32002D0613

A Bizottság határozata

(2002. július 19.)

a házisertések spermájának behozatalára vonatkozó feltételek megállapításáról

(az értesítés a C(2002) 2676. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2002/613/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2000/39/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, 9. cikke (2) és (3) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb az 1999/150/EK határozattal [3] módosított 93/160/EGK bizottsági határozat [4] meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből sertéssperma hozható be.

(2) A legutóbb a 94/667/EK határozattal [5] módosított 93/199/EGK bizottsági határozat [6] meghatározza a sertéssperma harmadik országokból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állat-egészségügyi bizonyítványokat.

(3) A legutóbb a 2001/727/EK határozattal [7] módosított 95/94/EK bizottsági határozat [8] meghatározza a Közösségbe történő kivitelre hivatalosan feljogosított spermagyűjtő központok jegyzékét.

(4) Ciprust fel kell venni azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből a Bizottság célkitűzéseinek megfelelően és az ebben az országban az állategészségügy tekintetében elért helyzet figyelembevételével a 93/160/EGK határozat engedélyezi a behozatalt.

(5) Ciprus, Svájc, Kanada és Magyarország illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön található, a házisertések spermájának a Közösségbe történő kivitelére hivatalosan feljogosított központoknak a 95/94/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékbe való felvételére.

(6) Az érintett országok illetékes állat-egészségügyi szolgálatai biztosítékokat nyújtottak be a 90/429/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott követelmények teljesítésére vonatkozóan, és az érintett gyűjtőközpontokat hivatalosan feljogosították a Közösségbe irányuló kivitelre.

(7) A 93/199/EGK bizottsági határozatban előírt állat-egészségügyi bizonyítvány mintáját módosítani kell abból a célból, hogy figyelembe vegyék az egyes harmadik országok állat-egészségügyi helyzetét és a 90/429/EGK irányelv módosításait.

(8) Megfelelőbb lenne ugyanabba a dokumentumba összegyűjteni a sertéssperma behozatalára vonatkozó összes információt (engedélyezett harmadik országok jegyzéke, a behozatalra alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények, illetve az említett harmadik országokban kivitelre feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke), és ennek megfelelően a 93/160/EGK, 93/199/EGK és a 95/94/EK határozatot hatályon kívül helyezni.

(9) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A tagállamok engedélyezik az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból, a III. mellékletben szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott feltételeknek megfelelő és az V. mellékletben felsorolt, kivitelre feljogosított spermagyűjtő központokban gyűjtött sertéssperma behozatalát.

(2) A tagállamok engedélyezik a II. mellékletben felsorolt harmadik országokból, a IV. mellékletben szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott feltételeknek megfelelő és az V. mellékletben felsorolt, kivitelre feljogosított spermagyűjtő központokban gyűjtött sertéssperma behozatalát.

2. cikk

A tagállamok visszautasíthatják az olyan gyűjtőközpontokból származó sperma beengedését területükre vagy területük egy régiójába, amelyekbe Aujeszky-féle betegség ellen vakcinázott kanokat engednek be, amennyiben a területet vagy a régiót a 64/432/EGK tanácsi irányelv [9] 10. cikkével összhangban Aujeszky-féle betegségtől mentesnek ismerték el.

3. cikk

A 93/160/EGK, a 93/199/EGK és a 95/94/EK határozat hatályát veszti.

4. cikk

A korábban hatályos rendelkezések és bizonyítványminta szerint igazolt sperma behozatalát e határozat kihirdetésének napját követő legfeljebb három hónapig lehet elfogadni.

5. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 19-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 2000.1.19., 21. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 62. o.

[3] HL L 49., 1999.2.25., 40. o.

[4] HL L 67., 1993.3.19., 27. o.

[5] HL L 260., 1994.10.8., 32. o.

[6] HL L 86., 1993.4.6., 43. o.

[7] HL L 273., 2001.10.16., 23. o.

[8] HL L 73., 1995.4.1., 87. o.

[9] HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

Kanada

Új-Zéland

Amerikai Egyesült Államok

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

Svájc

Magyarország

Ciprus

--------------------------------------------------

III. MELLÉKLET

(Kanada, Új-Zéland, Amerikai Egyesült Államok)

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

IV. MELLÉKLET

(Svájc, Magyarország, Ciprus)

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

V. MELLÉKLET

ISO | Jóváhagyási szám | A jóváhagyott központ neve és címe |

Kanada

CA | 4-AI-02 | Centre d'insémination porcine du Québec (CIPQ) 1486 rang Saint-André,Saint Lambert, Québec |

CA | 4-AI-05 | Centre d'insémination génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud Sainte-Christine-de-Port-neuf, Québec |

CA | 4-AI-24 | Centre d'insémination C-Prim 2, chemin Saint-Gabriel Saint-Gabriel de Brandon, Québec |

CA | 5-AI-01 | Ontario Swine Improvement Inc P.O. Box 400 Innerkip, Ontario |

CA | 6-AI-70 | Costwold Western Kanada Ltd 17 Speers Road Winnipeg, Manitoba Location SW 27-18-2 EPM |

CA | 7-AI-100 | Aurora GTC Box 177 Kipling, Saskatchewan Location SW 15-10-6 W2 |

Svájc

CH | CH-AI-35 | Suissem Schweiz, Schweinesperma AG Schaubern 6213 Knutwil |

CH | CH-AI-10S | SUISAG KB-Station Eggetsbühl CH-9545 Wängi |

Ciprus

CY | AISW-22801/CY001 | Dalland Animalia Ltd Marki-Nicosia P.O. Box 25384 1309 Nicosia |

Magyarország

HU | H 05 | OMTV Rt. Magyarkeresztúri Alállomás 9346 Magyarkeresztúr Kossuth L. u. 63. |

HU | H 06 | OMTV Rt. Szekszárdi Alállomás 7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u. |

HU | HU 008S | HAGE Hajdúsági Agráripari Rt. Mesterséges Termékenyítő Állomása 4181 Nádudvar Horvát tanya |

Amerikai Egyesült Államok

US | 94OK001 | Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud Rt. 1, 121 N Main St. Hennessey, OK |

US | 95IA001 | Swine Genetics International, Ltd 30805 595th Avenue Cambridge, IA |

US | 95IL001 | United Swine Genetics RR # 2 Roanoke, IL |

US | 96AI002 | International Boar Semen 30355 260th St. Eldora IA 50627 |

US | 96WI001 | Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud Route # 2 Spring Green, WI |

US | 97KY001 | PIC Kentucky Gene Transfer center 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY |

--------------------------------------------------