MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 4 août 1996 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail MB du 01/10/1996, page 25285

   Arrêté royal du 4 août 1996 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail MB du 01/10/1996, page 25285
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-10-01 ; Page: 25285

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 864 af 10/11/1993

   Bekendtgørelse nr. 864 af 10/11/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985

   Lov Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 1182 af 18/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1182 af 18/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 540 af 02/09/1982

   Bekendtgørelse nr. 540 af 02/09/1982
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 1163 af 16/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1163 af 16/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 693 af 14/10/1991

   Bekendtgørelse nr. 693 af 14/10/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 290 af 05/05/1993

   Bekendtgørelse nr. 290 af 05/05/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 746 af 28/08/1992

   Bekendtgørelse nr. 746 af 28/08/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 1126 af 15/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1126 af 15/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 236 af 02/05/1973

    Bekendtgørelse nr. 236 af 02/05/1973
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 1165 af 16/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1165 af 16/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgørelse nr. 775 af 17/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 775 af 17/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgørelse nr. 1181 af 18/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1181 af 18/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Bekendtgørelse om biologiske agenser og arbejdsmiljø på havanlæg

    Bekendtgørelse om biologiske agenser og arbejdsmiljø på havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Bekendtgørelse nr. 711 af 16/11/1987 om sikkerhed m.v. på havanlæg

    Bekendtgørelse nr. 711 af 16/11/1987 om sikkerhed m.v. på havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Bekendtgørelse nr. 901 af 11/11/1992 om anvendelse af personlige værnemidler på havanlæg

    Bekendtgørelse nr. 901 af 11/11/1992 om anvendelse af personlige værnemidler på havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Bekendtgørelse nr. 51 af 01/02/1988 om opholdsrum m.v. på faste havanlæg

    Bekendtgørelse nr. 51 af 01/02/1988 om opholdsrum m.v. på faste havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

18. Bekendtgørelse nr. 579 af 23/06/1992 om opholdsrum m.v. på flytbare havanlæg

    Bekendtgørelse nr. 579 af 23/06/1992 om opholdsrum m.v. på flytbare havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

19. Bekendtgørelse nr. 1 af 02/01/1990 om sundhedskyndigt personale på havanlæg

    Bekendtgørelse nr. 1 af 02/01/1990 om sundhedskyndigt personale på havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

20. Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg

    Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

21. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 7 af 08/07/1994 om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet

    Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 7 af 08/07/1994 om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 186 du 23/05/1995 FEK A n° 97 du 30/05/1995, page 3649

   Décret présidentiel n° 186 du 23/05/1995 FEK A n° 97 du 30/05/1995, page 3649
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1995-05-30 ; Page: 3649

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 664/97 de 12/05/1997, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo BOE n° 124 de 24/05/1997 Página 16100 (Marginal 11144)

   Real Decreto n° 664/97 de 12/05/1997, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo BOE n° 124 de 24/05/1997 Página 16100 (Marginal 11144)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 124 ; Publication date: 1997-05-24 ; Page: 16100

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 18/07/1994 fixant la liste des agents biologiques pathogènes JO du 30/07/1997, page 11078

   Arrêté ministériel du 18/07/1994 fixant la liste des agents biologiques pathogènes JO du 30/07/1997, page 11078
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1997-07-30 ; Page: 11078

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 19/02/1992 n. 142, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria per il 1991) Supplemento ordinario n. 36 alla GURI - Serie generale - del 20/02/1992 n. 42

   Legge del 19/02/1992 n. 142, disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria per il 1991) Supplemento ordinario n. 36 alla GURI - Serie generale - del 20/02/1992 n. 42
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 36 ; Publication date: 1992-02-20

2. Decreto-legge del 28/06/1995 n. 254, disposizioni urgenti in materia di bilanci per le imprese operanti nel settore dell'editoria e della radiodiffusione, nonché di prosecuzione dell'attività per le emittenti televisive e sonore autorizzate in ambito locale GURI - Serie generale - del 29/06/1995 n. 150 pag. 23

   Decreto-legge del 28/06/1995 n. 254, disposizioni urgenti in materia di bilanci per le imprese operanti nel settore dell'editoria e della radiodiffusione, nonché di prosecuzione dell'attività per le emittenti televisive e sonore autorizzate in ambito locale GURI - Serie generale - del 29/06/1995 n. 150 pag. 23
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 150 ; Publication date: 1995-06-29 ; Page: 23

3. Decreto-legge del 28/08/1995 n. 201 GURI - Serie generale - del 29/08/1995 n. 201 pag. 13

   Decreto-legge del 28/08/1995 n. 201 GURI - Serie generale - del 29/08/1995 n. 201 pag. 13
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 201 ; Publication date: 1995-08-29 ; Page: 13

4. Decreto-legge del 27/10/1995 n. 442 GURI - Serie generale - del 28/10/1995 n. 253 pag. 30

   Decreto-legge del 27/10/1995 n. 442 GURI - Serie generale - del 28/10/1995 n. 253 pag. 30
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 253 ; Publication date: 1995-10-28 ; Page: 30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit biologische agentia van 17/05/1994, Staatsblad nr 368 van 1994

   Besluit biologische agentia van 17/05/1994, Staatsblad nr 368 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz LGBl nr 22/2000

   Gesetz LGBl nr 22/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ-Landarbeitsordnung 1973 LGBl 9020-18

   NÖ-Landarbeitsordnung 1973 LGBl 9020-18
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird, 11/05/2000

   Gesetz mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird, 11/05/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. ArbeitsnehmerInnenschutzgesetz. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 450/1994

   ArbeitsnehmerInnenschutzgesetz. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 450/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 450/1994

5. 03. Verordnung Niederösterreich LGBl 2015-2-0

   03. Verordnung Niederösterreich LGBl 2015-2-0
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung über biologische Arbeitsstoffe in der Land-und Forstwirtschaft LBl. 9020/5-0 ; 31/07/2001, 68. Stück, Jahrgang 2001

   Verordnung über biologische Arbeitsstoffe in der Land-und Forstwirtschaft LBl. 9020/5-0 ; 31/07/2001, 68. Stück, Jahrgang 2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. September 2001, über den Schutz der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe LGBl. Nr. 55/2001

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. September 2001, über den Schutz der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe LGBl. Nr. 55/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 9. Juli 2001 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes LGBl. Nr. 42/2001, Stück 16, 24/07/2001 seite 70

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 9. Juli 2001 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes LGBl. Nr. 42/2001, Stück 16, 24/07/2001 seite 70
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199

   Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21

    Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

    NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Bundsregierung über den Schutz der Bundesbediensten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe. BGBl, 415, 29/10/1999

    Verordnung der Bundsregierung über den Schutz der Bundesbediensten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe. BGBl, 415, 29/10/1999
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-10-29

13. Gesetz vom 14. Dezember 1999 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bediensteten des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Steiermärkisches Bedienstetenschutzgesetz 2000 - St. - BSG) LGBl. Nr. 24/2000

    Gesetz vom 14. Dezember 1999 über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bediensteten des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Steiermärkisches Bedienstetenschutzgesetz 2000 - St. - BSG) LGBl. Nr. 24/2000
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)

    Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung der Bundesregierung über den Schutz von Bediensteten des Landes Kärnten sowie der Gemeinden und Gemeindeverbände dieses Landes gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe BGBl. II Nr. 173/2002 vom 26/04/2002, Seite 701

    Verordnung der Bundesregierung über den Schutz von Bediensteten des Landes Kärnten sowie der Gemeinden und Gemeindeverbände dieses Landes gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe BGBl. II Nr. 173/2002 vom 26/04/2002, Seite 701
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 173/2002 ; Publication date: 2002-04-26 ; Page: 701

16. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2004 ; Publication date: 2004-07-26

17. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

18. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2007 ; Publication date: 2007-01-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 84/97 de 16/04/1997. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas do Conselho n. 90/679/CEE, de 26 de Novembro, e 93/88/CEE, de 12 de Outubro, e a Directiva n. 95/30/CE, da Comissão, de 30 de Junho, relativas à protecção de segurança e saúde dos trabalhadores contra os riscos resultantes da exposição a agentes biológicos durante a trabalho Diário da republica I Serie A n. 89 de 16/04/1997 Página 1702

   Decreto-Lei n. 84/97 de 16/04/1997. Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas do Conselho n. 90/679/CEE, de 26 de Novembro, e 93/88/CEE, de 12 de Outubro, e a Directiva n. 95/30/CE, da Comissão, de 30 de Junho, relativas à protecção de segurança e saúde dos trabalhadores contra os riscos resultantes da exposição a agentes biológicos durante a trabalho Diário da republica I Serie A n. 89 de 16/04/1997 Página 1702
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 89 ; Publication date: 1997-04-16

2. Ministérios da Saúde e do Trabalho e da Solidariedade-Aprova a classificação dos agentes biológicos

   Ministérios da Saúde e do Trabalho e da Solidariedade-Aprova a classificação dos agentes biológicos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 158 ; Publication date: 1998-07-11 ; Page: 03308-03314

3. Ministérios da Saúde e do Trabalho e da Solidariedade-Altera a lista dos agentes biológicos classificados para efeitos da prevenção de riscos profissionais, aprovada pela Portaria n.º 405/98, de 11 de Julho.

   Ministérios da Saúde e do Trabalho e da Solidariedade-Altera a lista dos agentes biológicos classificados para efeitos da prevenção de riscos profissionais, aprovada pela Portaria n.º 405/98, de 11 de Julho.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR. n.º 288 ; Publication date: 1998-12-15 ; Page: 06835-06843

4. Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho

   Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 177 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 04810-04885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958

   Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160, ändring SFS 1994:579

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160, ändring SFS 1994:579
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166, ändring SFS 1994:580

   Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166, ändring SFS 1994:580
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om ändring i styrelsens föreskrifter (A FS 1992:8) om biologiska ämnen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (AFS) 1994:34

   Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om ändring i styrelsens föreskrifter (A FS 1992:8) om biologiska ämnen, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (AFS) 1994:34
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 8