Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0445

    Padomes Regula (ES) 2021/445 (2021. gada 12. marts), ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē

    ST/6322/2021/INIT

    OV L 87, 15/03/2021, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/445/oj

    15.3.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 87/17

    PADOMES REGULA (ES) 2021/445

    (2021. gada 12. marts),

    ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

    ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/449 (2021. gada 12. marts), ar ko atceļ Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (1),

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2011. gada 21. martā pieņēma Lēmumu 2011/172/KĀDP (2).

    (2)

    Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 270/2011 (3) stājas spēkā Lēmums 2011/172/KĀDP.

    (3)

    Padome 2021. gada 12. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/449, ar ko atceļ Lēmumu 2011/172/KĀDP.

    (4)

    Tāpēc Regula (ES) Nr. 270/2011 būtu jāatceļ,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regula (ES) Nr. 270/2011 tiek atcelta.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2021. gada 12. martā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētāja

    A. P. ZACARIAS

    (1)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 46. lpp.).

    (2)  Padomes Lēmums 2011/172/KĀDP (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV L 76, 22.3.2011., 63. lpp.).

    (3)  Padomes Regula (ES) Nr. 270/2011 (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV L 76, 22.3.2011., 4. lpp.).

    Top