This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0087
Commission Implementing Decision (EU) 2016/87 of 22 January 2016 on the withdrawal from the market of existing products derived from MON 863 (MON-ØØ863-5) and repealing Decisions 2010/139/EU, 2010/140/EU, 2010/141/EU authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863×MON810×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6×MON-ØØ6Ø3-6), MON863×MON810 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6) and MON863×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2016) 204) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/87 оd 22. siječnja 2016. o povlačenju s tržišta postojećih proizvoda dobivenih od MON 863 (MON-ØØ863-5) i o stavljanju izvan snage odluka 2010/139/EU, 2010/140/EU i 2010/141/EU o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × MON810 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 × MON-ØØ6Ø3-6), MON863 × MON810 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6) i MON863 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 204) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/87 оd 22. siječnja 2016. o povlačenju s tržišta postojećih proizvoda dobivenih od MON 863 (MON-ØØ863-5) i o stavljanju izvan snage odluka 2010/139/EU, 2010/140/EU i 2010/141/EU o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × MON810 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 × MON-ØØ6Ø3-6), MON863 × MON810 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6) i MON863 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 204) (Tekst značajan za EGP)
SL L 17, 26/01/2016, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.1.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 17/14 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/87
оd 22. siječnja 2016.
o povlačenju s tržišta postojećih proizvoda dobivenih od MON 863 (MON-ØØ863-5) i o stavljanju izvan snage odluka 2010/139/EU, 2010/140/EU i 2010/141/EU o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × MON810 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 × MON-ØØ6Ø3-6), MON863 × MON810 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6) i MON863 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 204)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na francuskom i nizozemskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 8. stavak 6., članak 20. stavak 6., članak 9. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Odlukom Komisije 2005/608/EZ (2) stavljanje na tržište hrane za životinje koja sadržava kukuruz MON 863 i MON 863 ili se sastoji od njega u proizvodima koji se sastoje od njega ili ga sadržavaju za druge namjene osim za hranu i hranu za životinje, s iznimkom uzgoja, odobrava se u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) do 12. siječnja 2016. |
(2) |
Odlukom Komisije 2006/68/EZ (4) stavljanje na tržište hrane koja sadržava kukuruz MON 863, sastoji se ili je proizvedena od njega dopušta se u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (5) do 12. siječnja 2016. |
(3) |
Dodaci hrani, krmiva i dodaci hrani za životinje proizvedeni od genetski modificiranog kukuruza MON 863 stavljeni su na tržište prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003 i prijavljeni su kao postojeći proizvodi u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (b) i člankom 20. stavkom 1. točkom (b) te Uredbe kada je stupila na snagu. |
(4) |
Monsanto Europe S.A. podnio je 13. travnja 2007. zahtjev Europskoj komisiji u skladu s člankom 8. stavkom 4., člankom 11., člankom 20. stavkom 4. i člankom 23. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 za obnovu odobrenja radi daljnjeg stavljanja na tržište postojećih dodataka hrani, krmiva i dodataka hrani za životinje proizvedenih od kukuruza MON 863 koji su prethodno prijavljeni u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (b) i člankom 20. stavkom 1. točkom (b) te Uredbe („zahtjev”). Dana 30. ožujka 2010. Europska agencija za sigurnost hrane („EFSA”) dala je povoljno mišljenje u skladu s člankom 6. i člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 te je zaključila da nove informacije dostavljene u zahtjevu za obnovu odobrenja i pregled znanstvene literature objavljen od prethodnih znanstvenih mišljenja EFSA-e o kukuruzu MON 863 ne zahtijevaju promjene tih mišljenja. Stoga je ponovila svoje prethodne zaključke da kukuruz MON 863 vjerojatno neće imati štetan utjecaj na zdravlje ljudi i životinja ili na okoliš u okviru predloženih uporaba. EFSA je u svojemu mišljenju uzela u obzir sva specifična pitanja i dvojbe država članica koji su izneseni u okviru savjetovanja s nacionalnim nadležnim tijelima, kako je predviđeno u članku 6. stavku 4. i članku 18. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 1829/2003. |
(5) |
Odlukama Komisije 2010/139/EU (6), 2010/140/EU (7) i 2010/141/EU (8) stavljanje na tržište hrane i sastojaka hrane koji sadržavaju kukuruz MON863 × MON810 × NK603, MON863 × MON810 i MON863 × NK603, sastoje se ili su proizvedeni od njega odobrava se u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 do 1. ožujka 2020. |
(6) |
Dana 29. lipnja 2015., nakon poslovne odluke društva da te proizvode više ne stavlja na tržište u EU-u, Monsanto Europe S.A. zatražio je od Komisije da opozove sve dozvole koje je odobrila na proizvode koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON 863, sastoje se ili su proizvedeni od njega s pojedinačnim ili višestrukim genetskim promjenama. |
(7) |
Kao posljedica toga Monsanto Europe S.A. povukao je zahtjev za obnovu odobrenja za daljnje stavljanje na tržište postojećih dodataka hrani, krmiva i dodataka hrani za životinje proizvedenih od kukuruza MON 863 koji je podnesen dana 13. travnja 2007. i za koji je EFSA objavila mišljenje dana 30. ožujka 2010. te je zatražio od Europske komisije da stavi izvan snage odluke 2005/608/EZ, 2006/68/EZ, 2010/139/EU, 2010/140/EU i 2010/141/EU. |
(8) |
Budući da MON 863 s pojedinačnim ili višestrukim genetskim promjenama nije komercijalno uzgajan u trećim zemljama od 2011. i da je njegovo povlačenje s tržišta dovršeno, nije potrebno predvidjeti ograničeno razdoblje unutar kojega se mogu iskoristiti postojeće zalihe proizvoda. |
(9) |
Odluke 2005/608/EZ i 2006/68/EZ prestaju važiti 12. siječnja 2016. Budući da Monsanto Europe S.A. nije podnio zahtjeve za obnovu odobrenja izdanih u okviru tih odluka, proizvodi obuhvaćeni tim odlukama ne bi se trebali stavljati na tržište nakon tog datuma. |
(10) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Prehrambeni aditivi proizvedeni od kukuruza MON-ØØ863-5 prijavljeni kao postojeći proizvodi u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 te krmiva i dodaci hrani za životinje proizvedeni od kukuruza MON-ØØ863-5 prijavljeni kao postojeći proizvodi u skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) povlače se s tržišta najkasnije na datum objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
2. Odluke 2010/139/EU, 2010/140/EU i 2010/141/EU stavljaju se izvan snage na datum objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
Članak 2.
Unosi u registar Zajednice genetski modificirane hrane i hrane za životinje iz članka 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 u pogledu kukuruza MON-ØØ863-5, MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 × MON-ØØ6Ø3-6, MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 i MON-ØØ863-5 × MON-ØØ6Ø3-6 prilagođavaju se kako bi se uzelo u obzir ovu Odluku.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena trgovačkom društvu Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627, 2040 Antwerpen, Belgija.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2016.
Za Komisiju
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
(2) Odluka Komisije 2005/608/EZ od 8. kolovoza 2005. o stavljanju na tržište, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, proizvoda od kukuruza (Zea mays L., linija MON 863) genetski modificiranoga za toleranciju na kukuruznu zlaticu (SL L 207, 10.8.2005., str. 17.).
(3) Direktiva 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ (SL L 106, 17.4.2001., str. 1.).
(4) Odluka Komisije 2006/68/EZ od 13. siječnja 2006. o odobravanju stavljanja na tržište hrane i sastojaka hrane podrijetlom od genetski modificiranoga kukuruza linije MON 863 kao nove hrane ili sastojaka nove hrane na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 7.2.2006., str. 26.).
(5) Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (SL L 43, 14.2.1997., str. 1.).
(6) Odluka Komisije 2010/139/EU od 2. ožujka 2010. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × MON810 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 55, 5.3.2010., str. 68.).
(7) Odluka Komisije 2010/140/EU od 2. ožujka 2010. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × MON810 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ81Ø-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 55, 5.3.2010., str. 73.).
(8) Odluka Komisije 2010/141/EU od 2. ožujka 2010. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MON863 × NK603 (MON-ØØ863-5 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 55, 5.3.2010., str. 78.).