This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Nõukogu määrus (EL) 2021/445, 12. märts 2021, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
Nõukogu määrus (EL) 2021/445, 12. märts 2021, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
ST/6322/2021/INIT
ELT L 87, 15/03/2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
|
15.3.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 87/17 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/445,
12. märts 2021,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 2021. aasta otsust (ÜVJP) 2021/449, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu otsuse 2011/172/ÜVJP (2). |
|
(2) |
Otsus 2011/172/ÜVJP jõustatakse nõukogu määrusega (EL) nr 270/2011 (3). |
|
(3) |
Nõukogu võttis 12. märtsil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/449, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/172/ÜVJP. |
|
(4) |
Määrus (EL) nr 270/2011 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EL) nr 270/2011 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. märts 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
A. P. ZACARIAS
(1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 46.
(2) Nõukogu 21. märtsi 2011. aasta otsus 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT L 76, 22.3.2011, lk 63).
(3) Nõukogu 21. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT L 76, 22.3.2011, lk 4).