EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1128
Council Regulation (EC) No 1128/2009 of 20 November 2009 repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
Regolamento (CE) n. 1128/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009 , che abroga taluni atti obsoleti del Consiglio nel settore della politica agricola comune
Regolamento (CE) n. 1128/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009 , che abroga taluni atti obsoleti del Consiglio nel settore della politica agricola comune
GU L 310 del 25/11/2009, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 310/1 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1128/2009 DEL CONSIGLIO
del 20 novembre 2009
che abroga taluni atti obsoleti del Consiglio nel settore della politica agricola comune
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Migliorare la trasparenza del diritto comunitario è parte essenziale della strategia finalizzata a legiferare meglio che le istituzioni comunitarie stanno attuando. In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più alcun effetto reale. |
|
(2) |
Il regolamento (CEE) n. 2602/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, relativo al mantenimento della procedura dei Comitati di gestione (2), ha cessato di avere effetto in quanto il suo contenuto è stato ripreso da atti successivi. |
|
(3) |
La decisione 85/360/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (3), riguardava il periodo tra il 1986 e il 1996 e ha pertanto cessato di avere effetto. |
|
(4) |
Il regolamento (CEE) n. 3570/90 del Consiglio, del 4 dicembre 1990, concernente le deroghe da prevedere per le indagini statistiche agrarie in Germania nell’ambito dell’unificazione tedesca (4), era applicabile nel periodo transitorio successivo all’unificazione della Germania e ha pertanto cessato di avere effetto. |
|
(5) |
Il regolamento (CE) n. 2611/95 del Consiglio, del 25 ottobre 1995, che prevede la possibilità di concedere un aiuto nazionale per compensare le perdite di redditi agricoli causate da fluttuazioni monetarie in altri Stati membri (5), riguardava la possibilità di concedere un aiuto di tre anni da notificare prima del 30 giugno 1996 e ha pertanto cessato di avere effetto. |
|
(6) |
Il regolamento (CE) n. 1107/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante deroga al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla produzione per il 2008 (6), riguardava unicamente il 2008 e ha pertanto cessato di avere effetto. |
|
(7) |
A fini di certezza e di chiarezza del diritto è opportuno abrogare i suddetti regolamenti e la suddetta decisione obsoleti, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Sono abrogati i regolamenti (CEE) n. 2602/69, (CEE) n. 3570/90, (CE) n. 2611/95, (CE) n. 1107/2007 e la decisione 85/360/CEE.
2. L’abrogazione dei regolamenti e della decisione di cui al paragrafo 1 non pregiudica il mantenimento in vigore degli atti comunitari adottati in base ai regolamenti e alla decisione di cui sopra.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 2009.
Per il Consiglio
Il presidente
E. ERLANDSSON
(1) Parere non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
(2) GU L 324 del 27.12.1969, pag. 23.
(3) GU L 191 del 23.7.1985, pag. 53.
(4) GU L 353 del 17.12.1990, pag. 8.
(5) GU L 268 del 10.11.1995, pag. 3.
(6) GU L 253 del 28.9.2007, pag. 1.