Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 2015 – Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português v. Komise
(Věc C‑93/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek — Podpora poskytnutá Portugalskou republikou ve prospěch finanční instituce ve formě stání záruky spojené s půjčkou — Rozhodnutí, kterým se státní podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem — Článek 107 odst. 1 SFEU — Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU — Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
|
1. |
Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem — Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení — Zjevná nepřípustnost [Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2] (viz body 21, 22, 24–29) |
|
2. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor — Charakteristika narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy (Článek 107odst. 1 SFEU a článek 296 SFEU) (viz body 32, 33, 35, 36) |
|
3. |
Podpory poskytované státy — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy — Narušení hospodářské soutěže — Kritéria posouzení (Článek 107 odst. 1 SFEU) (viz body 34, 48–53, 55, 56) |
|
4. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor — Výpočet výše podpory podniku v nesnázích (Článek 107odst. 1 SFEU a článek 296 SFEU; sdělení Komise 2008/C 14/02) (viz body 40–43) |
|
5. |
Podpory poskytované státy — Zákaz — Výjimky — Posuzovací pravomoc Komise — Přijetí pokynů vymezujících přezkum slučitelnosti podpor se společným trhem Komisí — Důsledky — Omezení vlastní posuzovací pravomoci — Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení a zásadu ochrany legitimního očekávání [Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU; sdělení Komise 2008/C 270/02] (viz body 60–62) |
|
6. |
Podpory poskytované státy — Zákaz — Výjimky — Podpory, které mohou být považovány za slučitelné s vnitřním trhem — Podpory, které mají napravit vážnou poruchu v hospodářství některého členského státu — Poskytnutí státní záruky — Porušením podmínek poskytování — Důsledky [Článek 107odst. 3 písm. b) SFEU; sdělení Komise 2008/C 270/02] (viz body 63–67, 75–77) |
|
7. |
Podpory poskytované státy — Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory s vnitřním trhem — Výjimka přiznaná Komisí v předchozím rozhodnutí za jiných okolností — Neporušení zásady rovného zacházení [Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU] (viz body 80–84) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Banco Privado Português SA a Massa Insolvente do Banco Privado Português SA se ukládá náhrada nákladů řízení. |