Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. oktobra 2015 –
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Svet
(Zadeva T‑731/14)
„Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost“
1. |
Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo — Tožba subjekta, ki zastopa splošne interese kategorije fizičnih ali pravnih oseb — Dopustnost — Zahteva — Procesno upravičenje njegovih posameznih članov (člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točki 19 in 20.) |
2. |
Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Regulativni akti — Akti, ki ne potrebujejo izvedbenih ukrepov in ki se neposredno nanašajo na tožečo stranko — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES; člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točke 22, 25 in 33.) |
3. |
Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Regulativni akti — Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini — Protiukrepi, ki jih je sprejela Rusija in katerih cilj je prepoved uvoza kmetijskih proizvodov iz Unije — Tožba kmetijske zadruge, ki so ji bile zaradi navedenih protiukrepov razdrte prodajne pogodbe — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost (člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 833/2014; Sklep Sveta 2014/512/PESC) (Glej točke od 26 do 31.) |
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, str. 1).
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |
3. |
Postopek z intervencijsko vlogo Evropske komisije se ustavi. |
4. |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, Svet in Evropska komisija nosijo svoje stroške v zvezi z intervencijsko vlogo. |