This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0164
2013/164/EU: Commission Implementing Decision of 27 March 2013 repealing Decisions 2003/135/EC, 2004/832/EC and 2005/59/EC approving plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs in Germany, France and Slovakia (notified under document C(2013) 1741)
2013/164/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 27 marca 2013 r. uchylająca decyzje 2003/135/WE, 2004/832/WE i 2005/59/WE zatwierdzające plany zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń w Niemczech, we Francji i w Słowacji (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1741)
2013/164/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 27 marca 2013 r. uchylająca decyzje 2003/135/WE, 2004/832/WE i 2005/59/WE zatwierdzające plany zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń w Niemczech, we Francji i w Słowacji (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1741)
Dz.U. L 91 z 03/04/2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Uchylony przez 32020R0687
|
3.4.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 91/10 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 27 marca 2013 r.
uchylająca decyzje 2003/135/WE, 2004/832/WE i 2005/59/WE zatwierdzające plany zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń w Niemczech, we Francji i w Słowacji
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1741)
(Jedynie teksty w języku francuskim, niemieckim i słowackim są autentyczne)
(2013/164/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (1), w szczególności jej art. 16 ust. 1, art. 20 ust. 2, art. 25 ust. 3 i art. 29 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, w krajach związkowych Dolna Saksonia, Nadrenia Północna-Westfalia, Nadrenia-Palatynat i Saara (2), decyzja Komisji 2004/832/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. zatwierdzająca plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Północnych Wogezach we Francji (3) oraz decyzja Komisji 2005/59/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zatwierdzająca plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Słowacji (4) zostały przyjęte po potwierdzeniu klasycznego pomoru świń u zdziczałych świń odpowiednio w niektórych regionach Niemiec, Francji i Słowacji. Decyzjami tymi zatwierdzono plany zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń przeciwko tej chorobie we wspomnianych państwach członkowskich. |
|
(2) |
Decyzją wykonawczą Komisji 2012/761/UE z dnia 30 listopada 2012 r. zatwierdzającą roczne i wieloletnie programy oraz wkład finansowy Unii w zakresie zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych, przedstawione przez państwa członkowskie na 2013 r. (5) zatwierdzono między innymi programy kontroli i monitorowania klasycznego pomoru świń przedłożone przez Niemcy i Słowację. |
|
(3) |
W 2011 r. Francja i Słowacja poinformowały Komisję i państwa członkowskie o korzystnej sytuacji w zakresie klasycznego pomoru świń na ich terytorium. Z przedstawionych informacji wynika, że klasyczny pomór świń został z powodzeniem zwalczony u zdziczałych świń na dotkniętych tą chorobą obszarach tych państw członkowskich. Ponadto w 2012 r. Niemcy poinformowały Komisję i państwa członkowskie, że klasyczny pomór świń został z powodzeniem zwalczony u zdziczałych świń na dotkniętych tą chorobą obszarach tego państwa członkowskiego. |
|
(4) |
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Niemcy, Francję i Słowację szczepienia interwencyjne zdziczałych świń zostały wstrzymane. Poza tym w ramach programów zatwierdzonych decyzją wykonawczą 2012/761/UE utrzymywany jest wysoki poziom nadzoru na obszarach uprzednio dotkniętych tą chorobą. Zatwierdzone dla wspomnianych państw członkowskich środki przewidziane w planach zwalczania klasycznego pomoru świń i szczepień interwencyjnych zdziczałych świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń nie są już w związku z powyższym konieczne. |
|
(5) |
Dla zapewnienia jasności i spójności przepisów Unii należy zatem uchylić decyzje 2003/135/WE, 2004/832/WE i 2005/59/WE. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Decyzje 2003/135/WE, 2004/832/WE i 2005/59/WE tracą moc.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Francuskiej i Republiki Słowackiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2013 r.
W imieniu Komisji
Tonio BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5.
(2) Dz.U. L 53 z 28.2.2003, s. 47.
(3) Dz.U. L 359 z 4.12.2004, s. 62.
(4) Dz.U. L 24 z 27.1.2005, s. 46.
(5) Dz.U. L 336 z 8.12.2012, s. 83.