1. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Aktid, mis keelavad kõigil liidu ettevõtjatel teha teatud finantstehinguid väljaspool liitu asutatud üksustega, millest üle 50% kuulub üksusele, kes on kantud nende üksuste loeteludesse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Hagi, mille on esitanud üksus, millest üle 50% kuulub üksusele, kes on kantud sellistesse loeteludesse – Vastuvõetavus

(ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP, artikli 1 lõike 2 punktid a, b ja c ning III lisa; nõukogu määrus nr 833/2014, artikli 5 lõike 2 punktid a, b ja c, artikli 11 lõike 1 punkt a ning VI lisa)

(vt punktid 65–68, 70 ja 71)

2. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldkohaldatavad aktid – Aktid, mis ei vaja rakendusmeetmeid ja puudutavad hagejat otseselt – Mõiste „rakendusmeetmed“ – Kriteeriumid – Eksporti piiravad meetmed, millega kehtestatakse eelneva loa süsteem – Akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid

(ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 88–91)

3. 

Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Füüsilised või juriidilised isikud – Mitme hageja poolt sama otsuse peale esitatud hagi – Neist ühe õigus esitada hagi – Hagi vastuvõetavus tervikuna

(ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punkt 92)

4. 

Kohtumenetlus – Seadusjõud – Ulatus – Euroopa Kohtu eelotsus, mis käsitleb liidu õigusakti kehtivust – Tühistamishagi, milles on esitatud sarnased väited ja argumendid nagu eelotsuseasjas – Euroopa Kohtu otsuse seadusjõu puudumine – Pädevuse jaotamine Euroopa Kohtu ja Üldkohtu vahel – Üldkohtu poolt Euroopa Kohtu õigusküsimustes võetud seisukoha kahtluse alla seadmine

(ELTL artiklid 263 ja 267)

(vt punktid 96–100)

5. 

Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Kohustus tuua põhjendustes välja eriomased ja konkreetsed asjaolud, mis nimetatud meedet õigustavad – Huvitatud isikule teadaolevas kontekstis tehtud otsus, mis võimaldab tal mõista tema suhtes võetud meetme ulatust – Kokkuvõtliku põhjenduse lubatavus

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP, artikli 1 lõige 2 ja III lisa; nõukogu määrus nr 833/2014, artikli 5 lõike 2 punktid a, b ja c ning VI lisa)

(vt punktid 111, 112, 114, 116, 118, 119, 121–123 ja 126)

6. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Kohustus teavitada süüstavatest asjaoludest – Ulatus – Akti õigusvastasus, mis sõltub nimetatud kohustuse rikkumisega seotud võimaliku menetlusliku asjaolu tõendamisest

(ELTL artikli 275 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a ja artikkel 47; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 128–131, 136–139 ja 142)

7. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Ekspordipiirangud – Õigus olla ära kuulatud enne selliste meetmete võtmist – Puudumine

(ELL artikkel 29; ELTL artikkel 215; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punkt 133)

8. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Kaitseõigused – Kohustus teavitada süüstavatest asjaoludest – Hilisem otsus, millega jäeti hageja nimi nende isikute loetellu, keda need meetmed puudutavad – Uute põhjenduste puudumine – Õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; nõukogu otsus 2015/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 144 ja 145)

9. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Õigus tutvuda dokumentidega – Õigused, mille eeldus on nõukogule vastava taotluse esitamine – Mõistliku aja nõude järgimine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; nõukogu otsus 2015/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 146 ja 148)

10. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Seaduslikkuse kohtulik kontroll – Piiravate meetmete kohasus – Piiravad meetmed, millega järgitakse ühise välis‑ ja julgeolekupoliitika õiguspärast eesmärki

(ELL artikkel 21; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 156 ja 157)

11. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Õiguslik alus – Piiravad meetmed, mis on ette nähtud vastavalt EL lepingu artikli 29 ja ELTL artikli 215 alusel vastu võetud otsuses ja määruses – Nõukogu pädevus võtta iseseisvaid, ÜRO julgeolekunõukogu soovitatust erinevaid piiravaid meetmeid rahaliste vahendite külmutamiseks

(ELL artikkel 29; ELTL artikkel 215; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punkt 159)

12. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Õiguslik alus – Piiravad meetmed, mis on ette nähtud ELTL artiklil 215 põhineva otsusega – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Vajadus tõendada seost piiravatest meetmetest mõjutatud ettevõtjate ja Vene riigi vahel – Puudumine

(ELL artikkel 29; ELTL artikkel 215; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 155, 160 ja 161)

13. 

Rahvusvahelised lepingud – Euroopa ühenduste ja Venemaa partnerlusleping – Meetmed, mis on vajalikud ühe lepinguosalise oluliste julgeolekuhuvide kaitsmiseks – Sõda või sõjaohtu kujutavad tõsised rahvusvahelised pinged – Mõiste – Piiravad meetmed, millega järgitakse ühise välis‑ ja julgeolekupoliitika õiguspärast eesmärki

(ELL artikkel 21; Euroopa ühenduste ja Venemaa partnerlusleping, artikli 99 lõike 1 punkt d; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punkt 178)

14. 

Rahvusvahelised lepingud – GATT – Meetmed, mis on vajalikud ühe lepinguosalise oluliste julgeolekuhuvide kaitsmiseks – Julgeolekuerandid – Tõsised rahvusvahelised pinged – Mõiste

(Üldine tolli- ja kaubanduskokkulepe, artikkel XXI; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 180–182)

15. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Ekspordipiirangud – Omandiõiguse ja majandustegevuse vabaduse piiramine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 16, 17 ja artikli 52 lõige 1; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014, artikkel 11)

(vt punktid 203–208 ja 210)

16. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Seaduslikkuse kohtulik kontroll – Piiravate meetmete kohasus – Piiravad meetmed, millega järgitakse ühise välis‑ ja julgeolekupoliitika õiguspärast eesmärki

(ELL artikkel 21; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 209 ja 217)

17. 

Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste

(vt punkt 216)

18. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Määruse nr 833/2014 sätete rikkumise eest kriminaalkaristuste kehtestamine liikmesriigi poolt – Õiguskindluse ja kohaldatava õiguse täpsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine – Tingimused

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 49; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014)

(vt punktid 225, 226, 228–231 ja 235)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta PAO Rosneft Oil Company, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East’i, RN-Exploration OOO ja Tagulskoe OOO kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. 

Jätta Euroopa Komisjoni ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.