Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac v European Commission.#Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the Union – OLAF Communication to national customs authorities – OLAF investigation report – Action for annulment – Act not open to challenge – Claim for compensation – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-81/21.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 ottobre 2022.
"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac contro Commissione europea.
Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine su una frode in materia di dazi convenzionali, compensativi e antidumping istituiti sulle importazioni di biodiesel nell’Unione – Comunicazione dell’OLAF alle autorità doganali nazionali – Relazione d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.
Causa T-81/21.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 ottobre 2022.
"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac contro Commissione europea.
Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine su una frode in materia di dazi convenzionali, compensativi e antidumping istituiti sulle importazioni di biodiesel nell’Unione – Comunicazione dell’OLAF alle autorità doganali nazionali – Relazione d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.
Causa T-81/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:641