This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0279
2013/279/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 of 4 June 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
2013/279/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 határozata ( 2013. június 4. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója (EUPOL AFGHANISTAN) misszióvezetőjének adott megbízatás meghosszabbításáról
2013/279/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 határozata ( 2013. június 4. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója (EUPOL AFGHANISTAN) misszióvezetőjének adott megbízatás meghosszabbításáról
HL L 160., 12/06/2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014
|
12.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 160/14 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 HATÁROZATA
(2013. június 4.)
az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója (EUPOL AFGHANISTAN) misszióvezetőjének adott megbízatás meghosszabbításáról
(2013/279/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló, 2010. május 18-i 2010/279/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2010/279/KKBP határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság a Szerződés 38. cikkének (3) bekezdésével összhangban felhatalmazást kapott arra, hogy az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL AFGHANISTAN) politikai ellenőrzése és stratégiai irányítása céljából meghozza a megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is. |
|
(2) |
A Tanács 2013. május 27-én elfogadta a 2013/240/KKBP határozatot (2), amely 2014. december 31-ig meghosszabbította az EUPOL AFGHANISTAN missziót. |
|
(3) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2012. július 10-én elfogadta az EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 határozatot (3), amely a 2012. augusztus 1-jétől2013. május 31-ig terjedő időszakra Karl Åke ROGHE-t nevezte ki az EUPOL AFGHANISTAN misszióvezetőjének. |
|
(4) |
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2013. május 29-én azt javasolta, hogy a Karl Åke ROGHE-nak, az EUPOL AFGHANISTAN misszióvezetőjének adott megbízatást hosszabbítsák meg a 2013. június 1-jétől2014. december 31-ig tartó időszakra, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2014. december 31-ig meghosszabbítja a Karl Åke ROGHE-nak, az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója (EUPOL AFGHANISTAN) misszióvezetőjének adott megbízatást.
2. cikk
Ez a határozat 2013. június 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. június 4-én.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
O. SKOOG
(1) HL L 123., 2010.5.19., 4. o.
(2) HL L 141., 2013.5.28., 44. o.
(3) HL L 208., 2012.8.3., 17. o.