Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2609

    Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/2609, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön Etelä-Afrikasta tehdyn päätöksen 2008/698/EY kumoamisesta

    C/2023/7846

    EUVL L, 2023/2609, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj

    European flag

    virallinen lehti
    Euroopan unionin

    FI

    Sarjan L


    2023/2609

    24.11.2023

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/2609,

    annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,

    rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön Etelä-Afrikasta tehdyn päätöksen 2008/698/EY kumoamisesta

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan muun muassa eläinterveysvaatimukset, jotka koskevat eläinten, sukusolujen ja alkioiden sekä eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin, ja siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan luettelot kolmansista maista ja alueista, joista tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden sekä eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

    (2)

    Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429, siltä osin kuin on kyse eläinterveysvaatimuksista, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai lokeroista. Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetaan toimenpiteet, joilla varmistetaan hevoseläinten turvallinen saapuminen unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai lokeroista.

    (3)

    Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua. Luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteissä I–XXII.

    (4)

    Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV vahvistetaan luettelo kolmansista maista ja alueista sekä niiden vyöhykkeistä, joista hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.

    (5)

    Etelä-Afrikka sisältyy täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevaan luetteloon, jossa sen terveysluokitusryhmä on F ja aluejaon vyöhyke on ZA-1, joka rajoittuu Kapkaupungin suurkaupunkialueeseen. Rekisteröityjen hevosten saapuminen kyseiseltä vyöhykkeeltä unioniin on keskeytetty 3 päivästä toukokuuta 2011.

    (6)

    Komission päätös 2008/698/EY (4) tehtiin neuvoston direktiivin 90/426/ETY (5) 13 artiklan 2 kohdan, 14, 15 ja 16 artiklan sekä 19 artiklan ensimmäisen kohdan i alakohdan nojalla, ja siinä vahvistetaan lisätakuut, jotka koskevat rekisteröityjen hevosten tilapäistä pääsyä ja tuontia Etelä-Afrikasta. Päätöksessä 2008/698/EY säädettiin myös Etelä-Afrikan aluejaosta siten, että Kapkaupungin suurkaupunkialue on afrikkalaisesta hevosrutosta vapaa alue. Direktiivi 90/426/ETY kumottiin neuvoston direktiivillä 2009/156/EY (6), joka puolestaan on kumottu asetuksella (EU) 2016/429.

    (7)

    Päätöksessä 2008/698/EY säädetyt toimenpiteet ovat vanhentuneet 21 päivästä huhtikuuta 2021, jolloin asetusta (EU) 2016/429 ja sen delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä alettiin soveltaa. Asetuksessa (EU) 2016/429 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetut eläinterveysvaatimukset sekä kolmansien maiden ja alueiden ja niiden vyöhykkeiden luettelo täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 riittävät varmistamaan hevoseläinten turvallisen saapumisen unioniin kolmansista maista, myös Etelä-Afrikasta.

    (8)

    Sen vuoksi päätös 2008/698/EY olisi kumottava.

    (9)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Kumotaan päätös 2008/698/EY.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2023.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).

    (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1).

    (4)  Komission päätös 2008/698/EY, tehty 8 päivänä elokuuta 2008, rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön Etelä-Afrikasta (EUVL L 235, 2.9.2008, s. 16).

    (5)  Neuvoston direktiivi 90/426/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990 eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42).

    (6)  Neuvoston direktiivi 2009/156/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)


    Top