Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2015 –

Argenta Spaarbank

(Zadeva C‑578/14) 1  ( 1 )

„Predhodno odločanje — Davek na dobiček pravnih oseb — Direktiva 90/435/EGS — Člena 1(2) in 4(2) — Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic — Skupni sistem obdavčitve — Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe — Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari — Razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje — Neobstoj zadostnih pojasnil — Očitna nedopustnost“

Vprašanja za predhodno odločanje — Dopustnost — Predlog, ki ne vsebuje nobenega pojasnila glede dejanskega stanja in pravnega okvira in v katerem ni navedenih razlogov, ki bi utemeljevali predložitev zadeve Sodišču — Očitna nedopustnost (člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94) (Glej točke od 14 do 22.)

Izrek

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) vložilo z odločbo z dne 28. novembra 2014, je očitno nedopusten.

( 1 )   UL C 81, 9.3.2015.

Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 4. junija 2015 –

Argenta Spaarbank

(Zadeva C‑578/14) 1  ( 1 )

„Predhodno odločanje — Davek na dobiček pravnih oseb — Direktiva 90/435/EGS — Člena 1(2) in 4(2) — Matične in odvisne družbe iz različnih držav članic — Skupni sistem obdavčitve — Odbitnost obdavčljivega dobička matične družbe — Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari — Razlogi, ki utemeljujejo nujnost odgovora na vprašanje za predhodno odločanje — Neobstoj zadostnih pojasnil — Očitna nedopustnost“

Vprašanja za predhodno odločanje — Dopustnost — Predlog, ki ne vsebuje nobenega pojasnila glede dejanskega stanja in pravnega okvira in v katerem ni navedenih razlogov, ki bi utemeljevali predložitev zadeve Sodišču — Očitna nedopustnost (člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94) (Glej točke od 14 do 22.)

Izrek

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) vložilo z odločbo z dne 28. novembra 2014, je očitno nedopusten.

( 1 ) UL C 81, 9.3.2015.