2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / VRDT – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Byla T‑387/13)

„Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo COLOMBIANO HOUSE paraiška — Ankstesnė saugoma geografinė nuoroda „Café de Colombia“ — Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 ir 14 straipsniai — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis“

1. 

Bendrijos prekių ženklas — Procedūros nuostatos — Sprendimų motyvavimas (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis) (žr. 16, 17 punktus)

2. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas — Sąlygos — Vertinimas atsižvelgiant į nurodytą žymenį reglamentuojančioje nacionalinėje teisėje nustatytus kriterijus (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 41 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 25, 26 punktus)

3. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas — Saugoma geografine nuoroda grindžiamas protestas — Taikytinos nuostatos — Reglamento Nr. 510/2006 13 straipsnio ir Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalies taikymas kartu (Tarybos reglamento Nr. 510/2006 13 straipsnis ir Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis) (žr. 39–41, 52 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2013 m. gegužės 17 d. VRDT penktosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 757/2012‑5), susijusio su protesto procedūra tarp Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ir Nadine Hélène Jeanne Hautrive.

Rezoliucinė dalis

1. 

Panaikinti 2013 m. gegužės 17 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) penktosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 757/2012‑5).

2. 

VRDT padengia savo ir Federación Nacional de Cafeteros de Colombia bylinėjimosi išlaidas.

3. 

Nadine Hélène Jeanne Hautrive padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / VRDT – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Byla T‑387/13)

„Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo COLOMBIANO HOUSE paraiška — Ankstesnė saugoma geografinė nuoroda „Café de Colombia“ — Reglamento (EB) Nr. 510/2006 13 ir 14 straipsniai — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis“

1. 

Bendrijos prekių ženklas — Procedūros nuostatos — Sprendimų motyvavimas (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis) (žr. 16, 17 punktus)

2. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas — Sąlygos — Vertinimas atsižvelgiant į nurodytą žymenį reglamentuojančioje nacionalinėje teisėje nustatytus kriterijus (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 41 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 25, 26 punktus)

3. 

Bendrijos prekių ženklas — Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Neregistruoto prekių ženklo ar kito prekyboje naudojamo žymens savininko protestas — Saugoma geografine nuoroda grindžiamas protestas — Taikytinos nuostatos — Reglamento Nr. 510/2006 13 straipsnio ir Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalies taikymas kartu (Tarybos reglamento Nr. 510/2006 13 straipsnis ir Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis) (žr. 39–41, 52 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2013 m. gegužės 17 d. VRDT penktosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 757/2012‑5), susijusio su protesto procedūra tarp Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ir Nadine Hélène Jeanne Hautrive.

Rezoliucinė dalis

1. 

Panaikinti 2013 m. gegužės 17 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) penktosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 757/2012‑5).

2. 

VRDT padengia savo ir Federación Nacional de Cafeteros de Colombia bylinėjimosi išlaidas.

3. 

Nadine Hélène Jeanne Hautrive padengia savo bylinėjimosi išlaidas.