1. 

Steunmaatregelen van de staten–Terugvordering van onrechtmatige steun–Verplichting–Verplichting om het besluit van de Commissie onverwijld en daadwerkelijk uit te voeren

(Art. 108, lid 2, VWEU en 288 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3)

(zie punten 23, 24)

2. 

Steunmaatregelen van de staten–Terugvordering van onrechtmatige steun–Verplichting–Begunstigden in moeilijkheden of in staat van faillissement–Geen invloed

(Art. 108, lid 2, VWEU)

(zie punt 25)

3. 

Steunmaatregelen van de staten–Terugvordering van onrechtmatige steun–Begunstigde ondernemingen die inmiddels failliet zijn gegaan–Inschrijving van de steun op de lijst van schuldvorderingen om de status quo ante te herstellen

(Art. 108, lid 2, VWEU)

(zie punten 26, 27)

4. 

Beroep wegens niet-nakoming–Niet-nakoming van de verplichting om de onrechtmatige steun terug te vorderen–Verweermiddelen–Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering–Beoordelingscriteria–Moeilijkheden bij de uitvoering–Verplichting voor de lidstaat om tegen de betrokken ondernemingen tot werkelijke actie over te gaan en de Commissie alternatieven voor te stellen waarmee dergelijke moeilijkheden kunnen worden overwonnen

(Art. 108, lid 2, VWEU)

(zie punten 28, 29, 40)

1) 

Door niet binnen de gestelde termijn alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn ter uitvoering van besluit 2014/539/EU van de Commissie van 27 maart 2014 inzake de staatssteun SA.34572 (13/C ex 13/NN) die Griekenland aan Larco General Mining & Metallurgical Company SA heeft toegekend, en door de Europese Commissie niet te informeren over de krachtens dit besluit getroffen maatregelen, is de Helleense Republiek de verplichtingen niet nagekomen die krachtens de artikelen 3 tot en met 5 van dit besluit en krachtens het VWEU op haar rusten.

2) 

De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.