Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 28. jūlija spriedums – Mediaset/Komisija

(lieta C‑403/10 P)

Apelācija – Subsīdijas, ko Itālijas Republika piešķīrusi, lai veicinātu ciparu dekodētāju pirkšanu – Tādu dekodētāju neiekļaušana, kuri ļauj uztvert tikai caur satelītu pārraidītās programmas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Neesamība – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 42.–45., 52., 55. un 56. punktu)

2.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Pasākuma selektīvais raksturs – Subsīdija ciparu dekodētāju iegādei, piešķirot priekšrocības zemes ciparu apraidītājiem un kabeļu operatoriem, salīdzinājumā ar satelītu apraidītājiem – Iekļaušana (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 36. un 62.–65. punktu)

3.                     Apelācija – Pamati – Ekonomiskās priekšrocības, kas piešķirta ar valsts atbalsta pasākumu, novērtējums – Pasākums, kas nozīmē faktu vērtējumu, kas ir tikai Vispārējās tiesas kompetencē un uz ko, izņemot sagrozīšanas gadījumu, neattiecas Tiesas kontrole (Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 73.–77. punktu)

4.                     Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Vispārējās tiesas netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi (sal. ar 88. punktu)

5.                     Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, kuram var piemērot EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā paredzēto atkāpi – Nosacījumi – Subsīdija zemes ciparu dekodētāju iegādei – Izslēgšana (EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 101.–104. punktu)

6.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Komisijas lēmums valsts atbalsta jomā – Konkurences apdraudējuma un ietekmes uz tirdzniecību starp dalībvalstīm raksturojums (EKL 87. panta 1. punkts un 253. pants) (sal. ar 111., 113. un 115. punktu)

7.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Valsts tiesību piemērošana – Nosacījumi un ierobežojumi (EKL 88. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 122. un 123. punktu)

8.                     Valsts atbalsts – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu, un uzlikts pienākums to atgūt – Iespēja Komisijai atstāt valsts iestāžu ziņā precīzi aprēķināt atgūstamā atbalsta summu – Tiesiskās drošības principa pārkāpums – Neesamība (EKL 88. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 1. punkts) (sal. ar 126.–128. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2010. gada 15. jūnija spriedumu lietā T‑177/07

Mediaset

/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 24. janvāra Lēmumu C(2006) 6634, galīgā redakcija, kurā par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzītas subsīdijas – ko 2004. un 2005. gadā Itālija piešķīra, lai patērētāji varētu nopirkt vai īrēt interaktīvus ciparu dekodētājus, kas ļauj uztvert programmas ar zemes ciparu tehnoloģijas vai kabeļa palīdzību, – tādēļ, ka tās izslēdz dekodētājus, kuri ļauj uztvert programmas ar satelīta televīzijas apraides tehnoloģijas palīdzību (atbalsts Nr. C 52/2005, ex NN 88/2005, ex CP 101/2004)

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

Mediaset SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Sky Italia Srl tiesāšanās izdevumus.