gemenskapsvarumärke — Avstående, upphävande och ogiltighet — Absoluta ogiltighetsgrunder — Registrering i strid med artikel 7 — Relevant dag vid prövningen av ett skäl för absolut ogiltighet — Dag för ingivande av ansökan om registrering (Rådets förordning nr 40/94, artikel 51.1 a) (se punkterna 59 och 60)

Saken

Överklagande av tribunalens domar (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2012, i mål T‑331/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi Design m.fl. (Återgivande av en triangulär yta med svarta prickar), och i mål T‑416/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivande av en yta med svarta prickar), genom vilka tribunalen ogiltigförklarade beslut R 1237/2008-1, som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 20 maj 2010, om upphävande av annulleringsenhetens beslut att avslå den ansökan om ogiltighetsförklaring av ett gemenskapsvarumärke föreställande en yta med svarta prickar, för varor i klasserna 8 och 21, som framställts av Pi-Design, Bodum France och av Bodum Logistics A/S – Tolkning av artikel 7.1 e ii i förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken – Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat.

Domslut

1) 

Tribunalens domar av den 8 maj 2012 i mål T‑331/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi Design m.fl. (Återgivande av en triangulär yta med svarta prickar), och i mål T‑416/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivande av en yta med svarta prickar), upphävs.

2) 

Målen återförvisas till Europeiska unionens tribunal.

3) 

Frågan om rättegångskostnader anstår.

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 mars 2014 – Pi-Design m.fl. mot Yoshida Metal Industry

(förenade målen C‑337/12 P–C‑340/12 P)

”Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Registrering av kännetecken som utgörs av en yta med svarta prickar — Ogiltighetsförklaring — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 7.1 e ii — Missuppfattning av bevisning”

1. 

Gemenskapsvarumärke — Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke — Absoluta registreringshinder — Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat — Identifiering av ett märkes väsentliga kännetecken (Rådets förordning nr 40/94, artikel 7.1 e ii) (se punkterna 45–48, 67)

2. 

Gemenskapsvarumärke — Avstående, upphävande och ogiltighet — Absoluta ogiltighetsgrunder — Registrering i strid med artikel 7 — Relevant dag vid prövningen av ett skäl för absolut ogiltighet — Dag för ingivande av ansökan om registrering (Rådets förordning nr 40/94, artikel 51.1 a) (se punkterna 59 och 60)

Saken

Överklagande av tribunalens domar (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2012, i mål T‑331/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi Design m.fl. (Återgivande av en triangulär yta med svarta prickar), och i mål T‑416/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivande av en yta med svarta prickar), genom vilka tribunalen ogiltigförklarade beslut R 1237/2008-1, som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 20 maj 2010, om upphävande av annulleringsenhetens beslut att avslå den ansökan om ogiltighetsförklaring av ett gemenskapsvarumärke föreställande en yta med svarta prickar, för varor i klasserna 8 och 21, som framställts av Pi-Design, Bodum France och av Bodum Logistics A/S – Tolkning av artikel 7.1 e ii i förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken – Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat.

Domslut

1) 

Tribunalens domar av den 8 maj 2012 i mål T‑331/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi Design m.fl. (Återgivande av en triangulär yta med svarta prickar), och i mål T‑416/10, Yoshida Metal Industry mot harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivande av en yta med svarta prickar), upphävs.

2) 

Målen återförvisas till Europeiska unionens tribunal.

3) 

Frågan om rättegångskostnader anstår.