2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas

Komisija / Nyderlandai

(Byla C‑22/15) ( 1 )

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pridėtinės vertės mokestis — Direktyva 2006/112/EB — Neapmokestinimas — 132 straipsnio 1 dalies m punktas — Su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių paslaugų teikimas — Laivų švartavimo ir laikymo vietų nuomos vandens sporto asociacijų nariams atleidimas nuo mokesčio navigacijos ar laisvalaikio veiklos, kuri negali būti prilyginama sporto ar kūno kultūros veiklai, atveju — Atleidimo nuo mokesčio taikymas tik vandens sporto asociacijoms, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų — Neįtraukimas — 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas“

1. 

Mokesčių teisės aktų suderinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Atleidimas nuo mokesčio — Pelno nesiekiančių organizacijų su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių tam tikrų paslaugų teikimo sportuojantiems ar kūno kultūra užsiimantiems asmenims neapmokestinimas — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinama laivų švartavimo ir laikymo vietų nuoma vandens sporto asociacijų nariams navigacijos ar laisvalaikio veiklos, kuri negali būti prilyginama sporto ar kūno kultūros veiklai, atveju — Neleistinumas (Tarybos direktyvos 2006/112 132 straipsnio 1 dalies m punktas) (žr. 21–25, 28, 29 punktus)

2. 

Mokesčių teisės aktų suderinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Atleidimas nuo mokesčio — Pelno nesiekiančių organizacijų su sportu ir kūno kultūra glaudžiai susijusių tam tikrų paslaugų teikimo sportuojantiems ar kūno kultūra užsiimantiems asmenims neapmokestinimas — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamos tik vandens sporto asociacijos, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų — Neleistinumas (Tarybos direktyvos 2006/112 132 straipsnio 1 dalies m punktas ir 133 straipsnio pirmos pastraipos d punktas) (žr. 43–44 punktus)

Rezoliucinė dalis

1. 

Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 2 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį ir 133 straipsnį, siejamus su šios direktyvos 132 straipsnio 1 dalies m punktu, nes

– 

navigacijos ar laisvalaikio veiklos, kuri negali būti prilyginama sporto ar kūno kultūros veiklai, atveju neapmokestino pridėtinės vertės mokesčiu laivų švartavimo ir laikymo vietų nuomos vandens sporto asociacijų, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų, nariams, ir

– 

kai laivų švartavimo ir laikymo vietos nuomojamos asmenims, kurie užsiima sporto veikla ir nuoma yra glaudžiai susijusi su tokia veikla ir būtina ją vykdant, atleidimą nuo mokesčio taikė tik nuomai vandens sporto asociacijoms, kurios teikdamos paslaugas neįdarbina darbuotojų.

2. 

Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

( 1 )   OL C 228, 2015 7 13.