EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0473

2007/473/CE: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 2007 , relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985

OJ L 179, 7.7.2007, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 011 P. 89 - 89

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/473/oj

7.7.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 179/52


DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 25 giugno 2007

relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985

(2007/473/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)

Con decisione 2003/19/CE, del 14 ottobre 2002, relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (1), il Consiglio ha declassificato talune parti del manuale Sirene e declassato il punto 2.3 del manuale Sirene nonché gli allegati 1, 2, 3, 4, 5 e 6 a «Restreint UE».

(2)

L’ultima versione del manuale Sirene di cui alla decisione 2006/757/CE della Commissione (2) e alla decisione 2006/758/CE della Commissione, del 22 settembre 2006, che modifica il manuale Sirene (3) non contiene una disposizione equivalente al punto 2.3 quale figurava nel manuale al momento dell’adozione della decisione 2003/19/CE.

(3)

Il Consiglio ritiene attualmente opportuno declassificare altre parti del manuale Sirene.

(4)

La classificazione degli allegati 1, 3, 4 e 6 dovrebbe restare «Restreint UE»,

DECIDE:

Articolo 1

Gli allegati 2 e 5 del manuale Sirene sono declassificati.

Articolo 2

La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2007.

Per il Consiglio

La presidente

A. SCHAVAN


(1)  GU L 8 del 14.1.2003, pag. 34.

(2)  GU L 317 del 16.11.2006, pag. 1.

(3)  GU L 317 del 16.11.2006, pag. 41.


Top