1. 

Fellebbezés — Jogalapok — Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap — Elfogadhatatlanság — A keresetlevélben felhozott jogalap egyszerű kiterjesztésének minősülő érvek — Elfogadhatóság (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 33. pont)

2. 

Fellebbezés — Jogalapok — A Törvényszék érvelésének egy pontjára vonatkozó konkrét kifogás szükségessége (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 169. cikk, (2) bekezdés) (vö. 34. pont)

3. 

Intézmények jogi aktusai — A jogalap megválasztása — Szempontok (vö. 37. pont)

4. 

Európai uniós jog — Elvek — Védelemhez való jog — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések — A zimbabwei kormány tagjai vagy a velük összefüggésbe hozható személyek és szervezetek pénzeszközeinek befagyasztása — A meghozott határozatokat igazoló egyedi és különös okok közlésének kötelezettsége — Terjedelem — Terhelő bizonyítékok közlésének kötelezettsége — Terjedelem (151/2012 bizottsági rendelet; 2012/97/KKBP és 2012/124/KKBP tanácsi határozat) (vö. 56., 61., 65–67. pont)

5. 

Közös kül‑ és biztonságpolitika — Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések — A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása — A zimbabwei kormány tagjának vagy a vele összefüggésbe hozható, a pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozattal érintett személy megsemmisítés iránti keresete — A bizonyítási teher megoszlása — Valószínűsítő körülmények csoportján alapuló határozat — Megengedhetőség — Feltételek (151/2012 bizottsági rendelet; 2012/97/KKBP és 2012/124/KKBP tanácsi határozat) (vö. 81. és 82. pont)

6. 

Fellebbezés — Jogalapok — A tények és bizonyítékok téves értékelése — A bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata — Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 88. pont)

7. 

Bírósági eljárás — Az ítéletek indokolása — Terjedelem (A Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 81. cikk) (vö. 97. pont)

1)

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)

A Bíróság kötelezi Johannes Tomanát és a jelen ítélet mellékletében szereplő többi 120 fellebbezőt a saját költségeik viselésén kívül az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.

3)

Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.