1. 

Tužba zbog povrede obveze — Predmet spora — Određivanje tijekom predsudskog postupka — Potpuno formalno prilagođavanje prigovora nakon davanja obrazloženog mišljenja zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva — Dopuštenost (čl. 258. UFEU‑a) (t. 22.‑24.)

2. 

Slobodno kretanje kapitala i sloboda platnog prometa — Porezno zakonodavstvo — Porez na darove i nasljedstva — Nacionalno zakonodavstvo kojim se dodjeljuje porezna olakšica za prijenos prava vlasništva na imovini koja se nalazi na području te države članice — Veća porezna olakšica u slučaju da su preminula osoba u vrijeme smrti, darovatelj ili obdarenik imali boravište na državnom području predmetne države članice — Nedopuštenost — Opravdanje — Nepostojanje (čl. 63. UFEU‑a i čl. 65. st. 1. t. (a) i st. 3. UFEU‑a) (t. 43., 44., 46., 47., 52., 53., 55.‑61.)

1. 

Time što je usvojila i održavala na snazi zakonodavne odredbe prema kojima se prilikom primjene prava nasljeđivanja i darovanja u pogledu nekretnine koja se nalazi na području Njemačke dodjeljuje niža olakšica ako su preminula osoba na dan smrti ili darovatelj na dan kad je izvršio darovanje i obdarenik na dan nastanka oporezivog događaja imali boravište u drugoj državi članici, dok se znatno veća olakšica odobrava u slučaju da je barem jedna od dviju strana na navedene datume imala boravište u Njemačkoj, Savezna Republika Njemačka povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 63. UFEU‑a.

2. 

Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje troškova.

3. 

Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.

1. 

Tužba zbog povrede obveze — Predmet spora — Određivanje tijekom predsudskog postupka — Potpuno formalno prilagođavanje prigovora nakon davanja obrazloženog mišljenja zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva — Dopuštenost (čl. 258. UFEU‑a) (t. 22.‑24.)

2. 

Slobodno kretanje kapitala i sloboda platnog prometa — Porezno zakonodavstvo — Porez na darove i nasljedstva — Nacionalno zakonodavstvo kojim se dodjeljuje porezna olakšica za prijenos prava vlasništva na imovini koja se nalazi na području te države članice — Veća porezna olakšica u slučaju da su preminula osoba u vrijeme smrti, darovatelj ili obdarenik imali boravište na državnom području predmetne države članice — Nedopuštenost — Opravdanje — Nepostojanje (čl. 63. UFEU‑a i čl. 65. st. 1. t. (a) i st. 3. UFEU‑a) (t. 43., 44., 46., 47., 52., 53., 55.‑61.)

1. 

Time što je usvojila i održavala na snazi zakonodavne odredbe prema kojima se prilikom primjene prava nasljeđivanja i darovanja u pogledu nekretnine koja se nalazi na području Njemačke dodjeljuje niža olakšica ako su preminula osoba na dan smrti ili darovatelj na dan kad je izvršio darovanje i obdarenik na dan nastanka oporezivog događaja imali boravište u drugoj državi članici, dok se znatno veća olakšica odobrava u slučaju da je barem jedna od dviju strana na navedene datume imala boravište u Njemačkoj, Savezna Republika Njemačka povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 63. UFEU‑a.

2. 

Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje troškova.

3. 

Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.