Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 noiembrie 2018 – Comisia/Slovenia

(Cauza C‑506/17) ( 1 )

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Depozite de deșeuri – Directiva 1999/31/CE – Articolul 14 literele (b) și (c) – Autorizație de exploatare – Închiderea unor depozite de deșeuri neautorizate – Autorizare a lucrărilor necesare pe baza unui plan de amenajare a spațiului aprobat – Stabilire a unei perioade temporare pentru executarea planului”

1. 

Mediu – Deșeuri – Depozite de deșeuri – Directiva 1999/31 – Neînchiderea siturilor neconforme – Neîndeplinirea obligațiilor

[Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 7 lit. (g), art. 13, art. 14 lit. (a)-(c), art. 15 alin. (1) și anexa I pct. 1]

(a se vedea punctele 43, 45-47, 54, 61, 66 și 67)

2. 

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 50)

3. 

State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctul 59)

Dispozitivul

1) 

Prin neluarea măsurilor necesare:

–

pentru a se proceda, până cel târziu la 16 iulie 2009, în conformitate cu articolul 7 litera (g) și cu articolul 13 din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri, la închiderea depozitelor de deșeuri Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP și Bočna-Podhom, care nu au obținut, în conformitate cu articolul 8 din această directivă, autorizația pentru continuarea operațiunilor lor, și

–

pentru ca, până cel târziu la 16 iulie 2009, depozitul de deșeuri Ostri vrh să fie pus în conformitate cu exigențele Directivei 1999/31, cu excepția celor enunțate în anexa I punctul 1 la aceasta,

Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 litera (b) și, respectiv, al articolului 14 litera (c) din Directiva 1999/31.

2) 

Obligă Republica Slovenia la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 357, 23.10.2017.