Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 13. decembra 2016 –
Apax Partners/EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)

(Zadeva T‑58/16)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije APAX – Prejšnja mednarodna besedna znamka APAX – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost blaga ali storitev – Člen 8(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1. 

Znamka Evropske unije–Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije–Relativni razlogi za zavrnitev–Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve–Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke–Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 21, 22 in 57.)

2. 

Znamka Evropske unije–Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije–Relativni razlogi za zavrnitev–Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve–Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke–Presoja verjetnosti zmede–Določitev upoštevne javnosti–Raven pozornosti javnosti

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točko 26.)

3. 

Znamka Evropske unije–Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije–Relativni razlogi za zavrnitev–Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve–Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke–Besedni znamki APAX in APAX

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 27, 29, 58 in 61.)

4. 

Znamka Evropske unije–Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije–Relativni razlogi za zavrnitev–Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve–Podobnost med zadevnima znamkama–Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točko 28.)

5. 

Znamka Evropske unije–Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije–Relativni razlogi za zavrnitev–Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve–Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami–Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točko 30.)

6. 

Znamka Evropske unije–Odločba Urada–Načelo enakega obravnavanja–Načelo zakonitosti–Prejšnja praksa odločanja Urada–Vpliv

(Glej točke od 36 do 38.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 26. novembra 2015 (zadeva R 1441/2014‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Apax Partners Midmarket in Apax Partners.

Izrek

1.

Tožba se zavrne.

2.

Družbi APAX Partners LLP se naloži plačilo stroškov, vključno z nujnimi izdatki, ki jih je družba APAX Partners Midmarket imela v postopku pred odborom za pritožbe Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).