Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 listopada 2014 r. –

Niderlandy przeciwko Komisji

(sprawa C‑610/13 P) ( 1 )

„Odwołanie — EFOGR, EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską — Wydatki poniesione przez Niderlandy”

1. 

Rolnictwo — Wspólna polityka rolna — Finansowanie przez EFOGR — Zasady — Zgodność wydatków z zasadami Unii — Ścisła wykładnia (rozporządzenia Rady: nr 729/70; nr 1258/1999) (por. pkt 41, 43, 44)

2. 

Odwołanie — Zarzuty — Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej — Zarzut nieistotny dla sprawy — Oddalenie (art. 256 ust. 1 TFUE) (por. pkt 51)

3. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów Unii — Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie — Ciężar dowodu — Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo członkowskie (rozporządzenia Rady: nr 1258/1999; nr 1290/2005) (por. pkt 58, 59)

4. 

Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków — Owoce i warzywa — Organizacje producentów — Finansowanie przez EFOGR — Uznanie tych organizacji przez władze krajowe — Warunki (rozporządzenie Rady nr 2200/96, art. 11) (por. pkt 83, 84)

Sentencja

1) 

Odwołanie zostaje oddalone.

2) 

Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.

( 1 ) Dz.U. C 31 z 1.2.2014.


Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 listopada 2014 r. –

Niderlandy przeciwko Komisji

(sprawa C‑610/13 P) ( 1 )

„Odwołanie — EFOGR, EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską — Wydatki poniesione przez Niderlandy”

1. 

Rolnictwo — Wspólna polityka rolna — Finansowanie przez EFOGR — Zasady — Zgodność wydatków z zasadami Unii — Ścisła wykładnia (rozporządzenia Rady: nr 729/70; nr 1258/1999) (por. pkt 41, 43, 44)

2. 

Odwołanie — Zarzuty — Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej — Zarzut nieistotny dla sprawy — Oddalenie (art. 256 ust. 1 TFUE) (por. pkt 51)

3. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów Unii — Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie — Ciężar dowodu — Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo członkowskie (rozporządzenia Rady: nr 1258/1999; nr 1290/2005) (por. pkt 58, 59)

4. 

Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków — Owoce i warzywa — Organizacje producentów — Finansowanie przez EFOGR — Uznanie tych organizacji przez władze krajowe — Warunki (rozporządzenie Rady nr 2200/96, art. 11) (por. pkt 83, 84)

Sentencja

1) 

Odwołanie zostaje oddalone.

2) 

Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.

( 1 )   Dz.U. C 31 z 1.2.2014.