1. 

Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Ginčo dalykas — Nustatymas per ikiteisminę procedūrą — Vien formalus kaltinimų pakeitimas, padarytas dėl nacionalinės teisės aktų pakeitimo po to, kai pateikta pagrįsta nuomonė — Leistinumas (SESV 258 straipsnis) (žr. 22–24 punktus)

2. 

Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimų laisvė — Mokesčių teisės aktai — Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis — Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta mokesčio lengvata perleidžiant šios valstybės narės teritorijoje esantį turtą — Didesnė mokesčio lengvata, taikoma tuo atveju, kai palikėjas, dovanotojas ar įgijėjas gyvena atitinkamos valstybės narės teritorijoje — Nepriimtinumas — Pateisinimas — Nebuvimas (SESV 63 straipsnis ir 65 straipsnio 1 dalies a punktas ir 3 dalis) (žr. 43, 44, 46, 47, 52, 53, 55–61 punktus)

1. 

Priėmusi ir palikusi galioti teisės nuostatas, pagal kurias apskaičiuojant Vokietijoje esančio paveldimo ir dovanojamo nekilnojamojo turto mokestį taikoma mokesčio lengvata yra mažesnė, jei palikėjas jo mirties dieną ar dovanotojas dovanojimo momentu ar įgijėjas prievolės mokėti mokestį atsiradimo momentu gyvena kitoje valstybėje narėje, ir gerokai didesnė – jei bent viena iš abiejų šalių tuo momentu gyveno Vokietijoje, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal SESV 63 straipsnį.

2. 

Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

3. 

Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.