Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 April 2022.#Planistat Europe and Hervé-Patrick Charlot v European Commission.#Non-contractual liability – ‘Eurostat’ case – External investigation by OLAF – Forwarding to the national judicial authorities of information concerning matters liable to result in criminal proceedings before the conclusion of the investigation – Filing of a complaint by the Commission before the conclusion of the investigation – National criminal proceedings – Ruling that there is no need to adjudicate which has become final – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-735/20.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 aprile 2022.
Planistat Europe e Hervé-Patrick Charlot contro Commissione europea.
Responsabilità extracontrattuale – Caso “Eurostat” – Indagine esterna dell’OLAF – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili prima del termine dell’indagine – Deposito di una denuncia da parte della Commissione prima del termine dell’indagine – Procedimento penale nazionale – Non luogo definitivo – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.
Causa T-735/20.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 aprile 2022.
Planistat Europe e Hervé-Patrick Charlot contro Commissione europea.
Responsabilità extracontrattuale – Caso “Eurostat” – Indagine esterna dell’OLAF – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili prima del termine dell’indagine – Deposito di una denuncia da parte della Commissione prima del termine dell’indagine – Procedimento penale nazionale – Non luogo definitivo – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.
Causa T-735/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:220