(1)

De Internationale Suikerovereenkomst 1992 (de “overeenkomst”) is bij Besluit 92/580/EEG van de Raad (1) door de Unie gesloten en is op 1 januari 1993 in werking getreden.

(2)

Op grond van artikel 45, lid 2, van de overeenkomst kan de Internationale Suikerraad (de “ISR”) de overeenkomst verlengen met opeenvolgende termijnen van telkens maximaal twee jaar. Sinds de sluiting ervan is de overeenkomst regelmatig verlengd. De overeenkomst is voor het laatst verlengd op 27 november 2023 en blijft tot en met 31 december 2024 van kracht.

(3)

In artikel 41 van de overeenkomst is bepaald dat regeringen van alle staten tot de overeenkomst kunnen toetreden onder de door de ISR vastgestelde voorwaarden. Op zijn eerste bijeenkomst in 1993 heeft de ISR een toetredingscomité ingesteld dat belast is met de behandeling van toetredingsaanvragen tot de overeenkomst van staten die niet in de bijlage ervan zijn vermeld. De Unie is lid van het toetredingscomité.

(4)

De regering van de staat Koeweit heeft formeel kenbaar gemaakt dat het zou willen toetreden tot de overeenkomst. Aangezien de staat Koeweit niet in de bijlage bij de overeenkomst is vermeld, moeten de voorwaarden voor zijn toetreding worden vastgesteld. Daarom is het toetredingscomité verzocht om door middel van correspondentie een besluit te nemen over de vaststelling van de toetredingsvoorwaarden voor de staat Koeweit tot de overeenkomst. Die voorwaarden betreffen het aantal stemmen, de betaling van een jaarlijkse bijdrage en de rapportageverplichtingen jegens de ISR.

(5)

Gezien de positie van de staat Koeweit als significante regionale importeur van suiker en als vaste uitvoerbestemming van in de Unie geproduceerde suiker is het in het belang van de Unie dat op basis van de door de ISR vastgestelde aanpak wordt ingestemd met de toetredingsvoorwaarden voor de staat Koeweit.

(6)

Overeenkomstig artikel 25, lid 4, van de overeenkomst bepaalt de ISR, wanneer een staat na de inwerkingtreding tot de overeenkomst toetreedt en niet in de bijlage ervan is vermeld, het aantal stemmen dat aan die staat wordt toegewezen. Toetreding van de staat Koeweit tot de overeenkomst is derhalve van invloed op de verhouding van de besluitvorming binnen de ISR.

(7)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het toetredingscomité,