EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987L0480

Directive 87/480/CEE de la Commission du 9 septembre 1987 modifiant les directives 66/401/CEE et 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation respectivement des semences de plantes fourragères et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

OJ L 273, 26.9.1987, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 024 P. 131 - 132
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 024 P. 131 - 132
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 295 - 296
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006 P. 100 - 101
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006 P. 100 - 101
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 056 P. 74 - 75

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 09/08/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1987/480/oj

31987L0480

Directive 87/480/CEE de la Commission du 9 septembre 1987 modifiant les directives 66/401/CEE et 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation respectivement des semences de plantes fourragères et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

Journal officiel n° L 273 du 26/09/1987 p. 0043 - 0044
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 24 p. 0131
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 24 p. 0131


*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 9 septembre 1987

modifiant les directives 66/401/CEE et 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation respectivement des semences de plantes fourragères et des semences de plantes oléagineuses et à fibres

(87/480/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 66/401/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (1), modifiée en dernier lieu par la directive 87/120/CEE de la Commission (2), et notamment son article 21 bis,

vu la directive 69/208/CEE du Conseil, du 30 juin 1969, concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres (3), modifiée en dernier lieu par la directive 87/120/CEE de la Commission, et notamment son article 20 bis,

considérant que, en raison de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques, il convient de modifier l'annexe II de la directive 66/401/CEE et l'annexe II de la directive 69/208/CEE afin d'améliorer les normes auxquelles doivent satisfaire les semences de certaines espèces de plantes fourragères et de plantes oléagineuses et à fibre en ce qui concerne la teneur maximale en semences de Rumex spp. autres que Rumex acetosella et, dans le cas des espèces de plantes fourragères, Rumex maritimus;

considérant que les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

La directive 66/401/CEE est modifiée comme suit:

1) En ce qui concerne les espèces reprises ci-dessous à gauche les indications données dans la colonne 14 du tableau figurant à l'annexe II partie I paragraphe 2 lettre A sont remplacées par les indications reprises ci-dessous à droite:

1.2 // Alopecurus pratensis // 5(n) // Arrhenatherum elatius // 5(n) // Dactylis glomerata // 5(n) // Festuca arundinacea // 5(n) // Festuca ovina // 5(n) // Festuca pratensis // 5(n) // Festuca rubra // 5(n) // Lolium multiflorum // 5(n) // Lolium perenne // 5(n) // Lolium × boucheanum // 5(n) // Phalaris aquatica // 5 // Hedysarum coronarium // 5 // Lupinus albus // 5(n) // Lupinus angustifolius // 5(n) // Lupinus luteus // 5(n) // Medicago lupulina // 10 // Medicago sativa // 10 // Medicago × varia // 10 // Onobrychis viciifolia // 5 // Pisum sativum // 5(n) // Trifolium alexandrinum // 10 // Trifolium incarnatum // 10 // Trifolium pratense // 10 // Trigonella foenum-graecum // 5 // Vicia faba // 5(n) // Vicia pannonica // 5(n) // Vicia sativa // 5(n) // Vicia villosa // 5(n) // Brassica napus var. napobrassica // 5 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 10 // Raphanus sativus var. oleiformis // 5.

2) En ce qui concerne les espèces reprises ci-dessous à gauche les indications données dans la colonne 4 du tableau figurant à l'annexe II partie II paragraphe 2 lettre A sont remplacées par les indications reprises ci-dessous à droite:

1.2 // Alopecurus pratensis // 2 // Arrhenatherum elatius // 2 // Dactylis glomerata // 2 // Festuca arundinacea // 2 // Festuca ovina // 2 // Festuca pratensis // 2 // Festuca rubra // 2 // Lolium multiflorum // 2 // Lolium perenne // 2 // Lolium × boucheanum // 2 // Phalaris aquatica // 2 // Hedysarum coronarium // 2 // Lotus corniculatus // 3 // Lupinus albus // 2 // Lupinus angustifolius // 2 // Lupinus luteus // 2 // Medicago sativa // 3 // Medicago × varia // 3 18. 2. 1987, p. 39. (3) JO no L 169 du 10. 7. 1969, p. 3.

// Pisum sativum // 2 // Trifolium alexandrinum // 3 // Trifolium hybridum // 3 // Trifolium incarnatum // 3 // Trifolium resupinatum // 3 // Trigonella foenum-graecum // 2 // Vicia faba // 2 // Vicia pannonica // 2 // Vicia sativa // 2 // Vicia villosa // 2 // Brassica napus var. napobrassica // 2 // Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis // 3 // Raphanus sativus var. oleiformis // 2.

Article 2

La directive 69/208/CEE est modifiée comme suit:

En ce qui concerne les espèces reprises ci-dessous à gauche les indications données dans la colonne 9 du tableau figurant à l'annexe II partie I paragraphe 2 lettre A sont remplacées par les indications reprises ci-dessous à droite:

Brassica spp.:

- semences de base 2,

- semences certifiées 5,

Sinapis alba:

- semences de base 2,

- semences certifiées 5.

Article 3

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1er juillet 1990. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 4

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 9 septembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président // Onobrychis viciifolia // 2

(1) JO no 125 du 11. 7. 1966, p. 2298/66. (2) JO no L 49 du

Top