Üldkohtu (seitsmes koda) 18. septembri 2015. aasta otsus – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(kohtuasi T‑387/13)

„Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi COLOMBIANO HOUSE taotlus — Varasem kaitstud geograafiline tähis Café de Colombia — Määruse (EÜ) nr 510/2006 artiklid 13 ja 14 — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4”

1. 

Ühenduse kaubamärk — Menetlusnormid — Otsuste põhjendav osa (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 75) (vt punktid 16 ja 17)

2. 

Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause — Tingimused — Hindamine tähise suhtes kehtivas siseriiklikus õiguses kehtestatud kriteeriumide alusel (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 4 ja artikli 41 lõike 1 punkt c) (vt punktid 25 ja 26)

3. 

Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause — Kaitstud geograafilisel tähisel põhinev vastulause — Kohaldatavad sätted — Määruse nr 510/2006 artikli 13 kohaldamine koostoimes määruse nr 207/2009 artikli 8 lõikega 4 (nõukogu määrus nr 510/2006, artikkel 13, ja määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 4) (vt punktid 39–41 ja 52)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti viienda apellatsioonikoja 17. mai 2013. aasta otsuse (asi R 757/2012‑5) peale, mis käsitleb Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ja Nadine Hélène Jeanne Hautrive’i vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. 

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) viienda apellatsioonikoja 17. mai 2013. aasta otsus (asi R 757/2012‑5).

2. 

Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Federación Nacional de Cafeteros de Colombia kohtukulud.

3. 

Jätta Nadine Hélène Jeanne Hautrive’i kohtukulud tema enda kanda.

Üldkohtu (seitsmes koda) 18. septembri 2015. aasta otsus – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(kohtuasi T‑387/13)

„Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi COLOMBIANO HOUSE taotlus — Varasem kaitstud geograafiline tähis Café de Colombia — Määruse (EÜ) nr 510/2006 artiklid 13 ja 14 — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4”

1. 

Ühenduse kaubamärk — Menetlusnormid — Otsuste põhjendav osa (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 75) (vt punktid 16 ja 17)

2. 

Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause — Tingimused — Hindamine tähise suhtes kehtivas siseriiklikus õiguses kehtestatud kriteeriumide alusel (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 4 ja artikli 41 lõike 1 punkt c) (vt punktid 25 ja 26)

3. 

Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause — Kaitstud geograafilisel tähisel põhinev vastulause — Kohaldatavad sätted — Määruse nr 510/2006 artikli 13 kohaldamine koostoimes määruse nr 207/2009 artikli 8 lõikega 4 (nõukogu määrus nr 510/2006, artikkel 13, ja määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 4) (vt punktid 39–41 ja 52)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti viienda apellatsioonikoja 17. mai 2013. aasta otsuse (asi R 757/2012‑5) peale, mis käsitleb Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ja Nadine Hélène Jeanne Hautrive’i vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. 

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) viienda apellatsioonikoja 17. mai 2013. aasta otsus (asi R 757/2012‑5).

2. 

Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Federación Nacional de Cafeteros de Colombia kohtukulud.

3. 

Jätta Nadine Hélène Jeanne Hautrive’i kohtukulud tema enda kanda.