This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1075
Council Decision (EU) 2024/1075 of 5 February 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Ministerial Council of the Energy Community
Besluit (EU) 2024/1075 van de Raad van 5 februari 2024 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ministerraad van de Energiegemeenschap
Besluit (EU) 2024/1075 van de Raad van 5 februari 2024 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ministerraad van de Energiegemeenschap
ST/5527/2024/INIT
PB L, 2024/1075, 12.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1075/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Publicatieblad |
NL L-serie |
2024/1075 |
12.4.2024 |
BESLUIT (EU) 2024/1075 VAN DE RAAD
van 5 februari 2024
betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ministerraad van de Energiegemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 194, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap (“het verdrag”) is door de Unie gesloten bij Besluit 2006/500/EG van de Raad van 29 mei 2006 (1) en is op 1 juli 2006 in werking getreden. |
(2) |
Op grond van artikel 47 van het verdrag treft de Ministerraad maatregelen die op grond van artikel 76 van dat verdrag de vorm kunnen hebben van een besluit of van een aanbeveling. |
(3) |
De Ministerraad zal een aantal in de bijlage bij dit besluit vermelde handelingen vaststellen die onder het toepassingsgebied van artikel 218, lid 9, van het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen en waarover vertegenwoordigers van de Unie zullen stemmen. |
(4) |
De beoogde handelingen hebben als doel de verwezenlijking van de doelstellingen van het verdrag en de werking van het secretariaat van de Energiegemeenschap in Wenen, dat onder meer administratieve ondersteuning biedt aan de Ministerraad, te vergemakkelijken. |
(5) |
Het is dienstig het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de Ministerraad moet worden ingenomen met betrekking tot de in de bijlage bij dit besluit vermelde handelingen, aangezien die handelingen rechtsgevolgen zullen hebben voor de Unie, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. |
Het standpunt dat namens de Unie in de Ministerraad van de Energiegemeenschap moet worden ingenomen, is dat de vaststelling van de in de bijlage bij dit besluit vermelde handelingen moet worden goedgekeurd. |
2. |
De Commissie kan zonder nieuw besluit van de Raad kleine wijzigingen van de in de bijlage bij dit besluit vermelde handelingen goedkeuren die het gevolg zijn van voorafgaand aan of in de Ministerraad door de verdragsluitende partijen van de Energiegemeenschap gemaakte opmerkingen. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 5 februari 2024.
Voor de Raad
De voorzitter
H. LAHBIB
(1) Besluit nr. 2006/500/EG van de Raad van 29 mei 2006 betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 15).
BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC TOT WIJZIGING VAN HET PERSONEELSSTATUUT VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP VAN 18 DECEMBER 2007, ZOALS GEWIJZIGD BIJ PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2009/04/MC-EnC EN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2022/02/MC-EnC, EN TOT WIJZIGING VAN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2006/02/MC-EnC BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN REGELS VOOR DE AANWERVING, DE ARBEIDSVOORWAARDEN EN HET GEOGRAFISCH EVENWICHT VAN HET PERSONEEL VAN HET SECRETARIAAT VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP, ZOALS GEWIJZIGD BIJ PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2016/01/MC-EnC EN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2022/02/MC-EnC
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad tot wijziging van het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap van 18 december 2007 en tot wijziging van het procedureel besluit betreffende de regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 1.
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC TOT WIJZIGING VAN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2021/01/MC-EnC TOT VASTSTELLING VAN DE BEGROTING VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP VOOR DE PERIODE 2022-2023 EN DE BIJDRAGEN VAN DE PARTIJEN AAN DE BEGROTING
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2021/01/MC-EnC inzake de vaststelling van de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 en de bijdragen van de partijen aan de begroting moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 2.
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC TOT WIJZIGING VAN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2021/02/MC-EnC BETREFFENDE DE BENOEMING VAN DE DIRECTEUR VAN HET SECRETARIAAT VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2021/02/MC-EnC inzake de benoeming van de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 3.
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC TOT VASTSTELLING VAN DE BEGROTING VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP VOOR DE PERIODE 2024-2025 EN DE BIJDRAGEN VAN DE PARTIJEN AAN DE BEGROTING
Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad van de Energiegemeenschap inzake de vaststelling van de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2024-2025 en de bijdragen van de partijen aan de begroting moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 4.
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN HET ORGANOGRAM VAN HET SECRETARIAAT VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad inzake de vaststelling van het organogram van het secretariaat van de Energiegemeenschap moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 5.
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC TOT WIJZIGING VAN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2006/03/MC-EnC BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN PROCEDURES VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP VOOR DE OPSTELLING EN UITVOERING VAN DE BEGROTING, CONTROLES EN INSPECTIES, ZOALS GEWIJZIGD BIJ PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2014/01/MC-EnC EN PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2022/02/MC-EnC
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2006/03/MC-EnC inzake de vaststelling van de procedures van de Energiegemeenschap voor de opstelling en uitvoering van de begroting, controles en inspectie moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 6.
BESLUIT 2023/XX/MC-EnC INZAKE HET VERLENEN VAN FINANCIËLE KWIJTING AAN DE DIRECTEUR VAN HET SECRETARIAAT VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
Het namens de Unie in de ministerraad in te nemen standpunt moet zijn dat het ontwerp van procedureel besluit van de ministerraad tot financiële kwijting van de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap moet worden goedgekeurd, overeenkomstig addendum 7.
ADDENDUM 1 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC
VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
tot wijziging van het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap van 18 december 2007, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2009/04/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC, en tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2006/02/MC-EnC betreffende de vaststelling van regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2016/01/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC
DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, en met name de artikelen 69, 82, 83, 86 en 87,
Overwegende dat het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap moet worden gewijzigd ter verduidelijking van de regels voor benoeming en evaluatie, voor bezoldiging en sociale uitkeringen, voor de arbitrage van conflicten betreffende het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap en inzake de toepasselijkheid van dit personeelsstatuut op de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap,
Overwegende dat de regels van de Energiegemeenschap voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap moeten worden gewijzigd in het licht van de bovenvermelde wijzigingen van het personeelsstatuut,
Overwegende dat overgangsbepalingen nodig zijn met het oog op de rechtszekerheid inzake de toepasselijkheid van deze wijzigingen op de zittende directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap voor de duur van zijn opdracht,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
HEEFT HET VOLGENDE PROCEDUREEL BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap van 18 december 2007, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2009/04/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC
(1) |
In deel 2.1. (“Definities”):
|
(2) |
Deel 3.1. (“Het internationale karakter van de dienst”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(3) |
In deel 3.3. (“Nevenactiviteiten”):
|
(4) |
Deel 3.5.a. (“Gebruik en bekendmaking van informatie”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(5) |
Deel 3.7.a. (“Eerbewijzen en giften”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(6) |
In deel 4.1. (“Benoeming van de directeur”) wordt in punt 4 (“Benoemingen”) aan het einde een zin toegevoegd:
|
(7) |
Deel 4.1.bis (“Adjunt-directeur”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(8) |
In deel 4.4. (“Aanstellingsbesluit”):
|
(9) |
In deel 4.5.b. (“Functieomschrijvingen”) wordt aan het einde een zin toegevoegd:
|
(10) |
In deel 4.7. (“Algemene prestatievereisten”):
|
(11) |
In deel 4.8. (“Prestatiebeoordeling en personeelsgesprekken”):
|
(12) |
Deel 4.9.c. (“Benoemingen en verlengingen”) wordt toegevoegd en luidt als volgt:
|
(13) |
In deel 4.10. (“Proeftijd”):
|
(14) |
Punt 9.1.a. (“Bezoldiging”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(15) |
Na deel 10.4. wordt een nieuw deel (“Ouderschapsverlof”) ingevoegd, dat als volgt luidt:
|
(16) |
Deel 10.7 (“Buitengewoon onbetaald verlof”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(17) |
In deel 12.1. (“Deelname / Nationale socialezekerheidsstelsels”):
|
(18) |
Punt 13 (“Beroep voor personeel”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(19) |
Punt 14 (“Arbitragecomité”) wordt als volgt gewijzigd:
|
(20) |
Deel 15 (“Geschillenbeslechting”) wordt vervangen door: “Zodra de procedure van afdeling 14 is uitgeput, worden geschillen tussen werkgever en personeelslid op verzoek van een van de partijen definitief beslecht door een scheidsgerecht dat is samengesteld uit één scheidsrechter die is benoemd door de secretaris-generaal van het Permanent Hof van Arbitrage, Vredespaleis, Carnegieplein 2, 2517 KJ Den Haag, Nederland, overeenkomstig de toepasselijke facultatieve regels voor arbitrage waarbij internationale organisaties en particuliere partijen betrokken zijn, zoals bepaald in artikel 5, lid 4, van de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk en de Energiegemeenschap betreffende de plaats van vestiging van het secretariaat van de Energiegemeenschap. Het scheidsgerecht beslist over een geschil overeenkomstig dit personeelsstatuut. Aangelegenheden betreffende de uitlegging van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap en de aanhangsels daarvan vallen niet onder de bevoegdheid van het scheidsgerecht.”. |
Artikel 2
Wijzigingen van Procedureel Besluit nr. 2006/02/MC-EnC betreffende de vaststelling van regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2016/01/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC
(1) |
Deel II. 9. wordt geschrapt. |
(2) |
Deel II.10. wordt als volgt gewijzigd:
|
(3) |
Deel II. bis wordt als volgt gewijzigd:
|
(4) |
In deel III. 9:
|
(5) |
Na deel III.11. wordt een nieuw deel toegevoegd, dat als volgt luidt:
|
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepasselijkheid
(1) |
Dit procedureel besluit treedt in werking zodra het is vastgesteld. |
(2) |
De bepalingen van het personeelsstatuut, zoals gewijzigd bij dit procedureel besluit, die betrekking hebben op de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap, gelden voor de zittende directeur na de inwerkingtreding van dit procedureel besluit, met uitzondering van deel 4.1. inzake de benoeming van de directeur, de laatste volzin van deel 4.5, punt b), over de bepaling van de functieomschrijving in de arbeidsovereenkomst en deel 4.10, punt b), inzake de proeftijd van de directeur. De tweede volzin van deel 4.4, punt a), inzake de arbeidsovereenkomst geldt voor de zittende directeur na de inwerkingtreding van dit procedureel besluit middels opname van de arbeidsvoorwaarden in het aanstellingsbesluit dat wordt uitgevaardigd door het voorzitterschap dat de ministerraad vertegenwoordigt. Overeenkomstig deel 3.3. van het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap dient de directeur uiterlijk 31 januari 2024 bij de ministerraad de eerste integriteitsverklaring in met alle belangen die een gevaar voor zijn onafhankelijkheid kunnen worden geacht. Uiterlijk eind 2024 dient de directeur bij de ministerraad een eerste verslag in over zijn nevenactiviteiten buiten de Energiegemeenschap. Het verslag mag mondeling of schriftelijk worden ingediend. |
(3) |
De regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, zoals gewijzigd bij dit procedureel besluit, die betrekking hebben op de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap gelden voor de zittende directeur na de inwerkingtreding van dit procedureel besluit, met uitzondering van regel II.9 inzake de rekrutering van de directeur en regel III.12 inzake de proeftijd van de directeur. |
Artikel 4
Het secretariaat zorgt ervoor dat dit procedureel besluit binnen zeven dagen na de vaststelling ervan ter beschikking wordt gesteld aan alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen.
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
ADDENDUM 2 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC
VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2021/01/MC-EnC tot vaststelling van de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 en de bijdragen van de partijen aan de begroting
DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, en met name de artikelen 73, 74, 86 en 88,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie van XX.12.2023,
Gezien de artikelen 24 en 25 van de procedures van de Energiegemeenschap voor de opstelling en uitvoering van begroting, controle en inspectie, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC,
Overwegende dat de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 moet worden gewijzigd om het bezoldigingsniveau van de directeur aan te passen, teneinde het op een met de verantwoordelijkheden en werkzaamheden overeenkomstig deze begroting overeenstemmend niveau te brengen,
BESLUIT:
Artikel 1
(1) |
Met ingang van 1 januari 2022 wordt de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023, zoals vervat in de bijlage bij Procedureel Besluit nr. 2021/01/MC-EnC, als volgt gewijzigd:
|
(2) |
De vergoeding van het verschil tussen eerder betaalde bedragen en de bijgewerkte bedragen van het eerste lid voor 2022 en 2023 wordt binnen 30 dagen na de vaststelling van dit procedureel besluit afgerond. |
Artikel 2
Dit procedureel besluit is gericht tot alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen.
Artikel 3
(1) |
Dit procedureel besluit treedt in werking zodra het is vastgesteld. |
(2) |
De directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap zorgt ervoor dat dit procedureel besluit binnen zeven dagen na de vaststelling ervan ter beschikking wordt gesteld aan alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen. |
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
ADDENDUM 3 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC
VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2021/02/MC-EnC betreffende de benoeming van de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap
DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, en met name de artikelen 69 en 88,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie van XX.12.2023,
Gezien artikel 1 van Procedureel Besluit nr. 2021/02/MC-EnC waarbij de heer Artur Lorkowski wordt benoemd tot directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 december 2021,
Gezien Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC waarbij de termijn van de opdracht van directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap werd verlengd tot vijf jaar, éénmaal verlengbaar, en deze verlengde termijn op de opdracht van de zittende directeur is toegepast,
Gezien artikel 2 van Procedureel Besluit nr. 2021/02/MC-EnC inzake de benoeming van de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap, waarbij de brutobezoldiging van de nieuwbenoemde directeur werd vastgesteld op 116 532 EUR per jaar,
Overwegende dat bij Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 is gewijzigd om het bezoldigingsniveau van de directeur aan te passen, teneinde het op een met de verantwoordelijkheden en werkzaamheden overeenkomstig deze begroting overeenstemmend niveau te brengen,
Overwegende dat een progressieve toename van de bezoldiging van de directeur moet plaatsvinden krachtens de begroting van de Energiegemeenschap 2024-2025, vastgesteld bij Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC, afhankelijk van een positieve jaarlijkse evaluatie,
Overwegende dat Procedureel Besluit nr. 2021/02/MC-EnC moet worden gewijzigd zodat het overeenstemt met de gewijzigde begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 en de nieuwe begroting voor de periode 2024-2025,
Gezien artikel 3 van Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC van de ministerraad van de Energiegemeenschap tot wijziging van het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap van 18 december 2007 en Procedureel Besluit nr. 2006/02/MC-EnC betreffende de vaststelling van regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, waarbij overgangsbepalingen inzake de toepasselijkheid op de eerste opdracht van de zittende directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap worden vastgesteld,
Overwegende dat het op 29 december 2021 door het voorzitterschap dat de ministerraad vertegenwoordigt uitgevaardigde aanstellingsbesluit van de zittende directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap ook moet worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage om de gewijzigde termijn van de opdracht van de directeur en de aangepaste bezoldiging te weerspiegelen, en om de arbeidsvoorwaarden op te nemen die tot het verstrijken van de eerste opdracht van de zittende directeur van toepassing zijn,
Overwegende dat het gewijzigde aanstellingsbesluit moet worden uitgevaardigd door de ministerraad, vertegenwoordigd door het voorzitterschap op de datum van vaststelling van dit procedureel besluit,
BESLUIT:
Artikel 1
(1) |
Artikel 1 van Procedureel Besluit 2021/02/MC-EnC wordt vervangen door:
|
(2) |
Artikel 2 van Procedureel Besluit 2021/02/MC-EnC wordt vervangen door:
|
Artikel 2
Het aanstellingsbesluit van de directeur van het secretariaat van de Energiegemeenschap tot wijziging van het aanstellingsbesluit van 29 december 2021 dat de arbeidsvoorwaarden bevat overeenkomstig de bijlage bij dit procedureel besluit, wordt uitgevaardigd door het voorzitterschap dat de ministerraad vertegenwoordigt op de dag van de vaststelling van dit procedureel besluit.
Artikel 3
Het secretariaat zorgt ervoor dat dit procedureel besluit binnen zeven dagen na de vaststelling ervan ter beschikking wordt gesteld aan alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen.
Artikel 4
Dit procedureel besluit treedt in werking zodra het is vastgesteld.
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
Bijlage
Aanstellingsbesluit
tot wijziging van het aanstellingsbesluit van 29 december 2021
Conform de door de ministerraad bij Procedureel Besluit nr. 2006/02/MC-EnC vastgestelde regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2016/01/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC, opgenomen in bijlage
(1) |
Naam van de werkgever: Energiegemeenschap, Am Hof 4, 1010, Wenen (Oostenrijk) |
(2) |
Naam van de werknemer: Artur Lorkowski |
(3) |
Aanstellingsdatum: 1 december 2021 |
(4) |
Datum einde aanstelling: 30 november 2026 |
(5) |
Titel: Directeur |
(6) |
Standplaats: Wenen (Oostenrijk) |
(7) |
Arbeidsvoorwaarden: overeenkomstig het personeelsstatuut en de regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap, zoals gewijzigd. |
(8) |
Bezoldiging: Conform het personeelsstatuut van de Energiegemeenschap en overeenkomstig de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2022-2023 krachtens Procedureel Besluit nr. 2021/01/MC-EnC, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC, voor de periode 2024-2025 krachtens Procedureel Besluit nr. 2023/XX/MC-EnC en voor 2026 overeenkomstig het procedureel besluit tot vaststelling van de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2026-2027. |
(9) |
Functieomschrijving
|
Voorzitterschap van de Energiegemeenschap
Gedaan te Wenen, op
ADDENDUM 4 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT VAN
DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
2023/XX/MC-EnC tot vaststelling van de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2024-2025 en de bijdragen van de partijen aan de begroting
De ministerraad van de Energiegemeenschap,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, en met name de artikelen 73, 74, 86 en 88,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie van XX.12.2023 aan de ministerraad van de Energiegemeenschap inzake de begroting van de Energiegemeenschap voor de periode 2024-2025,
Gezien de artikelen 24 en 25 van de procedures van de Energiegemeenschap voor de opstelling en uitvoering van begroting, controle en inspectie,
Overwegende dat de ministerraad elke twee jaar een begroting vaststelt die de operationele uitgaven van de Energiegemeenschap voor het functioneren van haar instellingen dekt,
Overwegende dat elke partij bijdraagt aan de begroting van de Energiegemeenschap zoals bepaald in bijlage IV bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap,
BESLUIT:
Artikel 1
De begroting van de Energiegemeenschap voor de begrotingsjaren 2024 en 2025, zoals opgenomen in de bijlage, wordt hierbij vastgesteld.
Artikel 2
Met ingang van 1 januari 2024 zijn de bijdragen van de partijen aan de begroting van de Energiegemeenschap zoals opgenomen in de bijlage bij dit procedureel besluit.
Artikel 3
Dit procedureel besluit is gericht tot alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen.
Artikel 4
De directeur zorgt ervoor dat dit procedureel besluit en de bijlage binnen zeven dagen na de vaststelling ervan ter beschikking wordt gesteld aan alle bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap betrokken partijen en instellingen.
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
ADDENDUM 5 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT 2023/XX/MC-EnC VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
betreffende de vaststelling van het organogram van het secretariaat
De ministerraad van de Energiegemeenschap,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, en met name de artikelen 67 en 68,
Gezien Procedureel Besluit nr. 2006/02/MC-EnC van 17 november 2006 betreffende de vaststelling van regels voor de aanwerving, de arbeidsvoorwaarden en het geografisch evenwicht van het personeel van het secretariaat van de Energiegemeenschap,
zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2016/01/MC-EnC van 14 oktober 2016,
zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC van de ministerraad van 15 december 2022, en met name punt III.2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
de ministerraad keurt het organogram van het secretariaat goed op basis van een voorstel van de directeur van het secretariaat; |
(2) |
het momenteel geldende organogram van het secretariaat dateert van 15 december 2022 en moet worden geactualiseerd, |
Gezien het voorstel van de directeur van het secretariaat,
HEEFT HET VOLGENDE PROCEDUREEL BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
(1) |
Het organogram van het secretariaat in bijlage bij dit procedureel besluit is hierbij vastgesteld en geldt vanaf 1 januari 2024. |
(2) |
Dit procedureel besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. |
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
Bijlage: Organogram van het secretariaat van de Energiegemeenschap vanaf 1 januari 2024
ADDENDUM 6 BIJ DE BIJLAGE
PROCEDUREEL BESLUIT NR. 2023/XX/MC-EnC
VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
tot wijziging van Procedureel Besluit nr. 2006/03/MC-EnC betreffende de vaststelling van procedures van de Energiegemeenschap voor de opstelling en uitvoering van de begroting, controles en inspecties, zoals gewijzigd bij Procedureel Besluit nr. 2014/01/MC-EnC en Procedureel Besluit nr. 2022/02/MC-EnC
DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap (“het Verdrag”), en met name de artikelen 74 en 88,
Overwegende dat de begrotingsregels van de Energiegemeenschap ertoe verplichten de positie van de directeur bij zijn optreden namens en als vertegenwoordiger van de Energiegemeenschap te verbeteren, met het oog op de uitvoering van de begroting van de Energiegemeenschap en de dagelijkse werking daarvan, met name in zijn omgang met banken,
Gezien het voorstel van het secretariaat,
HEEFT HET VOLGENDE PROCEDUREEL BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 31 wordt als volgt gewijzigd:
“De directeur vervult tijdens zijn ambtstermijn de werkzaamheden van ordonnateur. Hij geeft uitvoering aan de begroting, overeenkomstig de regels voor de uitvoering van de begroting van de Energiegemeenschap krachtens artikel 74 van het Verdrag, op eigen verantwoordelijkheid en binnen de toegestane kredietgrenzen. De directeur is met name bevoegd rekeningen van de Energiegemeenschap te openen en te sluiten bij iedere bank in de Europese Unie, die rekeningen te beheren, onder meer door het initiëren van betaalopdrachten, kapitaaloverschrijvingen en andere noodzakelijke banktransacties, en de afwikkeling van banken uit te voeren met betrekking tot die rekeningen, waar nodig, met inbegrip van de ondertekening van financiële stukken, instrumenten en jaarrekeningen in het kader van het beheer van die rekeningen met het oog op de uitvoering van de begroting van de Energiegemeenschap en de dagelijkse werking daarvan.
De directeur stelt het begrotingscomité in kennis van de opening en de sluiting van rekeningen.”.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Dit procedureel besluit treedt in werking zodra het is vastgesteld.
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
ADDENDUM 7 BIJ DE BIJLAGE
BESLUIT VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
D/2023XX/MC-EnC: betreffende de financiële kwijting van de directeur van het secretariaat
De ministerraad van de Energiegemeenschap,
Gezien het procedureel besluit betreffende de vaststelling van procedures van de Energiegemeenschap voor de opstelling en uitvoering van de begroting, controles en inspecties, en met name artikel 83,
Na onderzoek van het verslag van de financiële controle van de Energiegemeenschap betreffende het per 31 december 2022 afgesloten begrotingsjaar en de auditverklaring,
Rekening houdend met de opmerkingen van het begrotingscomité en zijn verslag,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD,
Artikel 1
De zittende directeur van secretariaat van de Energiegemeenschap, de heer Artur Lorkowski, wordt kwijting verleend van zijn beheers- en administratieve verantwoordelijkheid ten aanzien van de begroting voor de periode 1 januari — 31 december 2022.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Wenen, op
Voor de ministerraad
…
Voorzitterschap
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1075/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)