Uzturēšanas pienākumi

 

KOPSAVILKUMS:

Regula (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

Ar to ievieš noteikumus nolūkā atvieglot maksājumu veikšanu saistībā ar pārrobežu uzturēšanas prasībām. Šādas prasības izriet no pienākuma palīdzēt ģimenes locekļiem un var attiekties, piemēram, uz uzturlīdzekļiem, kas maksājami bērnam vai bijušajam laulātajam pēc šķiršanās.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Šo regulu piemēro uzturēšanas saistībām, kas izriet no:

• ģimenes attiecībām;
• vecāku un bērnu attiecībām;
• laulības vai radniecības attiecībām.

Jurisdikcija

• Uzturēšanas saistību lietās jurisdikcija ir:
  • atbildētāja vai kreditora pastāvīgās dzīvesvietas tiesai vai
  • tiesai, kurai ir jurisdikcija attiecībā uz personas juridisko statusu (piemēram, šķiršanos) vai attiecībā uz vecāku atbildību, ja šie aspekti attiecas uz uzturēšanas prasību (ar nosacījumu, ka jurisdikcijas pamats nav tikai vienas puses pilsonība).
• Puses saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem var vienoties par Eiropas Savienības (ES) dalībvalsts tiesu vai tiesām, kam ir jurisdikcija izšķirt strīdu, ja vien tas neattiecas uz uzturēšanas saistībām pret bērnu, kas jaunāks par 18 gadiem.
• Ja atbildētājs ierodas kādas dalībvalsts tiesā, tad minētā jautājuma izlemšana ir šīs tiesas jurisdikcijā, izņemot gadījumu, kad atbildētājs apstrīd tās jurisdikciju.
• Ja netiek izpildīts neviens no iepriekš minētajiem nosacījumiem, strīdu saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem var izskatīt tās dalībvalsts tiesās, kuras pilsoņi ir abas puses.
• Ja netiek izpildīts neviens no iepriekš minētajiem nosacījumiem, lietu var izskatīt tās dalībvalsts tiesā, ar kuru lieta ir pietiekami saistīta, ja tiesvedību pamatoti nevar uzsākt valstī, ar kuru strīds ir cieši saistīts.
• Kamēr kreditors turpina dzīvot dalībvalstī, kur tika pieņemts nolēmums par uzturēšanas pienākumiem, parādnieks nevar (ar noteiktiem izņēmumiem) citā dalībvalstī celt prasību tiesā, lai grozītu šo nolēmumu. Tomēr kreditors var piekrist, ka strīdu izskata cita tiesa.
• Ja prasības starp tām pašām pusēm un ar vienu un to pašu pamatu ir celtas dažādu dalībvalstu tiesās, tad jurisdikcija ir pirmajai tiesai, kurā tika celta prasība.
• Neskatoties uz to, kurai tiesai ir jurisdikcija skatīt lietu pēc būtības, pieteikumus par pagaidu pasākumiem un aizsardzības pasākumiem var iesniegt jebkurā tiesā jebkurā dalībvalstī.

Nolēmumu atzīšana un izpilde

• Nolēmumu par uzturēšanas saistībām, kas pieņemts vienā dalībvalstī, citās dalībvalstīs atzīst bez kādas īpašas procesuālās kārtības.
• Visām dalībvalstīm, izņemot Dāniju, ir saistošs 2007. gada 23. novembrī pieņemtais Hāgas protokols par uzturēšanas saistībām piemērojamiem tiesību aktiem.
• Ja nolēmumu pieņem dalībvalsts, kurai ir saistošs Hāgas 2007. gada protokols, pret tā atzīšanu nevar iebilst. Šis nosacījums ir spēkā tikai tad, ja Hāgas protokols dalībvalstij bija saistošs jau tiesvedības sākumā.
• Ja nolēmumu pieņem dalībvalsts, kurai Hāgas 2007. gada protokols nav saistošs, tā atzīšanu var atteikt noteiktos gadījumos, un to var izpildīt citā dalībvalstī tikai tad, ja šajā dalībvalstī ir pasludināta tā izpildāmība. Tas attiecas arī uz situācijām, kad sākotnējā tiesvedība tika uzsākta pirms Uzturēšanas saistību regulas stāšanās spēkā (2011. gada 18. jūnijs), taču ne agrāk kā attiecīgajai dalībvalstij kļuva saistoša Regula “Brisele I” (Regula (EK) Nr. 44/2001).
• Visos gadījumos izcelsmes tiesa var pasludināt nolēmumu par pagaidu izpildāmu. Kad nolēmums ir jāizpilda dalībvalstī, kas nav dalībvalsts, kurā to sākotnēji pieņēma, izpildi reglamentē šīs dalībvalsts tiesību akti.
• Vienā dalībvalstī pieņemts nolēmums nav pārskatāms pēc būtības dalībvalstī, kurā prasa tā atzīšanu, izpildāmību vai izpildi.
• Bezmaksas juridisko palīdzību var sniegt par pieteikumiem par uzturēšanas saistībām, kas rodas no vecāku pienākumiem pret personu, kas jaunāka par 21 gadu, ja šos pieteikumus iesniedz ar centrālo iestāžu starpniecību.

Centrālās iestādes

• Katra dalībvalsts ieceļ centrālo iestādi, kas atbild par palīdzību pusēm uzturēšanas līdzekļu noteikšanā un piedziņā. It īpaši tās nosūta un saņem regulā paredzētos pieteikumus un veic visus pasākumus, lai ieviestu vai palīdzētu ieviest nepieciešamās procedūras.
• Centrālās iestādes savstarpēji sadarbojas, veicina attiecīgo dalībvalstu kompetento iestāžu sadarbību un risina problēmas, kas rodas, piemērojot šo regulu. Šajā nolūkā tās izmanto Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklu civillietās un komerclietās, kas izveidots saskaņā ar Lēmumu 2001/470/EK.

Nobeiguma noteikumi

Ar regulu aizstāj Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās noteikumus, kas piemērojami uzturēšanas saistību lietās. Ar to aizstāj arī Regulu (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem, izņemot attiecībā uz Eiropas izpildes rīkojumiem par uzturēšanas saistībām, kas izdoti dalībvalstīs, kurām nav saistošs Hāgas 2007. gada protokols (skatīt kopsavilkumu).

Grozījumu tiesību akti

Regula (EK) Nr. 4/2009 ir grozīta četras reizes:

• Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1142/2011 ir iekļauti jauni pielikumi (X un XI pielikums), kuros uzskaitītas dalībvalstu administratīvās un kompetentās iestādes;
• ar Regulu (ES) Nr. 517/2013 tika grozīta virkne ES regulu un lēmumu, ieskaitot Regulu (EK) Nr. 4/2009, saistībā ar Horvātijas pievienošanos ES;
• ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/228 aizstāja I–VII pielikumu, lai ņemtu vērā:
  • Horvātijas pievienošanos ES;
  • valūtas nomaiņu Igaunijā, Latvijā un Lietuvā;
  • Apvienotās Karalistes vēlmi piedalīties Regulas (EK) Nr. 4/2009 piemērošanā;
  • nepieciešamību II un IV pielikumā iekļaut atsauces uz Dāniju, jo tā vēlas daļēji piemērot Regulu (EK) Nr. 4/2009;
  • noteiktu VI un VII pielikuma daļu grozījumus, kas veikti nolūkā atvieglot to piemērošanu;
• ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/1937 aizstāja X pielikumu, lai ņemtu vērā izmaiņas administratīvajās iestādēs, kuras Eiropas Komisijai paziņojusi Apvienotā Karaliste un Latvija.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Tā ir piemērojama kopš 2011. gada 18. jūnija. Tā attiecas uz Dāniju, neraugoties uz tās nepiedalīšanos ES brīvības, drošības un tiesiskuma telpā.

Savu nodomu īstenot regulu tiktāl, ciktāl ar to groza Regulu (EK) Nr. 44/2001, Dānija apstiprināja ar paziņojumu, kas sniegts saskaņā ar paralēlu nolīgumu, kas noslēgts ar Eiropas Kopienu.

Dānija 2013. gadā apstiprināja savu nodomu īstenot īstenošanas aktu (Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1142/2011), kurā iekļauts Regulas (EK) Nr. 4/2009 X un XI pielikums.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• Veidlapas, kas saistītas ar uzturlīdzekļu maksāšanas pienākumu (Eiropas e-tiesiskuma portāls)
• Uzturēšanas saistības – uzturlīdzekļi ģimenes locekļiem (Tava Eiropa);
• Uzturēšanas saistības (Eiropas e-tiesiskuma portāls);
• Uzturēšanas saistību veidi (Eiropas e-tiesiskuma portāls);
• Norādījumi pielikumu izmantošanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās – publikācija (Eiropas Komisija).

PAMATDOKUMENTS

Padomes Regula (EK) Nr. 4/2009 (2008. gada 18. decembris) par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās (OV L 7, 10.1.2009., 1.–79. lpp.)

Regulas (EK) Nr. 4/2009 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes Nolīgums par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās. (OV L 195, 18.7.2013., 1. lpp.)

Padomes Lēmums 2011/432/ES (2011. gada 9. jūnijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu Hāgas 2007. gada 23. novembra Konvenciju par uzturlīdzekļu bērniem un cita veida ģimenes uzturēšanas līdzekļu pārrobežu piedziņu (OV L 192, 22.7.2011., 39.–50. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Padomes Lēmums 2011/220/ES (2011. gada 31. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Hāgas 2007. gada 23. novembra Konvenciju par uzturlīdzekļu bērniem un cita veida ģimenes uzturēšanas līdzekļu pārrobežu piedziņu (OV L 93, 7.4.2011., 9. lpp.)

Komisijas Lēmums 2009/451/EK (2009. gada 8. jūnijs) par Apvienotās Karalistes nodomu pieņemt Padomes Regulu (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās (OV L 149, 12.6.2009., 73. lpp.)

Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes Nolīgums par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV L 149, 12.6.2009., 80. lpp.)

Padomes Lēmums 2006/325/EK (2006. gada 27. aprīlis), lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV L 120, 5.5.2006., 22. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 22.09.2021