This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0626
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/626 of 5 March 2019 concerning lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the European Union of certain animals and goods intended for human consumption, amending Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards these lists (Text with EEA relevance.)
A Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)
A Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)
C/2019/14
HL L 131., 17/05/2019, p. 31–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; hatályon kívül helyezte: 32021R0405
|
17.5.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 131/31 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/626 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2019. március 5.)
az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésére,
a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más ellenőrzési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek célja az uniós jogszabályoknak többek között az élelmiszer-biztonság területén a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás valamennyi szakaszában való megfelelés ellenőrzése. Közelebbről előírja, hogy bizonyos állatok és áruk csak olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából léptethetők be az Unióba, amely szerepel a Bizottság e célra összeállított jegyzékében. |
|
(2) |
A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2) kiegészíti az (EU) 2017/625 rendeletet a harmadik országokból vagy azok régióiból származó bizonyos emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételek tekintetében annak biztosítása érdekében, hogy az említett állatok és áruk megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott szabályokban előírt követelményeknek (élelmiszer-biztonság) vagy azokkal legalább egyenértékűnek elismert követelményeknek. E feltételek magukban foglalják azon emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk azonosítását, amelyekre az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjának megfelelően alkalmazandó az a követelmény, hogy olyan harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból kell érkezniük, amely szerepel egy e célra összeállított jegyzéken. |
|
(3) |
Az olyan harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeit, ahonnan megengedett egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, egyrészt az élelmiszer-biztonsági követelményeknek való megfelelés biztosítása céljából a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban állították össze, amely rendeletet 2019. december 14-étől hatályon kívül helyezi az (EU) 2017/625 rendelet, másrészt pedig az állategészségügyi követelményeknek való megfelelés biztosítása céljából, a 2002/99/EK tanácsi irányelv (4) 8. cikke (1) bekezdésének értelmében. Mivel az emberi és állati egészséggel szemben támasztott követelményeknek való megfelelést szükségesnek ítélték, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet (5), a 206/2010/EU bizottsági rendelet (6), a 119/2009/EK bizottsági rendelet (7), a 2007/777/EK bizottsági rendelet (8), a 2003/779/EK bizottsági határozat (9), valamint a 605/2010/EU bizottsági rendelet (10) mindkét területre kiterjedő közös jegyzéket hozott létre. |
|
(4) |
Az olyan harmadik országoknak vagy azok régióinak a kiegészítő jegyzékeit, amelyekből a kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak, tengeri haslábúaknak és halászati termékeknek az Unió területére történő beléptetése közegészségügyi megfontolásokból engedélyezett, a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott 2006/766/EK bizottsági határozat (11) hozta létre. |
|
(5) |
mivel a 854/2004/EK rendeletet az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi, valamint annak érdekében, hogy egyetlen jogi aktus jöjjön létre, amely összegyűjti az összes harmadik országot, illetve azok régióit, hogy élelmiszer- és élelmiszer-biztonsági szempontból jegyzékbe vegyenek az Unió piacán lévő egyes állatokat és árukat, helyénvaló ezen állatok és áruk e rendeletben történő listájának meghatározása. |
|
(6) |
mivel az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) végrehajtásával összefüggésben megbeszélések folynak azon harmadik országoknak vagy azok régióinak a jegyzékbe való felvételére vonatkozó követelményekről, amelyekből az egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala állategészségügyi okokból engedélyezett, helyénvaló ezen állati eredetű termékek jegyzékét is felsorolni a párhuzamos jegyzékek elkerülése érdekében, a meglévő állategészségügyi okok közötti kereszthivatkozások rögzítésével. E jegyzékek a 854/2004/EK rendelet és a 2002/99/EK tanácsi irányelv alapján készültek, az érintett harmadik országok kérésére. Az e jegyzékekbe való felvételhez a harmadik országok illetékes hatóságai megfelelő biztosítékokat nyújtottak, különösen az uniós élelmiszerjognak való megfelelés vagy az azzal való egyenértékűség, valamint a harmadik ország illetékes hatóságainak szervezete tekintetében. Ezért – az (EU) 2017/625 rendelet összhangban – nem szükséges újraértékelni az e feltételeknek való megfelelést. |
|
(7) |
Helyénvaló fenntartani az élelmiszerekkel és az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos (EU) 2017/625 rendelet alkalmazásában az állategészségügyi okokból megállapított közös jegyzékeket, és összehangolt megközelítést alkalmazni oly módon, hogy harmadik országok és azok régiói csak abban az esetben kerülnek bele e jegyzékbe, ha a maradékanyag-vizsgálati program a 96/23/EK tanácsi irányelvvel (13) összhangban jóváhagyásra került. |
|
(8) |
A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (14) követelményeket állapít meg az állati eredetű termékeket és az összetett élelmiszer-készítményeket importáló élelmiszer-vállalkozók számára. A rendelet különösen arról rendelkezik, hogy a harmadik országokból vagy azok régióiból származó állati eredetű termékeket importáló élelmiszer-vállalkozóknak biztosítaniuk kell, hogy a feladó harmadik ország szerepel azon harmadik országok jegyzékében, amelyekből az ilyen termékek behozatala engedélyezett. |
|
(9) |
Az (EU) 2017/185 bizottsági rendelet (15) a 853/2004/EK rendeletben megállapított behozatali feltételektől való eltérésekről és az állati eredetű termékekre történő alkalmazásáról szóló átmeneti intézkedéseket ír elő, amelyek 2020. december 31-ig alkalmazandók. |
|
(10) |
Ezért legkésőbb az (EU) 2017/185 rendeletben megállapított átmeneti intézkedések lejárta előtt kiegészítő jegyzékeket kell összeállítani a harmadik országokról vagy azok régióiról annak érdekében, hogy el lehessen kerülni az állati eredetű termékek szállítmányai Unióba történő beléptetésének felfüggesztését. A jegyzéket különösen a kiolvasztott állati zsiradékok és töpörtyű, a hüllőhús, a rovarok és a tisztított állati belek esetében kell összeállítani. |
|
(11) |
A rovarokból – beleértve az élő rovarokat is – vagy azok részeiből, álló, azokból izolált vagy előállított élelmiszereket az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (16) összhangban új élelmiszerekre vonatkozó engedélyezési eljárásnak kell alávetni. Helyénvaló összeállítani e termékcsoportok listáját. |
|
(12) |
A (EU) 2017/185 rendelet által előírt átmeneti intézkedések lejárta előtt össze kell állítani azon állati eredetű termékek jegyzékét, amelyek nem szerepelnek e rendeletben annak érdekében, hogy ne kerüljön veszélybe a jelenleg importált, állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése, amelyek alapvető fontosságúak az európai élelmiszer-vállalkozók számára. |
|
(13) |
Az (EU) 2017/185 rendeletben meghatározott, egyes állati eredetű termékekre és összetett termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések bevezetésére azért került sor, mert azok – a belőlük elfogyasztott nagyon alacsony mennyiség miatt – alacsony fogyasztási kockázatot jelentenek az emberi egészségre, vagy mert a termékek gyártása nagyrészt nem jelent kockázatot az emberi egészségre. Ezért a (EU) 2017/625 rendelet 127. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkével összhangban aránytalan a harmadik országoktól minden bizonyítékot és garanciát bekérni. |
|
(14) |
A jegyzékeket ebben a rendeletben kell rögzíteni, és törölni kell az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletből és a 2006/766/EK határozatból. Ezért az (EU) 2016/759 rendeletet megfelelőképpen módosítani kell, és a 2006/766/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. |
|
(15) |
mivel az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-től alkalmazandó, e rendeletet is az említett időponttól kezdve kell alkalmazni. |
|
(16) |
Az (EU) 2016/429 rendeletnek megfelelően azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei, ahonnan – állategészségügyi státuszuk alapján – megengedett tisztított állati belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, csak 2021. április 21-től kerülnek megállapításra. Helyénvaló, hogy azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei, ahonnan megengedett az emberi fogyasztásra szánt tisztított belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, ugyanezen időponttól legyenek hatályosak. A tisztított állati belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó közegészségügyi követelmények tekintetében eltérést biztosító átmeneti intézkedéseket ezért 2021. április 20-ig el kell halasztani. |
|
(17) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy és hatály
Ez a rendelet azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeire vonatkozik, amelyekből egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetését élelmiszer-biztonsági szempontból engedélyezni kell az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
1. „friss hús”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.10. pontjában meghatározott friss hús;
2. „előkészített hús”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.15. pontjában meghatározott előkészített hús;
3. „hús”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.1. pontjában meghatározott hús;
4. „baromfi”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.3. pontjában meghatározott baromfi;
5. „vad”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.5. pontjában meghatározott vadon élő állatok.
6. „tojás”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 5.1. pontjában meghatározott tojás;
7. „tojástermékek”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.3. pontjában meghatározott tojástermékek;
8. „húskészítmények”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.1. pontjában meghatározott húskészítmények;
9. „kezelt gyomor, hólyag és belek”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.9. pontjában meghatározott kezelt gyomor, hólyag és belek;
10. „kagylók”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 2.1. pontjában meghatározott kagylók;
11. „halászati termékek”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában meghatározott halászati termékek;
12. „nyers tej”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 4.1. pontjában meghatározott nyers tej;
13. „tejtermékek”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.2. pontjában meghatározott tejtermékek;
14. „kolosztrum”: a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának 1. pontjában meghatározott kolosztrum;
15. „kolosztrumalapú termékek”: a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának 2. pontjában meghatározott kolosztrumalapú termékek;
16. „békacomb”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.1. pontjában meghatározott békacomb;
17. „csiga”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.2. pontjában meghatározott csiga;
18. „kiolvasztott állati zsiradék”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.5. pontjában meghatározott kiolvasztott állati zsiradék;
19. „töpörtyű”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.6. pontjában meghatározott töpörtyű;
20. „zselatin”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.7. pontjában meghatározott zselatin;
21. „kollagén”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.8. pontjában meghatározott kollagén;
22. „méz”: az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (17) II. melléklete IX. részének 1. pontjában meghatározott méz;
23. „méhészeti termékek”: az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete IX. részének 2. pontjában meghatározott méhészeti termékek;
24. „hüllőhús”: az (EU) 2019/625 rendelet 2. cikkének 16. pontjában meghatározott hüllőhús;
25. „rovarok”: az (EU) 2019/625 rendelet 2. cikkének 17. pontjában meghatározott rovarok.
3. cikk
A patás állatok friss húsának és előkészített húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Az emberi fogyasztásra szánt, patás állatokból származó friss hús és előkészített hús szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 206/2010/EU rendelet 14. cikkének a) pontjának megfelelően az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
4. cikk
A baromfihús, a laposmellű futómadár és vadon élő szárnyasvad húsa, a baromfik előkészített húsa, a tojás és a tojástermékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Az emberi fogyasztásra szánt baromfihúst, laposmellű futómadár és vadon élő szárnyasvad húsát, baromfik előkészített húsát, tojást és tojástermékeket tartalmazó szállítmányoknak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 798/2008/EK rendelet (18) 3. cikkének megfelelően az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
5. cikk
A nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
A nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 119/2009/EK rendelet 3. cikkének értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
6. cikk
A húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek (a tisztított belek kivételével) Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat 3. cikkének b) pontja értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
Az emberi fogyasztásra szánt biltong/jerky és pasztőrözött húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése ugyanakkor csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 3. része értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
7. cikk
A tisztított belek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók
Emberi fogyasztásra szánt tisztított belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2003/779/EK határozat 1. cikkének értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
8. cikk
Az élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak. Mindazonáltal a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmainak az Unióba történő beléptetését az említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is engedélyezni kell.
9. cikk
A 8. cikkben említetteken kívüli halászati termékeknek az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
A 8. cikkben említetteken kívüli halászati termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az II. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
10. cikk
A nyers tej, a kolosztrum, a tejtermékek és a kolosztrumalapú termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt nyers tej, kolosztrum, tejtermékek és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 605/2010/EU rendelet 2. cikke értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
11. cikk
A békacomb Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt békacomb szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a III. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
12. cikk
A 853/2004/EK rendelet III. melléklete XI. szakaszának megfelelően elkészített csigák Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
A 853/2004/EK rendelet III. melléklete XI. szakaszának megfelelően elkészített, emberi fogyasztásra szánt csigák szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az e rendelet III. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
13. cikk
A kiolvasztott állati zsiradékok és töpörtyű Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt, kiolvasztott állati zsiradékok és töpörtyű szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat3. cikke b) pontjának (i) alpontja értelmében a húskészítmények Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
14. cikk
A zselatin és a kollagén Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
(1) A szarvasmarhaféle, juh- és kecskeféle, valamint sertésféle és lóféle állatokból származó, emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 206/2010/EU rendelet 14. cikkének a) pontja értelmében az ilyen szállítmányoknak az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
(2) A baromfiból származó, emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében található táblázat 1. oszlopában szereplő harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak, amelyek tekintetében engedélyezett az említett melléklet említett részében meghatározottak szerint az adott fajok baromfihúsának behozatala, illetve ha Tajvanról származnak.
(3) A halászati termékekből származó, emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a II. mellékletben felsorolt harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
(4) A nyúlfélék családjába tartozó állatokból és a patásokon kívüli vadon élő szárazföldi emlősökből származó, emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
15. cikk
A zselatin vagy kollagén előállítására szánt nyersanyagok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
(1) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, szarvasmarhaféle, juh- és kecskeféle, valamint sertésféle és lóféle állatokból származó alapanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak, amelyek tekintetében a 206/2010/EU rendelet 14. cikke a) pontjának értelmében az adott patások friss húsát tartalmazó szállítmányoknak az Unióba történő behozatala engedélyezett.
(2) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, baromfiból származó nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében felsorolt olyan harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak, amelyek tekintetében engedélyezett az említett melléklet említett részében meghatározottak szerint az adott fajok baromfihúsának behozatala.
(3) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, halászati termékekből származó nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az e rendelet II. mellékletében felsorolt harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
(4) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, a nyúlfélék családjába tartozó állatokból és a patásokon kívüli vadon élő szárazföldi emlősökből származó nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
16. cikk
A zselatin vagy kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
(1) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, szarvasmarhaféle, juh- és kecskeféle, valamint sertésféle és lóféle állatokból származó kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országokból vagy Dél-Koreából, Malajziából, Pakisztánból vagy Tajvanról származnak.
(2) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, baromfiból származó kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országból vagy Tajvanról származnak.
(3) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, halászati termékekből származó kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az e rendelet II. mellékletében felsorolt harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
(4) Emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló, a nyúlfélék családjába tartozó állatokból és a patásokon kívüli vadon élő szárazföldi emlősökből származó kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az 119/2009/EK rendelet I mellékletének 1 részében található táblázat 1 oszlopában felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.
(5) Zselatin és kollagén előállítására szolgáló, a 853/2004/EK rendelet III. melléklete XIV. szakasza I. fejezete 4. b) pontjának iii. alpontja szerinti kezelt alapanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az e rendelet 15. cikkének megfelelően az adott árukból származó alapanyagok tekintetében engedélyezett harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak.
17. cikk
A méz és más méhészeti termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt méz és más méhészeti termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2011/163/EU bizottsági határozat (19) mellékletében a táblázat„Országok” oszlopában felsorolt és az említett melléklet „Méz” oszlopában „X” -szel jelölt harmadik országokból származnak.
18. cikk
Az egyes nagymértékben finomított termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt, nagymértékben finomított kondroitin-szulfát, hialuronsav, egyéb hidrolizált porctermékek, kitozán, glükózamin, rejoltó, halenyv és aminosavak szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a következő harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak:
|
(1) |
a patásokból származó nyersanyagok tekintetében a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok, vagy Dél-Korea, Malajzia, Pakisztán vagy Tajvan; |
|
(2) |
a halászati termékekből származó nyersanyagok tekintetében az összes, a II. mellékletben felsorolt harmadik ország vagy harmadik országbeli régió; |
|
(3) |
a baromfiból származó nyersanyagok tekintetében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok és/vagy területek. |
19. cikk
A hüllőhús Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzéke
Emberi fogyasztásra szánt hüllőhús szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha Svájcból (20), Botswanából, Vietnamból, Dél-Afrikából vagy Zimbabwéból származnak.
20. cikk
A rovarok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók
Emberi fogyasztásra szánt rovarok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származnak vagy ott kerültek feladásra, amelyekből az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban engedélyezett a rovarok behozatala és az adott élelmiszer szerepel az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletben (21) foglalt jegyzékben.
21. cikk
A más állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke
A 3–20. cikkben említetteken kívüli, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a következő harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak:
|
(1) |
ha patásokból származnak, a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok vagy Dél-Korea, Malajzia, Pakisztán vagy Tajvan; |
|
(2) |
ha baromfiból származnak, a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok vagy Tajvan; |
|
(3) |
ha halászati termékekből származnak, a II. mellékletben felsorolt harmadik ország vagy harmadik országbeli régió; |
|
(4) |
ha a nyúlfélék családjába tartozó állatokból és a patásokon kívüli vadon élő szárazföldi emlősökből származnak, az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok ás azok régiói; |
|
(5) |
ha más fajokból származnak, akkor az e cikk a (1)–(4) pontjában az adott állati eredetű termék tekintetében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók. |
22. cikk
Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet módosítása
Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
az 1. cikket el kell hagyni; |
|
2. |
az I. mellékletet el kell hagyni. |
23. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 2006/766/EK határozat hatályát veszti. A 2006/766/EK határozatra vonatkozó hivatkozásokat az e rendeletre vonatkozó hivatkozásnak kell tekinteni és az e rendelet IV. mellékletében szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
24. cikk
Átmeneti rendelkezések
A 2003/779/EK határozat 1. cikkének megfelelően a tagállamok a 2021. április 20-ig tartó időszakra továbbra is engedélyezik a 7. cikkben említett tisztított állati belek szállítmányainak az e szállítmányok behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy azok régióiból az Unióba történő beléptetését.
25. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2019. december 14-től alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2019. március 5-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (lásd e Hivatalos Lap 18. oldalát).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 854/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 206. o.).
(4) A Tanács 2002/99/EK irányelve (2002. december 16.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról (HL L 18., 2003.1.23., 11. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2016/759 végrehajtási rendelete (2016. április 28.) bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeinek összeállításáról, a bizonyítványokra vonatkozó követelmények megállapításáról, valamint a 2074/2005/EK rendelet módosításáról és a 2003/812/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 126., 2016.5.14., 13. o.).
(6) A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
(7) A Bizottság 119/2009/EK rendelete (2009. február 9.) a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának a Közösségbe irányuló behozatalára, illetve a Közösség területén történő átszállítására feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének felállításáról, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények meghatározásáról (HL L 39., 2009.2.10., 12. o.).
(8) A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).
(9) A Bizottság 2003/779/EK határozata (2003. október 31.) a tisztított állati belek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi követelmények és a szükséges állategészségügyi bizonyítvány megállapításáról (HL L 285., 2003.11.1., 38. o.).
(10) A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).
(11) A Bizottság 2006/766/EK határozata (2006. november 6.) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (HL L 320., 2006.11.18., 53. o.).
(12) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).
(13) A Tanács 96/23/EK irányelve (1996. április 29.) az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről (HL L 125., 1996.5.23., 10. o.).
(14) Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
(15) A Bizottság (EU) 2017/185 rendelete (2017. február 2.) a 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 29., 2017.2.3., 21. o.).
(16) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2283 rendelete (2015. november 25.) az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 327., 2015.12.11., 1. o.).
(17) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).
(18) A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).
(19) A Bizottság 2011/163/EU határozata (2011. március 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.).
(20) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.
(21) A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).
I. MELLÉKLET
AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÉLŐ, HŰTÖTT, FAGYASZTOTT VAGY FELDOLGOZOTT KAGYLÓK, TÜSKÉSBŐRŰEK, ZSÁKÁLLATOK ÉS TENGERI HASLÁBÚAK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE (1)
|
ORSZÁG ISO-KÓDJA |
HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI |
MEGJEGYZÉSEK |
|
AU |
Ausztrália |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CH |
Svájc (2) |
|
|
CL |
Chile |
|
|
GL |
Grönland |
|
|
JM |
Jamaica |
Csak a tengeri haslábúak. |
|
JP |
Japán |
Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
|
KR |
Dél-Korea |
Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
|
MA |
Marokkó |
Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérnie: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti kiegészítő állategészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP). |
|
NZ |
Új-Zéland |
|
|
PE |
Peru |
Kizárólag: akvakultúrából származó, zsigerelt Pectinidae (fésűkagyló) |
|
TH |
Thaiföld |
Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
|
TN |
Tunézia |
|
|
TR |
Törökország |
|
|
US |
Amerikai Egyesült Államok |
Washington állam és Massachusetts |
|
UY |
Uruguay |
|
|
VN |
Vietnám |
Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
(1) Beleértve azokat a termékeket, amelyekre kiterjed a halászati terméknek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában szereplő fogalommeghatározása (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
(2) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.
II. MELLÉKLET
AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT AZ I. MELLÉKLETBEN NEM SZEREPLŐ HALÁSZATI TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE
|
ORSZÁG ISO-KÓDJA |
HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI |
KORLÁTOZÁSOK |
|
AE |
Egyesült Arab Emírségek |
|
|
AG |
Antigua és Barbuda |
Csak az élő homárok. |
|
AL |
Albánia |
|
|
AM |
Örményország |
Csak a vadon élő rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok. |
|
AO |
Angola |
|
|
AR |
Argentína |
|
|
AU |
Ausztrália |
|
|
AZ |
Azerbajdzsán |
Csak a kaviár. |
|
BA |
Bosznia-Hercegovina |
|
|
BD |
Banglades |
|
|
BJ |
Bissau-Guinea |
|
|
BN |
Brunei |
Csak akvakultúra-termékek. |
|
BR |
Brazília |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius, Saba |
|
|
BS |
Bahama-szigetek |
|
|
BY |
Belarusz |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CG |
Kongó |
Csak tengerben fogott, (adott esetben) kibelezett, fagyasztott és a tengeren végleges csomagolásába csomagolt halászati termékek. |
|
CH |
Svájc (1) |
|
|
CI |
Elefántcsontpart |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CN |
Kína |
|
|
CO |
Kolumbia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Kuba |
|
|
CV |
Zöld-foki-szigetek |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
DZ |
Algéria |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egyiptom |
|
|
ER |
Etiópia |
|
|
FJ |
Fidzsi |
|
|
FK |
Falkland-szigetek |
|
|
GA |
Grenada |
|
|
GD |
Horvátország |
|
|
GE |
Grúzia |
|
|
GH |
Ghána |
|
|
GL |
Grönland |
|
|
GM |
Gambia |
|
|
GN |
Guinea |
Csak olyan halak, melyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson. A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók. |
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonézia |
|
|
IL |
Izrael |
|
|
IN |
India |
|
|
IR |
Irán |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japán |
|
|
KE |
Kenya |
|
|
KI |
Kiribati Köztársaság |
|
|
KR |
Dél-Korea |
|
|
KZ |
Kazahsztán |
|
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
MA |
Marokkó |
|
|
MD |
Moldovai Köztársaság |
Csak a kaviár. |
|
ME |
Montenegró |
|
|
MG |
Madagaszkár |
|
|
MK |
Észak-Macedónia |
|
|
MM |
Mianmar/Burma |
|
|
MR |
Mauritánia |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldív-szigetek |
|
|
MX |
Mexikó |
|
|
MY |
Malajzia |
|
|
MZ |
Mozambik |
|
|
NA |
Namíbia |
|
|
NC |
Új-Kaledónia |
|
|
NG |
Nigéria |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Új-Zéland |
|
|
OM |
Omán |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Francia Polinézia |
|
|
PG |
Pápua Új-Guinea |
|
|
PH |
Fülöp-szigetek |
|
|
PM |
Saint-Pierre és Miquelon |
|
|
PK |
Pakisztán |
|
|
RS |
Szerbia Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint. |
|
|
RU |
Oroszország |
|
|
SA |
Szaúd-Arábia |
|
|
SB |
Salamon-szigetek |
|
|
SC |
Seychelle-szigetek |
|
|
ECS |
Szingapúr |
|
|
SH |
Szent Ilona a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével |
|
|
Tristan da Cunha-szigetek Szent Ilona és Ascension kivételével |
Csak (friss vagy fagyasztott) homár |
|
|
SN |
Szenegál |
|
|
SR |
Suriname |
|
|
SV |
Salvador |
|
|
SX |
Sint Maarten |
|
|
TG |
Togo |
|
|
TH |
Thaiföld |
|
|
TN |
Tunézia |
|
|
TR |
Törökország |
|
|
TW |
Tajvan |
|
|
TZ |
Tanzánia |
|
|
UA |
Ukrajna |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
Amerikai Egyesült Államok |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnám |
|
|
YE |
Jemen |
|
|
ZA |
Dél-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.
III. MELLÉKLET
AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT A 853/2004/EK RENDELET III. MELLÉKLETE XI. SZAKASZÁNAK MEGFELELŐEN KÉSZÍTETT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT BÉKACOMB ÉS CSIGA UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE
|
ORSZÁG ISO-KÓDJA |
HARMADIK ORSZÁG VAGY ANNAK RÉGIÓI |
KORLÁTOZÁSOK |
|
AE |
Egyesült Arab Emírségek |
|
|
AL |
Albánia |
|
|
AO |
Angola |
|
|
AR |
Argentína |
|
|
AU |
Ausztrália |
|
|
AZ |
Azerbajdzsán |
|
|
BA |
Bosznia-Hercegovina |
|
|
BD |
Banglades |
|
|
BJ |
Bissau-Guinea |
|
|
BR |
Brazília |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius, Saba |
|
|
BS |
Bahama-szigetek |
|
|
BY |
Belarusz |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CH |
Svájc (1) |
|
|
CI |
Elefántcsontpart |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CN |
Kína |
|
|
CO |
Kolumbia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Kuba |
|
|
CV |
Zöld-foki-szigetek |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
DZ |
Algéria |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egyiptom |
|
|
ER |
Etiópia |
|
|
FJ |
Fidzsi |
|
|
FK |
Falkland-szigetek |
|
|
GA |
Grenada |
|
|
GD |
Horvátország |
|
|
GE |
Grúzia |
|
|
GH |
Ghána |
|
|
GL |
Grönland |
|
|
GM |
Gambia |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonézia |
|
|
IL |
Izrael |
|
|
IN |
India |
|
|
IR |
Irán |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japán |
|
|
KE |
Kenya |
|
|
KI |
Kiribati Köztársaság |
|
|
KR |
Dél-Korea |
|
|
KZ |
Kazahsztán |
|
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
MA |
Marokkó |
|
|
MD |
Moldovai Köztársaság |
Kizárólag csigák |
|
ME |
Montenegró |
|
|
MG |
Madagaszkár |
|
|
MK |
Észak-Macedónia |
|
|
MM |
Mianmar/Burma |
|
|
MR |
Mauritánia |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldív-szigetek |
|
|
MX |
Mexikó |
|
|
MY |
Malajzia |
|
|
MZ |
Mozambik |
|
|
NA |
Namíbia |
|
|
NC |
Új-Kaledónia |
|
|
NG |
Nigéria |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Új-Zéland |
|
|
OM |
Omán |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Francia Polinézia |
|
|
PG |
Pápua Új-Guinea |
|
|
PH |
Fülöp-szigetek |
|
|
PM |
Saint-Pierre és Miquelon |
|
|
PK |
Pakisztán |
|
|
RS |
Szerbia Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint. |
|
|
RU |
Oroszország |
|
|
SA |
Szaúd-Arábia |
|
|
SB |
Salamon-szigetek |
|
|
SC |
Seychelle-szigetek |
|
|
ECS |
Szingapúr |
|
|
SH |
Szent Ilona a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével |
|
|
SN |
Szenegál |
|
|
SR |
Suriname |
|
|
SV |
Salvador |
|
|
SX |
Sint Maarten |
|
|
SY |
Szíria |
Kizárólag csigák |
|
TG |
Togo |
|
|
TH |
Thaiföld |
|
|
TN |
Tunézia |
|
|
TR |
Törökország |
|
|
TW |
Tajvan |
|
|
TZ |
Tanzánia |
|
|
UA |
Ukrajna |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
Amerikai Egyesült Államok |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnám |
|
|
YE |
Jemen |
|
|
ZA |
Dél-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.
IV. MELLÉKLET
A 23. CIKKBEN EMLÍTETT MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
|
2006/766/EK határozat |
E rendelet |
|
1. cikk |
8. cikk |
|
2. cikk |
9. cikk |
|
3. cikk |
— |
|
4. cikk |
— |
|
I. melléklet |
I. melléklet |
|
II. melléklet |
II. melléklet |