EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0483

95/483/CE: Décision de la Commission, du 9 novembre 1995, fixant le modèle de certificat pour les échanges intracommunautaires d'ovules et d'embryons de l'espèce porcine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

OJ L 275, 18.11.1995, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 018 P. 290 - 292
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 018 P. 46 - 47
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 018 P. 46 - 47

No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/483/oj

31995D0483

95/483/CE: Décision de la Commission, du 9 novembre 1995, fixant le modèle de certificat pour les échanges intracommunautaires d'ovules et d'embryons de l'espèce porcine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Journal officiel n° L 275 du 18/11/1995 p. 0030 - 0031


DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 novembre 1995 fixant le modèle de certificat pour les échanges intracommunautaires d'ovules et d'embryons de l'espèce porcine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (95/483/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu la directive 92/65/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d'animaux, de sperme, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe A section I de la directive 90/425/CEE (1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 11 paragraphe 3 troisième tiret,

considérant que la directive 92/65/CEE a fixé les conditions de police sanitaire applicable aux échanges d'ovules et d'embryons porcins;

considérant qu'il convient de fixer le modèle de certificat applicable à ces échanges;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe doit accompagner les ovules et les embryons de porcins lors de leur expédition vers un autre État membre.

Article 2

La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 1996.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 9 novembre 1995.

Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission

ANNEXE

>DEBUT DE GRAPHIQUE>

>FIN DE GRAPHIQUE>

Top