Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2016. aasta määrus – CHEMK j KF vs. nõukogu
(kohtuasi C‑345/15 P) ( 1 )
„Apellatsioonkaebus — Kodukorra artikkel 181 — Dumping — Rakendusmäärus (EL) nr 60/2012 — Muu hulgas Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikli 11 lõiked 3 ja 9 — Osaline vahepealne läbivaatamine”
|
1. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited — Igal ajal põhistatud määrusega rahuldamata jätmine ilma suulist menetlust avamata (Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181) (vt punkt 21) |
|
2. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks — Tulemusetu väide (vt punkt 26) |
|
3. |
Ühine kaubanduspoliitika — Dumpinguvastane kaitse — Dumpinguvastase tollimaksu osalise vahepealse läbivaatamise menetlus — Dumpinguvastaste meetmete jätkuva rakendamise vajaduse kontrollimine — Tagasivaatav ja tulevikku suunatud hindamine (nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 11 lõige 3) (vt punkt 31) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ja Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |
( 1 ) ELT C 311, 21.9.2015.