EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010Q0423(01)-20201214
Rules of Procedure of the Court of Auditors of the European Union
Consolidated text: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen työjärjestys
Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen työjärjestys
ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2010/423/2020-12-14
02010Q0423(01) — FI — 14.12.2020 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
EUROOPAN UNIONIN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TYÖJÄRJESTYS (EUVL L 103 23.4.2010, s. 1) |
Muutettu:
|
|
Virallinen lehti |
||
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS N:o 19-2020, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, |
L 434 |
66 |
23.12.2020 |
EUROOPAN UNIONIN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TYÖJÄRJESTYS
SISÄLLYS |
|
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN ORGANISAATIO |
|
I LUKU: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN |
1 artikla |
Kollegiaalisuus |
1 JAKSO: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN JÄSENET |
2 artikla |
Toimikauden alkamispäivä |
3 artikla |
Jäsenten velvollisuudet ja jäsenten tehtävien hoitainen |
4 artikla |
Tehtävästä erottaminen ja eläkettä tai muita vastaavia etuuksia koskevien oikeuksien lakkaaminen |
5 artikla |
Arvojärjestys |
6 artikla |
Jäsenten tehtävien väliaikainen hoitaminen |
2 JAKSO: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI |
7 artikla |
Tilintarkastustuomioistuimen presidentin valinta |
8 artikla |
Presidentin tehtävien väliaikainen hoitaminen |
9 artikla |
Presidentin tehtävät |
3 JAKSO: |
JAOSTOT JA KOMITEAT |
10 artikla |
Jaostojen perustaminen |
11 artikla |
Jaostojen vastuualueet |
12 artikla |
Komiteat |
4 JAKSO: |
PÄÄSIHTEERI |
13 artikla |
Pääsihteeri |
II LUKU: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TEHTÄVIEN HOITO |
14 artikla |
Valtuutukset |
15 artikla |
Tulojen ja menojen hyväksyjän tehtävät |
16 artikla |
Tilintarkastustuomioistuimen organisaatiorakenne |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TOIMINTA |
|
I LUKU: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN JA JAOSTOJEN KOKOUKSET |
1 JAKSO: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN |
17 artikla |
Istuntoaikataulu |
18 artikla |
Esityslistan vahvistaminen |
19 artikla |
Asioiden käsittely |
20 artikla |
Istuntojen puheenjohtajuus |
21 artikla |
Päätösvaltaisuus |
22 artikla |
Istuntojen julkisuus |
23 artikla |
Istuntojen pöytäkirjat |
2 JAKSO: |
JAOSTOT |
24 artikla |
Jaostojen kokoukset |
II LUKU: |
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN, JAOSTOJEN JA KOMITEOIDEN PÄÄTÖKSET |
25 artikla |
Tilintarkastustuomioistuimen päätökset |
26 artikla |
Jaostojen päätökset |
27 artikla |
Komiteoiden päätökset |
28 artikla |
Kieliä koskevat järjestelyt ja asiakirjojen varmentaminen |
29 artikla |
Asiakirjojen toimittaminen ja julkaiseminen |
III LUKU: |
TARKASTUSTEN TOIMITTAMINEN SEKÄ KERTOMUSTEN, LAUSUNTOJEN, HUOMAUTUSTEN JA TARKASTUSLAUSUMIEN LAATIMINEN |
30 artikla |
Tarkastusten toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
31 artikla |
Esittelevä jäsen |
YLEISET MÄÄRÄYKSET JA LOPPUMÄÄRÄYKSET |
|
32 artikla |
Murtolukuina ilmaistut luvut |
33 artikla |
Sukupuolisidonnaiset ilmaisut |
34 artikla |
Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
35 artikla |
Oikeus tutustua asiakirjoihin |
36 artikla |
Voimaantulo |
37 artikla |
Julkaiseminen |
I
OSASTO
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN ORGANISAATIO
I
LUKU
Tilintarkastustuomioistuin
1 artikla
Kollegiaalisuus
Tilintarkastustuomioistuimen toiminta on järjestetty kollegiaalisesti perussopimusten määräysten, varainhoitoasetuksen säännösten sekä tämän työjärjestyksen mukaisesti.
1
2 artikla
Toimikauden alkamispäivä
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten toimikausi alkaa nimityskirjassa määrättynä päivänä. Jos nimityskirjassa ei ole määräystä tästä päivästä, toimikausi alkaa sinä päivänä, jona nimityskirja on annettu.
3 artikla
Jäsenten velvollisuudet ja jäsenten tehtävien hoitaminen
Jäsenet hoitavat tehtäviänsä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 286 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan mukaisesti.
4 artikla
Tehtävästä erottaminen ja eläkettä tai muita vastaavia etuuksia koskevien oikeuksien lakkaaminen
5 artikla
Arvojärjestys
6 artikla
Jäsenten tehtävien väliaikainen hoitaminen
2
7 artikla
Tilintarkastustuomioistuimen presidentin valinta
8 artikla
Presidentin tehtävien väliaikainen hoitaminen
9 artikla
Presidentin tehtävät
Tilintarkastustuomioistuimen presidentti:
kutsuu kollegion koolle, toimii puheenjohtajana sen kokouksissa ja huolehtii neuvottelujen moitteettomasta kulusta;
huolehtii siitä, että tilintarkastustuomioistuimen päätökset pannaan täytäntöön;
huolehtii siitä, että tilintarkastustuomioistuimen yksiköt toimivat moitteettomasti ja että tilintarkastustuomioistuimen eri tehtäviä hoidetaan moitteettomasti;
nimeää henkilön, jonka tehtävänä on edustaa tilintarkastustuomioistuinta kaikissa riita-asioihin liittyvissä menettelyissä, joissa tilintarkastustuomioistuin on mukana;
edustaa tilintarkastustuomioistuinta sen suhteissa ulospäin ja erityisesti sen suhteissa vastuuvapauden myöntämisestä vastaavaan viranomaiseen, unionin muihin toimielimiin sekä jäsenvaltioiden tarkastuselimiin.
3
10 artikla
Jaostojen perustaminen
11 artikla
Jaostojen vastuualueet
12 artikla
Komiteat
4
13 artikla
Pääsihteeri
II
LUKU
Tilintarkastustuomioistuimen tehtävien hoito
14 artikla
Valtuutukset
15 artikla
Tulojen ja menojen hyväksyjän tehtävät
16 artikla
Tilintarkastustuomioistuimen organisaatiorakenne
II
OSASTO
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TOIMINTA
I
LUKU
Tilintarkastustuomioistuimen ja jaostojen kokoukset
1
17 artikla
Istuntoaikataulu
18 artikla
Esityslistan vahvistaminen
Esityslistan ja siihen liittyvien asiakirjojen jakelua koskevat määräajat vahvistetaan soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä.
19 artikla
Asioiden käsittely
20 artikla
Istuntojen puheenjohtajuus
Tilintarkastustuomioistuimen istuntojen puheenjohtajana toimii presidentti. Jos presidentti on poissa tai estynyt, istuntojen puheenjohtajana toimii jäsen, joka 8 artiklan mukaisesti hoitaa presidentin tehtäviä väliaikaisesti.
21 artikla
Päätösvaltaisuus
Tilintarkastustuomioistuin on päätösvaltainen, kun kaksi kolmasosaa sen jäsenistä on läsnä.
22 artikla
Istuntojen julkisuus
Tilintarkastustuomioistuimen istunnot eivät ole julkisia, ellei tilintarkastustuomioistuin asiasta toisin päätä.
23 artikla
Istuntojen pöytäkirjat
Kustakin tilintarkastustuomioistuimen istunnosta laaditaan pöytäkirja.
2
24 artikla
Jaostojen kokoukset
Jollei soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä muuta määrätä, jaostojen kokouksiin sovelletaan 1 jakson määräyksiä.
II
LUKU
Tilintarkastustuomioistuimen, jaostojen ja komiteoiden päätökset
25 artikla
Tilintarkastustuomioistuimen päätökset
26 artikla
Jaostojen päätökset
27 artikla
Komiteoiden päätökset
Jollei soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä muuta määrätä, komiteoiden päätöksentekomenettelyyn sovelletaan 26 artiklan määräyksiä.
28 artikla
Kieliä koskevat järjestelyt ja asiakirjojen varmentaminen
29 artikla
Asiakirjojen toimittaminen ja julkaiseminen
Tilintarkastustuomioistuimen kertomusten sekä sen lausuntojen, huomautusten, tarkastuslausumien ja muiden päätösten toimittamista ja julkaisemista koskevat säännöt vahvistetaan soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä perussopimusten ja erityisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asianomaisten varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista.
III
LUKU
Tarkastusten toimittaminen sekä kertomusten, lausuntojen, huomautusten ja tarkastuslausumien laatiminen
30 artikla
Tarkastusten toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
31 artikla
Esittelevä jäsen
III
OSASTO
YLEISET MÄÄRÄYKSET JA LOPPUMÄÄRÄYKSET
32 artikla
Murtolukuina ilmaistut luvut
Murtolukuina ilmaistut luvut pyöristetään tätä työjärjestystä sovellettaessa seuraavaan ylempään kokonaislukuun.
33 artikla
Sukupuolisidonnaiset ilmaisut
Tässä työjärjestyksessä käytetyillä sukupuolisidonnaisilla ilmaisuilla tarkoitetaan sekä nais- että miessukupuolen edustajia.
34 artikla
Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
35 artikla
Oikeus tutustua asiakirjoihin
Avoimuuden ja hyvän hallinnon periaatteiden mukaisesti kaikilla unionin kansalaisilla sekä luonnollisilla henkilöillä, joiden asuinpaikka on jossakin jäsenvaltiossa, ja oikeushenkilöillä, joiden sääntömääräinen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa, on oikeus tutustua tilintarkastustuomioistuimen asiakirjoihin niiden edellytysten mukaisesti, jotka vahvistetaan tilintarkastustuomioistuimen hallussa oleviin asiakirjoihin liittyvien tiedonsaantipyyntöjen käsittelyä koskevista sisäisistä säännöistä tehdyssä päätöksessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 143 artiklan 2 kohdan ja 144 artiklan 1 kohdan soveltamista.
36 artikla
Voimaantulo
Tällä työjärjestyksellä kumotaan ja korvataan tilintarkastustuomioistuimen 8 päivänä joulukuuta 2004 antama työjärjestys.
Tämä työjärjestys tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2010.
37 artikla
Julkaiseminen
Tämä työjärjestys julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.