Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 14 June 2023.#Covington & Burling and Bart Van Vooren v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed – Individual positions of the Member States – Refusal to grant access – Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to protection of the decision-making process – Comitology – Regulation (EC) No 1925/2006.#Case T-201/21.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2023.
Covington & Burling e Bart Van Vooren contro Commissione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Comitatologia – Regolamento (CE) n. 1925/2006.
Causa T-201/21.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2023.
Covington & Burling e Bart Van Vooren contro Commissione europea.
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Comitatologia – Regolamento (CE) n. 1925/2006.
Causa T-201/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:333