This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0160
2014/160/EU: Commission Implementing Decision of 20 March 2014 repealing lists of third country establishments from which Member States authorise imports of certain products of animal origin adopted on the basis of Council Decision 95/408/EC (notified under document C(2014) 1742) Text with EEA relevance
2014/160/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 marca 2014 r. uchylająca wykazy zakładów w państwach trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego, przyjęte na podstawie decyzji Rady 95/408/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1742) Tekst mający znaczenie dla EOG
2014/160/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 marca 2014 r. uchylająca wykazy zakładów w państwach trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego, przyjęte na podstawie decyzji Rady 95/408/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1742) Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 87 z 22/03/2014, p. 104–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014
|
22.3.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 87/104 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 20 marca 2014 r.
uchylająca wykazy zakładów w państwach trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego, przyjęte na podstawie decyzji Rady 95/408/WE
(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 1742)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/160/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jego art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) zmieniono decyzję Rady 95/408/WE (3) i przewidziano, że tymczasowe wykazy państw trzecich i zakładów w państwach trzecich sporządzone zgodnie z decyzją 95/408/WE powinny nadal obowiązywać mutatis mutandis, w oczekiwaniu na przyjęcie koniecznych przepisów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4), rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (5), rozporządzenia (WE) nr 854/2004 lub dyrektywy Rady 2002/99/WE (6). Decyzję stosowano do dnia rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (WE) nr 852/2004, rozporządzenia (WE) nr 853/2004 i rozporządzenia (WE) nr 854/2004, czyli 1 stycznia 2006 r. |
|
(2) |
Nadal istnieją wykazy zakładów w państwach trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego, które przyjęto na podstawie decyzji 95/408/WE. |
|
(3) |
W art. 12 rozporządzenia (WE) nr 854/2004 określono procedurę sporządzania i aktualizacji wykazu zakładów, z których dozwolony jest przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego. Na podstawie przepisów tego artykułu – w szczególności ust. 5, w którym przewiduje się, że Komisja dba o podanie aktualnych wersji wszystkich wykazów do wiadomości publicznej – na stronie internetowej Komisji (7) publikowane są wykazy zakładów w państwach trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi. |
|
(4) |
Aby zapewnić przejrzystość prawodawstwa unijnego i w związku ze sporządzeniem wykazów zakładów, z których dozwolony jest przywóz określonych produktów pochodzenia zwierzęcego, dawniejsze wykazy przyjęte na podstawie decyzji 95/408/WE stały się zbędne; z tego powodu należy je formalnie uchylić ze względów pewności prawa. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Decyzje Komisji wymienione w załączniku tracą moc.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2014 r.
W imieniu Komisji
Tonio BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 206.
(2) Dyrektywa 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. uchylająca niektóre dyrektywy dotyczące higieny i warunków zdrowia przy produkcji i wprowadzaniu do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi i zmieniająca dyrektywy Rady 89/662/EWG i 92/118/EWG oraz decyzję Rady 95/408/WE (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, s. 33).
(3) Decyzja Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których państwom członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży (Dz.U. L 243 z 11.10.1995, s. 17).
(4) Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1).
(5) Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).
(6) Dyrektywa Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiająca przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11).
(7) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_en.htm
ZAŁĄCZNIK
Decyzja Komisji 81/91/EWG (1)
Decyzja Komisji 81/92/EWG (2)
Decyzja Komisji 81/713/EWG (3)
Decyzja Komisji 82/913/EWG (4)
Decyzja Komisji 83/384/EWG (5)
Decyzja Komisji 83/402/EWG (6)
Decyzja Komisji 83/423/EWG (7)
Decyzja Komisji 84/24/EWG (8)
Decyzja Komisji 85/539/EWG (9)
Decyzja Komisji 86/65/EWG (10)
Decyzja Komisji 86/414/EWG (11)
Decyzja Komisji 86/473/EWG (12)
Decyzja Komisji 87/119/EWG (13)
Decyzja Komisji 87/124/EWG (14)
Decyzja Komisji 87/257/EWG (15)
Decyzja Komisji 87/258/EWG (16)
Decyzja Komisji 87/424/EWG (17)
Decyzja Komisji C(89) 1686 (18)
Decyzja Komisji 90/165/EWG (19)
Decyzja Komisji 90/432/EWG (20)
Decyzja Komisji 93/26/EWG (21)
Decyzja Komisji 94/40/WE (22)
Decyzja Komisji 94/465/WE (23)
Decyzja Komisji 95/45/WE (24)
Decyzja Komisji 95/427/WE (25)
Decyzja Komisji C(95) 2899 (26)
Decyzja Komisji 97/4/WE (27)
Decyzja Komisji 97/252/WE (28)
Decyzja Komisji 97/365/WE (29)
Decyzja Komisji 97/467/WE (30)
Decyzja Komisji 97/468/WE (31)
Decyzja Komisji 97/569/WE (32)
Decyzja Komisji 98/8/WE (33)
Decyzja Komisji 98/10/WE (34)
Decyzja Komisji 1999/120/WE (35)
Decyzja Komisji 1999/710/WE (36)
Decyzja Komisji 2001/556/WE (37)
Decyzja Komisji 2002/987/WE (38)
Decyzja Komisji 2003/689/WE (39)
Decyzja Komisji 2004/229/WE (40)
Decyzja Komisji 2004/628/WE (41)
(1) Decyzja Komisji 81/91/EWG z dnia 30 stycznia 1981 r. w sprawie wykazu zakładów w Republice Argentyńskiej, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżej wołowiny, cielęciny, baraniny oraz mięsa domowych zwierząt nieparzystokopytnych do Wspólnoty (Dz.U. L 58 z 5.3.1981, s. 39).
(2) Decyzja Komisji 81/92/EWG z dnia 30 stycznia 1981 r. w sprawie wykazu zakładów w Republice Urugwaju, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżej wołowiny i cielęciny, mięsa baraniego oraz mięsa zwierząt jednokopytnych do Wspólnoty (Dz.U. L 58 z 5.3.1981, s. 43).
(3) Decyzja Komisji 81/713/EWG z dnia 28 lipca 1981 r. w sprawie wykazu zakładów w Federacyjnej Republice Brazylii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżej wołowiny i cielęciny oraz mięsa domowych zwierząt jednokopytnych do Wspólnoty (Dz.U. L 257 z 10.9.1981, s. 28).
(4) Decyzja Komisji 82/913/EWG z dnia 16 grudnia 1982 r. ustanawiająca wykaz zakładów w Republice Południowej Afryki zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 381 z 31.12.1982, s. 28).
(5) Decyzja Komisji 83/384/EWG z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie wykazu zakładów w Australii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 222 z 13.8.1983, s. 36).
(6) Decyzja Komisji 83/402/EWG z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie wykazu zakładów w Nowej Zelandii zatwierdzonych do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 233 z 24.8.1983, s. 24).
(7) Decyzja Komisji 83/423/EWG z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie wykazów zakładów w Republice Paragwaju zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 238 z 27.8.1983, s. 39).
(8) Decyzja Komisji 84/24/EWG z dnia 23 grudnia 1983 r. w sprawie wykazu zakładów w Islandii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 20 z 25.1.1984, s. 21).
(9) Decyzja Komisji 85/539/EWG z dnia 29 listopada 1985 r. w sprawie wykazu zakładów w Grenlandii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 334 z 12.12.1985, s. 25).
(10) Decyzja Komisji 86/65/EWG z dnia 13 lutego 1986 r. w sprawie wykazu zakładów w Maroku zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 72 z 15.3.1986, s. 40).
(11) Decyzja Komisji 86/414/EWG z dnia 31 lipca 1986 r. w sprawie wykazu zakładów w Argentynie, które otrzymały zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 237 z 23.8.1986, s. 36).
(12) Decyzja Komisji 86/473/EWG z dnia 10 września 1986 r. w sprawie wykazu zakładów w Urugwaju, które otrzymały zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 279 z 30.9.1986, s. 53).
(13) Decyzja Komisji 87/119/EWG z dnia 13 stycznia 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Brazylii zatwierdzonych w celu przywozu produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 49 z 18.2.1987, s. 37).
(14) Decyzja Komisji 87/124/EWG z dnia 19 stycznia 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Chile, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 51 z 20.2.1987, s. 41).
(15) Decyzja Komisji 87/257/EWG z dnia 28 kwietnia 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 121 z 9.5.1987, s. 46).
(16) Decyzja Komisji 87/258/EWG z dnia 28 kwietnia 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Kanadzie zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 121 z 9.5.1987, s. 50).
(17) Decyzja Komisji 87/424/EWG z dnia 14 lipca 1987 r. w sprawie wykazu zakładów w Meksykańskich Stanach Zjednoczonych, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 228 z 15.8.1987, s. 43).
(18) Decyzja Komisji C(89) 1686 z dnia 2 października 1989 r. Wykaz zakładów w Suazi zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. C 252 z 5.10.1989, s. 4).
(19) Decyzja Komisji 90/165/EWG z dnia 28 marca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów na Madagaskarze zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 91 z 6.4.1990, s. 34).
(20) Decyzja Komisji 90/432/EWG z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 223 z 18.8.1990, s. 19).
(21) Decyzja Komisji 93/26/EWG z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie wykazu zakładów w Republice Chorwacji, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 16 z 25.1.1993, s. 24).
(22) Decyzja Komisji 94/40/WE z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie wykazu zakładów w Zimbabwe zatwierdzonych do przywozu produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 22 z 27.1.1994, s. 50).
(23) Decyzja Komisji 94/465/WE z dnia 12 lipca 1994 r. w sprawie wykazu zakładów w Botswanie zatwierdzonych do przywozu produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 190 z 26.7.1994, s. 25).
(24) Decyzja Komisji 95/45/WE z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie wykazu zakładów w byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 51 z 8.3.1995, s. 13).
(25) Decyzja Komisji 95/427/WE z dnia 16 października 1995 r. w sprawie wykazu zakładów w Republice Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz produktów mięsnych do Wspólnoty (Dz.U. L 254 z 24.10.1995, s. 28).
(26) Decyzja Komisji C(95) 2899 z dnia 30 listopada 1995 r. Wykaz zakładów w Botswanie zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 338 z 16.12.1995, s. 3).
(27) Decyzja Komisji 97/4/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. ustanawiająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego (Dz.U. L 2 z 4.1.1997, s. 6).
(28) Decyzja Komisji 97/252/WE z dnia 25 marca 1997 r. ustalająca tymczasowy wykaz zakładów z państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 101 z 18.4.1997, s. 46).
(29) Decyzja Komisji 97/365/WE z dnia 26 marca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego (Dz.U. L 154 z 12.6.1997, s. 41).
(30) Decyzja Komisji 97/467/WE z dnia 7 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz mięsa króliczego oraz dziczyzny hodowlanej (Dz.U. L 199 z 26.7.1997, s. 57).
(31) Decyzja Komisji 97/468/WE z dnia 7 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych (Dz.U. L 199 z 26.7.1997, s. 62).
(32) Decyzja Komisji 97/569/WE z dnia 16 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych (Dz.U. L 234 z 26.8.1997, s. 16).
(33) Decyzja Komisji 98/8/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie wykazu zakładów w Federalnej Republice Jugosławii, które otrzymały zezwolenia na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 2 z 6.1.1998, s. 12).
(34) Decyzja Komisji 98/10/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego (Dz.U. L 3 z 7.1.1998, s. 14).
(35) Decyzja Komisji 1999/120/WE z dnia 27 stycznia 1999 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz osłonek zwierzęcych, żołądków i pęcherzy (Dz.U. L 36 z 10.2.1999, s. 21).
(36) Decyzja Komisji 1999/710/WE z dnia 15 października 1999 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych (Dz.U. L 281 z 4.11.1999, s. 82).
(37) Decyzja Komisji 2001/556/WE z dnia 11 lipca 2001 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żelatyny spożywczej (Dz.U. L 200 z 25.7.2001, s. 23).
(38) Decyzja Komisji 2002/987/WE z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu zakładów na Wyspach Falklandzkich zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 344 z 19.12.2002, s. 39).
(39) Decyzja Komisji 2003/689/WE z dnia 2 października 2003 r. w sprawie wykazu zakładów w Estonii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 251 z 3.10.2003, s. 21).
(40) Decyzja Komisji 2004/229/WE z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie wykazu zakładów na Łotwie zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty (Dz.U. L 70 z 9.3.2004, s. 39).
(41) Decyzja Komisji 2004/628/WE z dnia 2 września 2004 r. dotycząca listy przedsiębiorstw w Nowej Kaledonii, które mogą uzyskać zezwolenie państw członkowskich na import świeżego mięsa na teren Wspólnoty (Dz.U. L 284 z 3.9.2004, s. 4).