1. 

Actions for annulment — Judgment annulling a measure — Effects — Partial annulment of a regulation and a decision entering a certain entity on the list of persons and entities covered by restrictive measures against Iran — Obligation to take a new decision — Scope — Decision not necessarily having to be on the same grounds as those appearing in the annulled measure

(Art. 266 TFEU)

(see paras 23-25)

2. 

Actions for annulment — Judgment annulling a measure — Effects — Obligation to implement — Scope — Both the operative part and the grounds of the judgment to be taken into account

(Art. 266 TFEU)

(see para. 35)

3. 

EU law — Principles — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Obligation to disclose individual and specific grounds for the decisions adopted — Scope

(Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47; Council Regulations No 267/2012 and 2015/549; Council Decision 2015/556/CFSP)

(see para. 43)

4. 

Acts of the institutions — Statement of reasons — Obligation — Scope — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Minimum requirements

(Art. 296 TFEU; Council Regulations No 267/2012 and 2015/549; Council Decision 2015/556/CFSP)

(see paras 53-55)

5. 

Actions for annulment — Grounds — Lack of or inadequate statement of reasons — Separate ground from the one concerning substantive legality

(Arts 263 TFEU and 296 TFEU)

(see para. 56)

6. 

European Union — Judicial review of the legality of the acts of the institutions — Restrictive measures against Iran — Measures in the context of the fight against nuclear proliferation — Ambit of the review

(Art. 275, second para., TFEU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47; Council Decision 2015/556/CFSP)

(see paras 81, 82)

7. 

Judicial proceedings — Burden of proof — Documentary evidence — Probative value — Assessment by the EU judicature — Criteria

(Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 64; Rules of Procedure of the General Court, Art. 85)

(see para. 84)

8. 

Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Support for the Iranian Government — Concept

(Council Regulation No 267/2012; Council Decisions 2010/413/CFSP and 2015/556/CFSP)

(see paras 122, 123)

9. 

Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Prohibition on acquiring prohibited goods and technologies with a view to their use in Iran — Concept — Acquisition of key equipment and technology destined for essential sectors of the oil and natural gas industry in Iran — Included

(Council Regulation No 267/2012, Arts 8(1), and 23(2))

(see para. 131)

10. 

Actions for annulment — Grounds — Misuse of powers — Definition

(Art. 263 TFEU)

(see para. 138)

11. 

EU law — Principles — Principle of sound administration — Duty of diligence — Scope

(Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 41)

(see para. 139)

12. 

European Union — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Nature of those measures — Purely protective measures — No criminal character

(Art. 29 TEU; Art. 215(2) TFEU; Council Regulation No 267/2012)

(see paras 142, 143)

13. 

Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Adverse effect on the right to property and reputation — No breach of principle of proportionality

(Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 17; Council Regulation No 267/2012; Council Decisions 2010/413/CFSP, 2012/35/CFSP and 2015/556/CFSP)

(see paras 148-150, 154-156, 160)

1. 

Dismisses the action;

2. 

Orders Bank Tejarat to pay the costs.