MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Report 2011 in the context of directive 2008/114/EC ("ECI directive") Yearly report required according to articles 3 and 4

   Report 2011 in the context of directive 2008/114/EC ("ECI directive") Yearly report required according to articles 3 and 4
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: rapport belge 2011

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 1er JUILLET 2011. - Loi relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques

   SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 1er JUILLET 2011. - Loi relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 2ème édition ; Publication date: 2011-07-15 ; Page: 42320-42328

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER – 2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende de kritieke infrastructuren in de deelsector van het luchtvervoer.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER – 2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit betreffende de kritieke infrastructuren in de deelsector van het luchtvervoer.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-12-27 ; Page: 80655-80674

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита при бедствия

   Закон за защита при бедствия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2011-10-14

2. Наредба за реда за установяването и означаването на европейски критични инфраструктури в Република България и мерките за тяхната защита

   Наредба за реда за установяването и означаването на европейски критични инфраструктури в Република България и мерките за тяхната защита
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 19 ; Publication date: 2013-02-26

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 18 ОТ 1 ФЕВРУАРИ 2011 Г. за установяването и означаването на европейски критични инфраструктури в Република България и мерки за тяхната защита

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 18 ОТ 1 ФЕВРУАРИ 2011 Г. за установяването и означаването на европейски критични инфраструктури в Република България и мерки за тяхната защита
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 11 ; Publication date: 2011-02-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)

   Zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

2. Nařízení vlády č. 462/2000 Sb. k provedení § 27 odst. 8 a § 28 odst. 5 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)

   Nařízení vlády č. 462/2000 Sb. k provedení § 27 odst. 8 a § 28 odst. 5 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 430/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 430/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-30

5. Nařízení vlády č. 431/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 462/2000 Sb. k provedení § 27 odst. 8 a § 28 odst. 5 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění nařízení vlády č. 36/2003 Sb.

   Nařízení vlády č. 431/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 462/2000 Sb. k provedení § 27 odst. 8 a § 28 odst. 5 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění nařízení vlády č. 36/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-30

6. Nařízení vlády č. 432/2010 Sb., o kritériích pro určení prvku kritické infrastruktury

   Nařízení vlády č. 432/2010 Sb., o kritériích pro určení prvku kritické infrastruktury
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk Forskrift nr. 6 af 13. september 2006; Bedre sikring af skibe i indenlandsk fart

   Teknisk Forskrift nr. 6 af 13. september 2006; Bedre sikring af skibe i indenlandsk fart
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 6/2006 ; Publication date: 2006-09-13

2. Bekendtgørelse om forebyggelse af forbrydelser mod luftfartens sikkerhed (security)

   Bekendtgørelse om forebyggelse af forbrydelser mod luftfartens sikkerhed (security)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1339/2007 ; Publication date: 2007-12-14

3. Bekendtgørelse om europæisk kritisk infrastruktur på jernbaneområdet (EPCIP-direktivet)

   Bekendtgørelse om europæisk kritisk infrastruktur på jernbaneområdet (EPCIP-direktivet)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1461/2010 ; Publication date: 2010-12-18

4. Bekendtgørelse om europæisk kritisk infrastruktur på havneområdet (EPCIP-direktivet)

   Bekendtgørelse om europæisk kritisk infrastruktur på havneområdet (EPCIP-direktivet)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1726/2010 ; Publication date: 2011-01-05

5. Bekendtgørelse om kritisk europæisk infrastruktur på vejområdet (EPCIP-direktivet)

   Bekendtgørelse om kritisk europæisk infrastruktur på vejområdet (EPCIP-direktivet)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 7/2011 ; Publication date: 2011-01-08

6. Bekendtgørelse om identifikation og udpegning af europæisk kritisk infrastruktur på energiområdet og vurdering af behovet for bedre beskyttelse (EPCIP-direktivet)

   Bekendtgørelse om identifikation og udpegning af europæisk kritisk infrastruktur på energiområdet og vurdering af behovet for bedre beskyttelse (EPCIP-direktivet)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 11/2011 ; Publication date: 2011-01-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Neuregelung energiewirtschaftlicher Vorschriften

   Gesetz zur Neuregelung energiewirtschaftlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 41 ; Publication date: 2011-08-03 ; Page: 01554-01594

2. Verordnung zum Schutz von Übertragungsnetzen

   Verordnung zum Schutz von Übertragungsnetzen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 3 ; Publication date: 2012-01-10 ; Page: 00069-00070

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hädaolukorra seadus

   Hädaolukorra seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 08.11.2010, 21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Letter of Notification

   Letter of Notification
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις δι− ατάξεις της Οδηγίας 2008/114/ΕΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2008 «σχετικά με τον προσδιο− ρισμό και τον χαρακτηρισμό των ευρωπαϊκών υπο− δομών ζωτικής σημασίας, και σχετικά με την αξιολό− γηση της ανάγκης βελτίωσης της προστασίας τους» (L 345/23−12−2008).

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις δι− ατάξεις της Οδηγίας 2008/114/ΕΚ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2008 «σχετικά με τον προσδιο− ρισμό και τον χαρακτηρισμό των ευρωπαϊκών υπο− δομών ζωτικής σημασίας, και σχετικά με την αξιολό− γηση της ανάγκης βελτίωσης της προστασίας τους» (L 345/23−12−2008).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 104 ; Publication date: 2011-05-06 ; Page: 02227-02230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 8/2011, de 28 de abril, por la que se establecen medidas para la protección de las infraestructuras críticas.

   Ley 8/2011, de 28 de abril, por la que se establecen medidas para la protección de las infraestructuras críticas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 102/2011 ; Publication date: 2011-04-29 ; Page: 43370-43380

2. Real Decreto 704/2011, de 20 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de protección de las infraestructuras críticas

   Real Decreto 704/2011, de 20 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de protección de las infraestructuras críticas
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 121/2011 ; Publication date: 2011-05-21 ; Page: 50808-50826

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o privatnoj zaštiti

   Zakon o privatnoj zaštiti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 68/03

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o privatnoj zaštiti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o privatnoj zaštiti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 31/10

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o privatnoj zaštiti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o privatnoj zaštiti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/10

4. Zakon o kritičnim infrastrukturama

   Zakon o kritičnim infrastrukturama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2008/114/CE recante l'individuazione e la designazione delle infrastrutture critiche europee e la valutazione della necessità di migliorarne la protezione.

   Attuazione della direttiva 2008/114/CE recante l'individuazione e la designazione delle infrastrutture critiche europee e la valutazione della necessità di migliorarne la protezione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 102 ; Publication date: 2011-05-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Προσδιορισμού και Χαρακτηρισμού των Ευρωπαϊκών Υποδομών Ζωτικής Σημασίας και Αξιολόγησης της Ανάγκης Βελτίωσης της Προστασίας τους Κανονισμοί του 2012.

   Οι περί Προσδιορισμού και Χαρακτηρισμού των Ευρωπαϊκών Υποδομών Ζωτικής Σημασίας και Αξιολόγησης της Ανάγκης Βελτίωσης της Προστασίας τους Κανονισμοί του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4544 ; Publication date: 2012-01-20 ; Page: 00093-00106

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nacionālās drošības likums

   Nacionālās drošības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 473/476 ; Publication date: 2000-12-29

2. Ministru kabineta 2010.gada 01.jūnija noteikumi Nr.496 "Kritiskās infrastruktūras, tajā skaitā Eiropas kritiskās infrastruktūras, apzināšanas un drošības pasākumu plānošanas un īstenošanas kārtība"

   Ministru kabineta 2010.gada 01.jūnija noteikumi Nr.496 "Kritiskās infrastruktūras, tajā skaitā Eiropas kritiskās infrastruktūras, apzināšanas un drošības pasākumu plānošanas un īstenošanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 97 ; Publication date: 2010-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1908

   Lietuvos Respublikos valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1908
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 4 ; Publication date: 2004-01-07

2. Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo pagrindų įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6 straipsnių bei priedėlio preambulės ir 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23 skyrių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2030

   Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo pagrindų įstatymo 1, 2, 3, 4, 5, 6 straipsnių bei priedėlio preambulės ir 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23 skyrių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2030
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 39 ; Publication date: 2004-03-13

3. Lietuvos Respublikos strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-375

   Lietuvos Respublikos strateginę reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-375
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93 ; Publication date: 2009-08-04

4. Lietuvos Respublikos civilinės saugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-635

   Lietuvos Respublikos civilinės saugos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-635
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 159 ; Publication date: 2009-12-31

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. birželio 7 d. nutarimas Nr. 717 "Dėl objektų pripažinimo valstybinės reikšmės objektais tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. birželio 7 d. nutarimas Nr. 717 "Dėl objektų pripažinimo valstybinės reikšmės objektais tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2010-06-15

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 943 "Dėl Europos ypatingos svarbos infrastruktūros objektų nustatymo, priskyrimo šiems objektams ir jų saugumui užtikrinti būtinų priemonių parengimo tvarkos aprašo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 943 "Dėl Europos ypatingos svarbos infrastruktūros objektų nustatymo, priskyrimo šiems objektams ir jų saugumui užtikrinti būtinų priemonių parengimo tvarkos aprašo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2011-08-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 12 mars 2012 portant application de la directive 2008/114/CE du Conseil du 8 décembre 2008 concernant le recensement et la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l’évaluation de la nécessité d’améliorer leur protection.

   Règlement grand-ducal du 12 mars 2012 portant application de la directive 2008/114/CE du Conseil du 8 décembre 2008 concernant le recensement et la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l’évaluation de la nécessité d’améliorer leur protection.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2012-03-15 ; Page: 00449-00452

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 2003/2011. határozata az európai kritikus infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló, 2008. december 8-i 2008/114/EK tanácsi irányelv végrehajtásáról és az Európai Bizottság számára történő jelentésről

   A Kormány 2003/2011. határozata az európai kritikus infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló, 2008. december 8-i 2008/114/EK tanácsi irányelv végrehajtásáról és az Európai Bizottság számára történő jelentésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-02-02

2. JELENTÉS az Európai Unió Tanácsa 2008/114/EK irányelvében foglaltak végrehajtásáról

   JELENTÉS az Európai Unió Tanácsa 2008/114/EK irányelvében foglaltak végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-02-02

3. A Kormány 1249/2010. (XI. 19.) Korm. határozata az európai kritikus infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló, 2008. december 8-i 2008/114/EK tanácsi irányelvnek való megfelelés érdekében végrehajtandó kormányzati feladatokról

   A Kormány 1249/2010. (XI. 19.) Korm. határozata az európai kritikus infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló, 2008. december 8-i 2008/114/EK tanácsi irányelvnek való megfelelés érdekében végrehajtandó kormányzati feladatokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 25393-25395

4. A Kormány 441/2015. (XII. 28.) Korm. rendelete a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 441/2015. (XII. 28.) Korm. rendelete a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27456-27563

5. 2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról

   2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 76731-76764

6. A Kormány 234/2011. (XI. 10.) Korm. rendelete a katasztrófavédelemrõl és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 234/2011. (XI. 10.) Korm. rendelete a katasztrófavédelemrõl és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 32252-32297

7. A létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló 2012. évi CLXVI. törvény végrehajtásáról szóló 65/2013. (III. 8.) Korm. rendelet

   A létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló 2012. évi CLXVI. törvény végrehajtásáról szóló 65/2013. (III. 8.) Korm. rendelet
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04043-04051

8. A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvénnyel összefüggő Korm. rendeletek módosításáról szóló 394/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet

   A belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2017. évi CXXXIV. törvénnyel összefüggő Korm. rendeletek módosításáról szóló 394/2017. (XII. 13.) Korm. rendelet
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33756-33762

9. 2018. évi CXXI. törvény egyes belügyi tárgyú és más kapcsolódó törvények módosításáról

   2018. évi CXXI. törvény egyes belügyi tárgyú és más kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35824-35860

10. A Kormány 368/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete egyes, a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 368/2016. (XI. 29.) Korm. rendelete egyes, a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 77374-77379

11. A Kormány 161/2019. (VII. 4.) Korm. rendelete a közlekedési létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről

    A Kormány 161/2019. (VII. 4.) Korm. rendelete a közlekedési létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04364-04368

12. 2020. évi XXXI. törvény egyes törvényeknek a polgárok biztonságát erősítő módosításáról

    2020. évi XXXI. törvény egyes törvényeknek a polgárok biztonságát erősítő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02912-02965

13. 2012. évi CLXVI. törvény a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelölésérõl és védelmérõl

    2012. évi CLXVI. törvény a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelölésérõl és védelmérõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26099-26106

14. A Kormány 374/2020. (VII. 30.) Korm. rendelete az energetikai létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről

    A Kormány 374/2020. (VII. 30.) Korm. rendelete az energetikai létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05489-05495

15. A Kormány 375/2020. (VII. 30.) Korm. rendelete egyes kiberbiztonsági tárgyú és egyéb kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 375/2020. (VII. 30.) Korm. rendelete egyes kiberbiztonsági tárgyú és egyéb kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05495-05545

16. A Kormány 94/2020. (IV. 7.) Korm. rendelete a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló 2012. évi CLXVI. törvény végrehajtásáról szóló 65/2013. (III. 8.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 94/2020. (IV. 7.) Korm. rendelete a létfontosságú rendszerek és létesítmények azonosításáról, kijelöléséről és védelméről szóló 2012. évi CLXVI. törvény végrehajtásáról szóló 65/2013. (III. 8.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01824-01829

17. 2019. évi CV. törvény egyes törvények honvédelmi kérdésekkel összefüggő módosításáról

    2019. évi CV. törvény egyes törvények honvédelmi kérdésekkel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08916-08948

18. 2021. évi L. törvény az egyes hatósági eljárásokat érintő egyszerűsítések érdekében szükséges törvénymódosításokról

    2021. évi L. törvény az egyes hatósági eljárásokat érintő egyszerűsítések érdekében szükséges törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 97 ; Publication date: 1001-01-01

19. A Kormány 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelete az egyes hatósági eljárásokat érintő egyszerűsítések érdekében szükséges kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 375/2021. (VI. 30.) Korm. rendelete az egyes hatósági eljárásokat érintő egyszerűsítések érdekében szükséges kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 434 of 2011 EUROPEAN UNION CT(CAP. 460)Critical Infrastructures and European Critical Infrastructures (Identification, Designation and Protection) Order, 2011

   L.N. 434 of 2011 EUROPEAN UNION CT(CAP. 460)Critical Infrastructures and European Critical Infrastructures (Identification, Designation and Protection) Order, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: LN 434/11 ; Publication date: 2011-11-08 ; Page: 05471-05488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatieplan, Programma van eisen, brochure en mededeling in de Staatscourant.

   Implementatieplan, Programma van eisen, brochure en mededeling in de Staatscourant.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Publication date: 2010-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bericht zur RL 2008/114/EG in Übereinstimmung mit Art. 12

   Bericht zur RL 2008/114/EG in Übereinstimmung mit Art. 12
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Publication date: 2011-02-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie Narodowego Programu Ochrony Infrastruktury Krytycznej

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie Narodowego Programu Ochrony Infrastruktury Krytycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2010-05-17

2. Rozporzadzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie planów ochrony infrastruktury krytycznej

   Rozporzadzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie planów ochrony infrastruktury krytycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2010-05-17

3. Ustawa z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy o zarządzaniu kryzysowym

   Ustawa z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy o zarządzaniu kryzysowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2010-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Defesa Nacional Estabelece os procedimentos de identificação e de protecção das infra-estruturas essenciais para a saúde, a segurança e o bem-estar económico e social da sociedade nos sectores da energia e transportes e transpõe a Directiva n.º 2008/114/CE, do Conselho, de 8 de Dezembro

   Ministério da Defesa Nacional Estabelece os procedimentos de identificação e de protecção das infra-estruturas essenciais para a saúde, a segurança e o bem-estar económico e social da sociedade nos sectores da energia e transportes e transpõe a Directiva n.º 2008/114/CE, do Conselho, de 8 de Dezembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 89 ; Publication date: 2011-05-09 ; Page: 02624-02627

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă privind identificarea, desemnarea şi protecţia infrastructurilor critice

   Ordonanţă de urgenţă privind identificarea, desemnarea şi protecţia infrastructurilor critice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 757 ; Publication date: 2010-11-12 ; Page: 00007-00013

2. Hotărârea Guvernului privind componenţa, atribuţiile şi modul de organizare ale Grupului de lucru interinstituţional pentru protecţia infrastructurilor critice

   Hotărârea Guvernului privind componenţa, atribuţiile şi modul de organizare ale Grupului de lucru interinstituţional pentru protecţia infrastructurilor critice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 757 ; Publication date: 2010-11-12 ; Page: 00013-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o evropski kritični infrastrukturi

   Uredba o evropski kritični infrastrukturi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2011 ; Publication date: 2011-05-13 ; Page: 04783-04788

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 45/2011 Z. z. o kritickej infraštruktúre

   Zákon č. 45/2011 Z. z. o kritickej infraštruktúre
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 2011-02-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston päätös huoltovarmuuden tavoitteista / Statsrådets beslut om målen med försörjningsberedskapen

   Valtioneuvoston päätös huoltovarmuuden tavoitteista / Statsrådets beslut om målen med försörjningsberedskapen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 539/2008 ; Publication date: 2008-08-27 ; Page: 01673-01678

2. Laki Liikennevirastosta / Lag om Trafikverket

   Laki Liikennevirastosta / Lag om Trafikverket
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 862/2009 ; Publication date: 2009-11-17 ; Page: 04733-04735

3. Laki Liikenteen turvallisuusvirastosta / Lag om Trafiksäkerhetsverket

   Laki Liikenteen turvallisuusvirastosta / Lag om Trafiksäkerhetsverket
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 863/2009 ; Publication date: 2009-11-17 ; Page: 04736-04738

4. Valtioneuvoston periaatepäätös 16.12.2010 - Yhteiskunnan turvallisuusstrategia / Statsrådets principbeslut 16.12.2010 - Säkerhetsstrategi för samhället

   Valtioneuvoston periaatepäätös 16.12.2010 - Yhteiskunnan turvallisuusstrategia / Statsrådets principbeslut 16.12.2010 - Säkerhetsstrategi för samhället
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Publication date: 2010-12-16

5. Rautatielaki / Järnvägslag

   Rautatielaki / Järnvägslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 304/2011 ; Publication date: 2011-04-11

6. Laki huoltovarmuuden turvaamisesta/Lag om tryggande av försörjningsberedskapen (1390/1992) 18/12/1992, muutettu viimeksi/senast ändring genom (225/2008) 11/04/2008

   Laki huoltovarmuuden turvaamisesta/Lag om tryggande av försörjningsberedskapen (1390/1992) 18/12/1992, muutettu viimeksi/senast ändring genom (225/2008) 11/04/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1390/1992

7. Valtioneuvoston asetus Huoltovarmuuskeskuksesta / Statsrådets förordning om Försörjningsberedskapscentralen (455/2008) 25/06/2008, muutettu viimeksi/senast ändring genom (730/2009) 08/10/2009

   Valtioneuvoston asetus Huoltovarmuuskeskuksesta / Statsrådets förordning om Försörjningsberedskapscentralen (455/2008) 25/06/2008, muutettu viimeksi/senast ändring genom (730/2009) 08/10/2009
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 455/2008

8. Sähkömarkkinalaki / Elmarknadslag (386/1995) 17/03/1995, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1281/2010) 21/12/2010

   Sähkömarkkinalaki / Elmarknadslag (386/1995) 17/03/1995, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1281/2010) 21/12/2010
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 386/1995

9. Maakaasumarkkinalaki / Naturgasmarknadslag (508/2000) 31/05/2000, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1293/2004) 30/12/2004

   Maakaasumarkkinalaki / Naturgasmarknadslag (508/2000) 31/05/2000, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1293/2004) 30/12/2004
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 508/2000

10. Ilmailulaki / Luftfartslag (1194/2009) 22/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring genom (407/2010) 14/05/2010

    Ilmailulaki / Luftfartslag (1194/2009) 22/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring genom (407/2010) 14/05/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1194/2009

11. Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta / Lag om transport av farliga ämnen (719/1994), muutettu viimeksi/senast ändring genom (1282/2010) 21/12/2010

    Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta / Lag om transport av farliga ämnen (719/1994), muutettu viimeksi/senast ändring genom (1282/2010) 21/12/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 719/1994

12. Laki poliisin hallinnosta / Polisförvaltningslag (110/1992), muutettu viimeksi/senast ändring genom (497/2009) 26/06/2009

    Laki poliisin hallinnosta / Polisförvaltningslag (110/1992), muutettu viimeksi/senast ändring genom (497/2009) 26/06/2009
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 110/1992

13. Asetus poliisin hallinnosta / Polisförvaltningsförordning (158/1996) 15/03/1996, muutettu viimeksi/senast ändring genom (257/2010) 15/04/2010

    Asetus poliisin hallinnosta / Polisförvaltningsförordning (158/1996) 15/03/1996, muutettu viimeksi/senast ändring genom (257/2010) 15/04/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 158/1996

14. Pelastuslaki / Räddningslag (468/2003) 13/06/2003, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1274/2010) 21/12/2010

    Pelastuslaki / Räddningslag (468/2003) 13/06/2003, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1274/2010) 21/12/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 468/2003

15. Valtioneuvoston asetus pelastustoimesta / Statsrådets förordning om räddningsväsendet (787/2003) 04/09/2003, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1735/2009) 29/12/2009

    Valtioneuvoston asetus pelastustoimesta / Statsrådets förordning om räddningsväsendet (787/2003) 04/09/2003, muutettu viimeksi/senast ändring genom (1735/2009) 29/12/2009
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 787/2003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2012:512) om ändring i förordningen (2007:1153) med instruktion för STatens energimyndighet.

   Förordning (2012:512) om ändring i förordningen (2007:1153) med instruktion för STatens energimyndighet.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:512

2. Förordning (2012:513) om ändring i förordningen (2007:1119) med instruktion för Affärsverket svenska kraftnät

   Förordning (2012:513) om ändring i förordningen (2007:1119) med instruktion för Affärsverket svenska kraftnät
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:513

3. Förordning (2012:793) om ändring i förordningen (2010:185) med instruktion för Trafikverket

   Förordning (2012:793) om ändring i förordningen (2010:185) med instruktion för Trafikverket
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:793

1. Förordning (2009:611) om ändring i förordningen (2008:1002) med instruktion för Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

   Förordning (2009:611) om ändring i förordningen (2008:1002) med instruktion för Myndigheten för samhällsskydd och beredskap
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:611

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Report on implementation of EC Directive 2008/114/EC (on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection).

   Report on implementation of EC Directive 2008/114/EC (on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection).
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 0 ; Publication date: 2011-02-14

2. The Civil Contingencies Act 2007 (Amendment) Regulations 2011

   The Civil Contingencies Act 2007 (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3849 ; Publication date: 2011-05-12 ; Page: 00707-00717