Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31970R1728

Règlement (CEE) n° 1728/70 de la Commission, du 25 août 1970, fixant les barèmes de bonifications et de réfactions dans le secteur du tabac brut

OJ L 191, 27.8.1970, p. 18–22 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(II) P. 532 - 535
English special edition: Series I Volume 1970(II) P. 603 - 608
Greek special edition: Chapter 03 Volume 005 P. 194 - 199
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 43 - 47
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 43 - 47
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 84 - 88
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 84 - 88

No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/1728/oj

31970R1728

Règlement (CEE) n° 1728/70 de la Commission, du 25 août 1970, fixant les barèmes de bonifications et de réfactions dans le secteur du tabac brut

Journal officiel n° L 191 du 27/08/1970 p. 0018 - 0022
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 3 p. 0084
édition spéciale danoise: série I chapitre 1970(II) p. 0532
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 3 p. 0084
édition spéciale anglaise: série I chapitre 1970(II) p. 0603
édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 5 p. 0194
édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 4 p. 0043
édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 4 p. 0043


RÈGLEMENT (CEE) Nº 1728/70 DE LA COMMISSION du 25 août 1970 fixant les barèmes de bonifications et de réfactions dans le secteur du tabac brut

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), et notamment son article 5 paragraphe 6 et son article 6 paragraphe 10,

considérant que, aux termes de l'article 2 paragraphe 3 et de l'article 6 paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 727/70, les prix d'intervention pour le tabac en feuilles et pour le tabac emballé sont fixés pour une qualité de référence de chaque variété;

considérant que, pour chaque variété de tabac, des qualités différentes existent notamment selon l'étage foliaire, les caractéristiques externes, le séchage et la conservation ; que ces qualités réalisent des prix supérieurs ou inférieurs à ceux réalisés pour les qualités de référence ; que les articles 5 paragraphe 3 et 6 paragraphe 7 du règlement (CEE) nº 727/70 prévoient la fixation du barème de bonifications et de réfactions, permettant d'ajuster les prix d'intervention lors de la présentation des produits dont la qualité ne correspond pas à la qualité de référence;

considérant que les annexes I et II du règlement (CEE) nº 1727/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif aux modalités d'intervention dans le secteur du tabac brut (2), ont établi le classement par qualité de chaque variété de tabac en feuilles et de tabac emballé pour lequel un prix d'intervention est fixé;

considérant que ce classement, basé sur des pratiques commerciales et des critères objectifs, permet l'établissement des barèmes de bonifications et de réfactions;

considérant que les bonifications et les réfactions, exprimées en nombres indices par rapport à la qualité de référence de chaque variété, sont fixées conformément aux prix pratiqués habituellement dans les États membres;

considérant que, selon les pratiques commerciales existant pour l'achat de tabac emballé qui bénéficiait, avant l'entrée en vigueur de l'organisation commune des marchés, d'une garantie de prix, les prix d'achat sont calculés à l'aide de bonifications et de réfactions qui tiennent compte de l'appréciation de la combustibilité, du goût, de l'arôme, du rendement, de la présentation et de la conservation du tabac en question ; qu'il convient de maintenir ce système en l'adaptant aux exigences de la réglementation communautaire;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion du tabac,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Le barème de bonifications et de réfactions visé à l'article 5 paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 727/70, permettant d'ajuster le prix d'intervention du tabac en feuilles, est fixé à l'annexe I.

2. Le barème de bonifications et de réfactions visé à l'article 6 paragraphe 7 du règlement (CEE) nº 727/70, permettant d'ajuster le prix d'intervention du tabac emballé, est fixé à l'annexe II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 août 1970.

Par la Commission

Le président

Franco M. MALFATTI

(1)JO nº L 94 du 28.4.1970, p. 1. (2)Voir page 5 du présent Journal officiel.

ANNEXE I

BARÈME DE BONIFICATIONS ET DE RÉFACTIONS POUR LE TABAC EN FEUILLES

>PIC FILE= "T0002519"> >PIC FILE= "T0002520">

ANNEXE II

BARÈME DE BONIFICATIONS ET DE RÉFACTIONS POUR LE TABAC EMBALLE

A. Bonifications et réfactions rapportées aux catégories du classement

>PIC FILE= "T0002521"> B. Bonifications et réfactions rapportées aux caractéristiques d'emploi

Pourcentage du prix d'intervention dérivé, éventuellement affecté du nombre indices prévu à l'annexe II - A

>PIC FILE= "T0002522">

Top