This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021O0835
Guideline (EU) 2021/835 of the European Central Bank of 26 March 2021 repealing Guideline ECB/2014/15 on monetary and financial statistics (ECB/2021/16)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/835 (2021. gada 26. marts), ar ko atceļ Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2021/16)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/835 (2021. gada 26. marts), ar ko atceļ Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2021/16)
OV L 208, 11/06/2021, p. 335–344
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.6.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 208/335 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE (ES) 2021/835
(2021. gada 26. marts),
ar ko atceļ Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2021/16)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punktu,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 5.1., 12.1. un 14.3. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Jaunākie grozījumi Eiropas Centrālās bankas Regulā (ES) Nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (1) un Eiropas Centrālās bankas Regulā (ES) Nr. 1409/2013 (ECB/2013/43) (2) liek pārskatīt Pamatnostādni ECB/2014/15 (3), jo tā nosaka prasības statistiskajai informācijai, kas tiek vākta saskaņā ar minētajām regulām un kas nacionālajām centrālajām bankām (NCB) jānosūta Eiropas Centrālajai bankai (ECB). |
|
(2) |
Pamatnostādne ECB/2014/15 vairākkārt būtiski grozīta (4). Tā kā jāveic turpmāki grozījumi, pamatnostādne skaidrības labad tiek pārstrādāta un sadalīta šādās jaunās pamatnostādnēs: a) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/830 (ECB/2021/11) (5) par bilances posteņu statistiku un monetāro finanšu iestāžu procentu likmju statistiku, b) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/831 (ECB/2021/12) (6) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par finanšu starpniekiem, kuri nav monetārās finanšu iestādes, c) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/833 (ECB/2021/14) (7) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par konsolidētajiem banku datiem, d) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/832 (ECB/2021/13) (8) par maksājumu statistikas pārskatu sniegšanas prasībām, e) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/834 (ECB/2021/15) (9) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par vērtspapīru emisijām. Tāpēc attiecīgi jāatceļ Pamatnostādne ECB/2014/15. |
|
(3) |
Lai nodrošinātu, ka statistiskās informācijas vākšana un analīze ir efektīva, NCB ievēro Pamatnostādnes (ES) 2021/830 (ECB/2021/11) pārskatu sniegšanas prasības ar to pašu dienu, ar kuru sāk piemērot Eiropas Centrālās bankas Regulas (ES) 2021/379 (10) par kredītiestāžu un monetāro finanšu iestāžu sektora bilances posteņiem (pārstrādāta redakcija) (ECB/2021/2) pārskatu sniegšanas prasības, proti, 2022. gada 1. februāri. Tāpēc NCB ar 2022. gada 1. februāri būtu jāatbilst arī Pamatnostādnei (ES) 2021/831 (ECB/2021/12), Pamatnostādnei (ES) 2021/832 (ECB/2021/13), Pamatnostādnei (ES) 2021/833 (ECB/2021/14) un Pamatnostādnei (ES) 2021/834 (ECB/2021/15). |
|
(4) |
Juridiskās noteiktības dēļ Pamatnostādne ECB/2014/15 būtu jāatceļ dienā, ar kuru NCB atbilst minēto pārstrādāto pamatnostādņu prasībām. Tāpēc NCB būtu jāatbilst šīs pamatnostādnes prasībām ar 2022. gada 1. februāri, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.
1. pants
Atcelšana
1. Ar šo atceļ Pamatnostādni ECB/2014/15.
2. Atsauces uz atcelto pamatnostādni uzskata par atsaucēm uz attiecīgi Pamatnostādni (ES) 2021/830 (ECB/2021/11), Pamatnostādni (ES) 2021/831 (ECB/2021/12), Pamatnostādni (ES) 2021/833 (ECB/2021/14), Pamatnostādni (ES) 2021/832 (ECB/2021/13) un Pamatnostādni (ES) 2021/834 (ECB/2021/15), ievērojot II–VI pielikuma atbilstības tabulas.
2. pants
Stāšanās spēkā
1. Šī pamatnostādne stājas spēkā dienā, kurā to paziņo dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālajām centrālajām bankām.
2. Dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas un ECB atbilst šīs pamatnostādnes prasībām ar 2022. gada 1. februāri.
3. pants
Adresāti
Šī pamatnostādne ir adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.
Frankfurtē pie Mainas, 2021. gada 26. martā
ECB Padomes vārdā –
ECB prezidente
Christine LAGARDE
(1) Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1071/2013 (2013. gada 24. septembris) par monetāro finanšu iestāžu sektora bilanci (ECB/2013/33) (OV L 297, 7.11.2013., 1. lpp.). Jaunākie minētās regulas grozījumi iekļauti pārstrādātajā Eiropas Centrālās bankas Regulā (ES) 2021/379 (2021. gada 22. janvāris) par kredītiestāžu un monetāro finanšu iestāžu sektora bilances posteņiem (ECB/2021/2) (OV L 73, 3.3.2021., 16. lpp.).
(2) Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1409/2013 (2013. gada 28. novembris) par maksājumu statistiku (ECB/2013/43) (OV L 352, 24.12.2013., 18. lpp.).
(3) Pamatnostādne ECB/2014/15 (2014. gada 4. aprīlis) par monetāro un finanšu statistiku (OV L 340, 26.11.2014., 1. lpp.).
(4) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2015/571 (2014. gada 6. novembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2014/43) (OV L 93, 9.4.2015., 82. lpp.).; Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2016/450 (2015. gada 4. decembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2015/44) (OV L 86, 1.4.2016., 42. lpp.); Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2017/148 (2016. gada 16. decembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2016/45) (OV L 26, 31.1.2017., 1. lpp.); Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2018/877 (2018. gada 1. jūnijs), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2018/17) (OV L 154, 18.6.2018., 22. lpp.); un Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2019/1386 (2019. gada 7. jūnijs), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2019/18) (OV L 232, 6.9.2019., 1. lpp.).
(5) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/830 (2021. gada 26. marts) par bilances posteņu statistiku un monetāro finanšu iestāžu procentu likmju statistiku (ECB/2021/11).
(6) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/831 (2021. gada 26. marts) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par finanšu starpniekiem, kuri nav monetārās finanšu iestādes (ECB/2021/12).
(7) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/833 (2021. gada 26. marts) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par konsolidētajiem banku datiem (ECB/2021/14).
(8) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/832 (2021. gada 26. marts) par maksājumu statistikas pārskatu sniegšanas prasībām (ECB/2021/13).
(9) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2021/834 (2021. gada 26. marts) par statistisko informāciju, kas jāsniedz par vērtspapīru emisijām (ECB/2021/15).
(10) Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2021/379 (2021. gada 22. janvāris) par kredītiestāžu un monetāro finanšu iestāžu sektora bilances posteņiem (ECB/2021/2) (OV L 73, 3.3.2021., 16. lpp.).
I PIELIKUMS
ATCELTĀ PAMATNOSTĀDNE UN TĀS GROZĪJUMI
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2014/810 (2014. gada 4. aprīlis) par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2014/15) (OV L 340, 26.11.2014., 1. lpp.). |
|
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2015/571 (2014. gada 6. novembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2014/43) (OV L 93, 9.4.2015., 82. lpp.). |
|
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2016/450 (2015. gada 4. decembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2015/44) (OV L 86, 1.4.2016., 42. lpp.). |
|
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2017/148 (2016. gada 16. decembris), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2016/45) (OV L 26, 31.1.2017., 1. lpp.). |
|
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2018/877 (2018. gada 1. jūnijs), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2018/17) (OV L 154, 18.6.2018., 22. lpp.). |
|
|
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2019/1386 (2019. gada 7. jūnijs), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2014/15 par monetāro un finanšu statistiku (ECB/2019/18) (OV L 232, 6.9.2019., 1. lpp.). |
|
II PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Pamatnostādne (ES) 2021/830 par bilances posteņu statistiku un monetāro finanšu iestāžu procentu likmju statistiku (ECB/2021/11) |
|
1. panta 1. punkts |
1. pants |
|
1. panta 2. punkts |
32. pants |
|
1. panta 3. punkta a) un b) apakšpunkts |
31. pants |
|
2. pants |
2. pants |
|
3. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts |
3. pants un 4. pants |
|
3. panta 2. punkts, 7. panta 2. punkts, 21. panta 2. punkts un 22. panta 2. punkts |
9. pants |
|
3. panta 3. punkta pirmā daļa, 21. panta 3. punkts un 22. panta 3. punkts |
10. pants |
|
3. panta 3. punkta otrā daļa |
30. panta 3. punkts |
|
3. panta 4. punkts |
30. panta 2. punkts |
|
3. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 10. panta 3. punkts |
8. pants |
|
3. panta 5. punkta c) apakšpunkts |
30. panta 7. punkts |
|
4. pants |
30. panta 4. punkts |
|
5. pants |
– |
|
6. pants |
22.–24. pants |
|
8. panta 1. un 3. punkts |
19. pants |
|
8. panta 2. punkts un 9. panta 2. punkts |
21. pants |
|
9. panta 1. punkts |
20. pants |
|
10. pants |
5. pants |
|
11. pants |
25.–26. pants |
|
14. pants |
– |
|
17. pants |
11.–14. pants |
|
17.a pants |
15.–18. pants |
|
21. panta 1. un 4. punkts |
7. pants |
|
22. panta 1. punkts |
6. pants |
|
27. pants |
30. panta 1. punkts |
|
28. pants |
33. pants |
|
29. pants |
34. pants |
|
30. pants |
35. pants |
|
I pielikums |
– |
|
II pielikuma 1. daļa (3.a, 3.b un 4. tabula) |
II pielikuma 2. daļa |
|
II pielikuma 3. daļa |
VI pielikums |
|
II pielikuma 4. un 10. daļa |
II pielikuma 1. daļa |
|
II pielikuma 5. daļa |
V pielikuma 1. daļa |
|
II pielikuma 6. daļa |
V pielikuma 2. daļa |
|
II pielikuma 7. daļa |
II pielikuma 3. daļa |
|
II pielikuma 8. daļa |
VII pielikums |
|
II pielikuma 13.–15. daļa |
III pielikums |
|
II pielikuma 15.a daļa |
IV pielikums |
|
II pielikuma 19. daļa |
II pielikuma 5. daļa |
|
II pielikuma 20. daļa |
II pielikuma 4. daļa |
|
III pielikums |
– |
|
IV pielikums |
I pielikums |
III PIELIKUMS
ATBILSTĪBU TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Pamatnostādne (ES) 2021/832 par maksājumu statistikas pārskatu sniegšanas prasībām (ECB/2021/13) |
|
1. panta 1. punkts |
1. pants |
|
1. panta 2. punkts |
4. panta 3. punkts |
|
1. panta 3. punkta d) apakšpunkts |
5. pants |
|
2. pants |
2. pants |
|
18. panta 1. punkts |
3. panta 1. un 2. punkts |
|
18. panta 2. punkts |
3. panta 4. punkts, 4. panta 1. un 2. punkts |
|
18. panta 3. punkts |
7. pants |
|
18. panta 4. punkts |
8. pants |
|
27. pants |
6. pants |
|
28. pants |
9. pants |
|
29. pants |
10. pants |
|
32. pants |
– |
|
33. pants |
12. pants |
|
– |
13. pants |
|
II pielikuma 16. daļa |
Pielikums |
|
II pielikuma 16. daļas 1. tabula |
– |
|
II pielikuma 16. daļas 1. tabula. Norēķinu līdzekļi, ko izmanto kredītiestādes |
Pielikums, A tabula |
|
II pielikuma 16. daļas 2. tabula |
Pielikums, A tabula |
|
II pielikuma 16. daļas 3. tabula |
– |
|
II pielikuma 16. daļas 4. tabula |
– |
|
II pielikuma 16. daļas 5. tabula |
Pielikums, B tabula |
|
II pielikuma 16. daļas 6. tabula |
Pielikums, C tabula |
|
II pielikuma 16. daļas 7. tabula |
Pielikums, D tabula |
|
2. iedaļa |
3. panta 3. punkts |
|
III pielikums |
9. pants un 10. apsvērums |
IV PIELIKUMS
ATBILSTĪBU TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Pamatnostādne (ES) 2021/831 par statistisko informāciju, kas jāsniedz par finanšu starpniekiem, kuri nav monetārās finanšu iestādes (ECB/2021/12) |
|
1. panta 1. punkts |
1. pants |
|
1. panta 2. punkts |
20. pants |
|
1. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
18. pants |
|
2. pants |
2. pants |
|
15. pants |
6. iedaļa |
|
19. pants |
2. iedaļa |
|
20. pants |
5. iedaļa |
|
23. pants |
7. iedaļa |
|
26. pants |
4. iedaļa |
|
26.a pants |
3. iedaļa |
|
27. pants |
19. pants |
|
28. pants |
21. pants |
|
29. pants |
22. pants |
|
II pielikuma 11. daļa |
I pielikuma 4. daļa |
|
II pielikuma 17. daļa |
I pielikuma 1. daļa un 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts |
|
II pielikuma 18. daļa |
12. panta 1. punkts un 13. panta 3. punkts |
|
II pielikuma 21. daļa |
I pielikuma 5. daļa |
|
II pielikuma 22. daļa |
– |
|
II pielikuma 23. daļa |
I pielikuma 2. daļa un 6. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts |
|
– |
I pielikuma 3. daļa |
|
II pielikuma 24. daļa |
9. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts |
|
III pielikums |
21. pants |
|
IV pielikums |
II pielikums |
V PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Pamatnostādne (ES) 2021/833 par statistisko informāciju, kas jāsniedz par konsolidētajiem banku datiem (ECB/2021/14) |
|
1. panta 1. punkts |
1. pants |
|
1. panta 2. punkts |
4. pants |
|
2. pants |
2. pants |
|
12. panta 1. punkts |
3. pants |
|
12. panta 4. punkts |
3. pants |
|
12. panta 2. punkts |
4. pants |
|
12. panta 3. punkts |
5. pants |
|
27. pants |
6. pants |
|
28. pants |
7. pants |
|
29. pants |
8. pants |
|
32. pants |
9. pants |
|
33. pants |
10. pants |
|
II pielikuma 9. daļas 1. tabula (gada dati) |
I pielikums |
|
II pielikuma 9. daļas 2. tabula (ceturkšņa dati) |
II pielikums |
|
III pielikums |
7. pants |
VI PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Pamatnostādne (ES) 2021/834 par statistisko informāciju, kas jāsniedz par vērtspapīru emisijām (ECB/2021/15) |
|
1. panta 1. punkts |
1. pants |
|
2. pants |
2. pants |
|
16. panta 1. un 3. punkts |
3. pants |
|
16. panta 2. punkts |
4. pants |
|
1. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
5. pants |
|
27. pants |
6. pants |
|
– |
7. pants |
|
28. pants |
8. pants |
|
30. pants |
9. pants |
|
29. pants |
10. pants |
|
II pielikuma 12. daļa |
I pielikums |
|
III pielikums |
8. pants |
VII PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
|
Pamatnostādne ECB/2014/15 |
Regula (ES) 2021/379 par kredītiestāžu un monetāro finanšu iestāžu sektora bilances posteņiem (ECB/2021/2) |
|
3. panta 5. punkta a) apakšpunkta pirmā daļa |
9. panta 1. punkta pirmās daļas b) punkts |
|
3. panta 5. punkta a) apakšpunkta otrā daļa |
9. panta 4. punkta otrā un trešā daļa |