MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICES DU PREMIER MINISTRE – 20 DECEMBRE 1974 - Loi relative aux propositions budgétaires 1974-1975.

   SERVICES DU PREMIER MINISTRE – 20 DECEMBRE 1974 - Loi relative aux propositions budgétaires 1974-1975.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1974-12-31

2. MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES – 11 octobre 1984 – Arrêté royal portant création d’un Bureau National du Pétrole chargé de l’approvisionnement et de la répartition du pétrole et des produits pétroliers.

   MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES – 11 octobre 1984 – Arrêté royal portant création d’un Bureau National du Pétrole chargé de l’approvisionnement et de la répartition du pétrole et des produits pétroliers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1984-11-27 ; Page: 15173-15175

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 15 JUIN 2006. - Arrêté royal concernant les obligations d'information et d'administration des entreprises pétrolières enregistrées et d'APETRA dans le cadre des stocks obligatoires.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 15 JUIN 2006. - Arrêté royal concernant les obligations d'information et d'administration des entreprises pétrolières enregistrées et d'APETRA dans le cadre des stocks obligatoires.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-07-11 ; Page: 34908-34909

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 JUILLET 2006. - Loi portant modification de la loi du 13 juillet 1976 portant approbation de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie, et de l'Annexe, faits à Paris le 18 novembre 1974.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 JUILLET 2006. - Loi portant modification de la loi du 13 juillet 1976 portant approbation de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie, et de l'Annexe, faits à Paris le 18 novembre 1974.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-10-04 ; Page: 53109-53110

5. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 16 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal fixant les exigences des dépôts pour les stocks d'APETRA.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 16 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal fixant les exigences des dépôts pour les stocks d'APETRA.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-11-30 ; Page: 66688-66689

6. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 15 MARS 2007. - Arrêté royal portant assentiment au contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA ».

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 15 MARS 2007. - Arrêté royal portant assentiment au contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA ».
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-03-30 ; Page: 18472-18480

7. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 10 MAI 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2006 fixant les exigences des dépôts pour les stocks d'APETRA.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 10 MAI 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2006 fixant les exigences des dépôts pour les stocks d'APETRA.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 32403-32403

8. SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 18 AOUT 2010. - Arrêté royal portant exécution des articles 1er, 5 et 6bis de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 18 AOUT 2010. - Arrêté royal portant exécution des articles 1er, 5 et 6bis de la loi du 24 juin 1955 relative aux archives.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-09-23 ; Page: 58712-58729

9. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - Prorogation de plein droit du contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA ».

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - Prorogation de plein droit du contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale « APETRA ».
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2012-04-04 ; Page: 21273-21273

10. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE. - 13 JUIN 2013 - Loi modifiant la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d’une agence pour la gestion d’une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises (1)

    SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE. - 13 JUIN 2013 - Loi modifiant la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d’une agence pour la gestion d’une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises (1)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-06-25 ; Page: 40302-40311

11. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 27 MARS 2014. - Loi portant insertion du Livre XVIII "Instruments de gestion de crise" dans le Code de droit économique et portant insertion des dispositions d'application de la loi propres au livre XVIII, dans le livre XV du Code de droit économique.

    SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 27 MARS 2014. - Loi portant insertion du Livre XVIII "Instruments de gestion de crise" dans le Code de droit économique et portant insertion des dispositions d'application de la loi propres au livre XVIII, dans le livre XV du Code de droit économique.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2014-04-29 ; Page: 35198-35200

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН за запасите от нефт и нефтопродукти

   ЗАКОН за запасите от нефт и нефтопродукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 65 ; Publication date: 2020-07-21

2. ЗАКОН за държавните резерви и военновременните запаси

   ЗАКОН за държавните резерви и военновременните запаси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 65 ; Publication date: 2020-07-21

3. ЗАКОН за енергията от възобновяеми източници

   ЗАКОН за енергията от възобновяеми източници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 65 ; Publication date: 2020-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích

   Zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-07-21

2. Zákon č. 560/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)

   Zákon č. 560/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-11-09

3. Nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací

   Nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-12-29

4. Nařízení vlády č. 240/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací

   Nařízení vlády č. 240/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-01

5. Vyhláška č. 355/2016 Sb., o Programu statistických zjišťování na rok 2017

   Vyhláška č. 355/2016 Sb., o Programu statistických zjišťování na rok 2017
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-04

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě

   Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-31

3. Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)

   Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-09-02

4. Zákon č. 411/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 411/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-11-29

5. Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-10-05

6. Zákon č. 81/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 81/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-25

7. Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-26

8. Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

   Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-18

9. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

   Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

   

10. Zákon č. 304/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony

    Zákon č. 304/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-19

11. Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-04

12. Zákon č. 161/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 161/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů ropné nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

13. Vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy

    Vyhláška č. 165/2013 Sb., o druzích ropy a skladbě ropných produktů pro skladování v nouzových zásobách ropy, o výpočtu úrovně nouzových zásob ropy, o skladovacích zařízeních a o vykazování nouzových zásob ropy
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

14. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-11-14 Direct text access:

    

15. Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-06-05 Direct text access:

    

16. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

17. Nařízení vlády č. 360/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb.

    Nařízení vlády č. 360/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-10-31 Direct text access:

    

18. Vyhláška č. 250/2018 Sb., o Programu statistických zjišťování na rok 2019

    Vyhláška č. 250/2018 Sb., o Programu statistických zjišťování na rok 2019
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-07 Direct text access:

    

19. Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-04-24 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om olieberedskab

   Lov om olieberedskab
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-04-25

2. Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie

   Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-12-14

3. Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie

   Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2013-11-13

4. Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie

   Bekendtgørelse om lagringspligt m.v. for olie
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2014-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung von Vorschriften zur Bevorratung von Erdöl, zur Ergebung von Mineralöldaten und zur Umstellung auf hochkalorisches Erdgas

   Gesetz zur Änderung von Vorschriften zur Bevorratung von Erdöl, zur Ergebung von Mineralöldaten und zur Umstellung auf hochkalorisches Erdgas
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2016-12-21 ; Page: 02874-02878

1. Gesetze zur Neufassung des Erdölbevorratungsgesetzes, zur Änderung des Mineralöldatengesetzes und zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes

   Gesetze zur Neufassung des Erdölbevorratungsgesetzes, zur Änderung des Mineralöldatengesetzes und zur Änderung des Energiewirtschaftsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 4 ; Publication date: 2012-01-23 ; Page: 00074-00089

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AS Eesti Vedelkütusevaru Agentuuri põhikiri

   AS Eesti Vedelkütusevaru Agentuuri põhikiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 5

2. Aktsiaselts Eesti Vedelkütusevaru Agentuuri põhikiri

   Aktsiaselts Eesti Vedelkütusevaru Agentuuri põhikiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: -

3. Vedelkütusevaru seadus1

   Vedelkütusevaru seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 13, 66

4. Vedelkütusevaru moodustamiseks ja hoidmiseks korraldatavate hangete läbiviimise põhimõtted ja vedelkütusevaruga seotud lepingute üldtingimused

   Vedelkütusevaru moodustamiseks ja hoidmiseks korraldatavate hangete läbiviimise põhimõtted ja vedelkütusevaruga seotud lepingute üldtingimused
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 7, 125

5. Vedelkütusevaru haldaja tegutsemispõhimõtted ning vedelkütusevaru haldaja poolt müügiks pakutava vedelkütusevaru müümise kord varustamisraskuste korral

   Vedelkütusevaru haldaja tegutsemispõhimõtted ning vedelkütusevaru haldaja poolt müügiks pakutava vedelkütusevaru müümise kord varustamisraskuste korral
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 92, 1713

6. Vedelkütusevaru seadus1

   Vedelkütusevaru seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.10.2013, 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FUELS (CONTROL OF SUPPLIES) ACT, 1971

   FUELS (CONTROL OF SUPPLIES) ACT, 1971
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1971-03-08

2. FUELS (CONTROL OF SUPPLIES) ACT, 1982

   FUELS (CONTROL OF SUPPLIES) ACT, 1982
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1982-07-21

3. National Oil Reserves Agency Act 2007

   National Oil Reserves Agency Act 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2007-05-04

4. S.I. No. 153/2007 - National Oil Reserves Agency Act 2007 (Parts 1 and 2) (Commencement) Order 2007

   S.I. No. 153/2007 - National Oil Reserves Agency Act 2007 (Parts 1 and 2) (Commencement) Order 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2007-05-04

5. NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (REMAINING PROVISIONS) (COMMENCEMENT) ORDER 2007

   NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (REMAINING PROVISIONS) (COMMENCEMENT) ORDER 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 62 ; Publication date: 2007-08-03

6. NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND LEVY) REGULATIONS 2007

   NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND LEVY) REGULATIONS 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 62 ; Publication date: 2007-08-03

7. NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND LEVY) (AMENDMENT) (No. 2) REGULATIONS 2009

   NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND LEVY) (AMENDMENT) (No. 2) REGULATIONS 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 49 ; Publication date: 2009-06-19

8. ENERGY (BIOFUEL OBLIGATION AND MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2010

   ENERGY (BIOFUEL OBLIGATION AND MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 46 ; Publication date: 2010-06-11

9. ENERGY (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2012

   ENERGY (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 46 ; Publication date: 2010-06-11

10. NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND BIOFUEL LEVY) REGULATIONS 2010

    NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (RETURNS AND BIOFUEL LEVY) REGULATIONS 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 57 ; Publication date: 2010-07-20

11. ENERGY (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2012 (COMMENCEMENT) ORDER 2012

    ENERGY (MISCELLANEOUS PROVISIONS) ACT 2012 (COMMENCEMENT) ORDER 2012
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2012-04-17

12. EUROPEAN UNION (OIL RESERVES) REGULATIONS 2012

    EUROPEAN UNION (OIL RESERVES) REGULATIONS 2012
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 1 ; Publication date: 2013-01-01

13. NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (BIOFUEL OBLIGATION RATE) ORDER 2012

    NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007 (BIOFUEL OBLIGATION RATE) ORDER 2012
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 62 ; Publication date: 2013-01-01

14. Statutory Instrument No. 231 of 2016 European Union (Oil Reserves) (Amendment) Regulations 2016 signed on the 29th April 2016

    Statutory Instrument No. 231 of 2016 European Union (Oil Reserves) (Amendment) Regulations 2016 signed on the 29th April 2016
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 38 ; Publication date: 2016-05-10 ; Page: 00645-00645

1. EUROPEAN COMMUNITIES (REPEAL OF SECTION 26(4) OF THE NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007) REGULATIONS 2009

   EUROPEAN COMMUNITIES (REPEAL OF SECTION 26(4) OF THE NATIONAL OIL RESERVES AGENCY ACT 2007) REGULATIONS 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 7 ; Publication date: 2009-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Διατήρηση ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου και άλλες διατάξεις (Εναρμόνιση του εθνικού δικαίου προς την Οδηγία 2009/119/ΕΚ).

   Διατήρηση ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου και άλλες διατάξεις (Εναρμόνιση του εθνικού δικαίου προς την Οδηγία 2009/119/ΕΚ).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 43 ; Publication date: 2013-02-19 ; Page: 00655-00670

2. Κανονισμός Τήρησης Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης.

   Κανονισμός Τήρησης Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2956 ; Publication date: 2013-11-21 ; Page: 42635-42653

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos

   Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 241/1998 ; Publication date: 1998-10-08 ; Page: 33517-33549

2. ACUERDO entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 4 de octubre de 2000

   ACUERDO entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 4 de octubre de 2000
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 252/2000 ; Publication date: 2000-10-20 ; Page: 35975-35977

3. ACUERDO entre el Reino de España y la República Italiana relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 10 de enero de 2001

   ACUERDO entre el Reino de España y la República Italiana relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 10 de enero de 2001
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 28/2001 ; Publication date: 2001-02-01 ; Page: 03880-03882

4. Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos

   Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 206/2007 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 29906-29921

5. ORDEN ITC/3283/2005, de 11 de octubre, por la que se aprueban normas relativas a los deberes de información de los sujetos obligados al mantenimiento de existencias mínimas de seguridad de productos petrolíferos, incluidos los gases licuados del petróleo, y de gas natural, así como a las facultades de inspección de la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos

   ORDEN ITC/3283/2005, de 11 de octubre, por la que se aprueban normas relativas a los deberes de información de los sujetos obligados al mantenimiento de existencias mínimas de seguridad de productos petrolíferos, incluidos los gases licuados del petróleo, y de gas natural, así como a las facultades de inspección de la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 255/2005 ; Publication date: 2005-10-25 ; Page: 34801-34802

6. Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se determinan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo y se regula el uso de determinados biocarburantes

   Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se determinan las especificaciones de gasolinas, gasóleos, fuelóleos y gases licuados del petróleo y se regula el uso de determinados biocarburantes
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 41/2006 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 06342-06357

7. RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2007, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se aprueban los nuevos formularios oficiales para la remisión de información a la Dirección General de Política Energética y Minas, a la Comisión Nacional de Energía y a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos.

   RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2007, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se aprueban los nuevos formularios oficiales para la remisión de información a la Dirección General de Política Energética y Minas, a la Comisión Nacional de Energía y a la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 155/2007 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 28298-28307

8. Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural.

   Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 158/2007 ; Publication date: 2007-07-03 ; Page: 28567-28594

9. Real Decreto 1766/2007, de 28 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos

   Real Decreto 1766/2007, de 28 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312/2007 ; Publication date: 2007-12-29 ; Page: 53768-53778

10. ACUERDO entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre el mantenimiento recíproco de reservas de crudo y productos del petróleo, hecho en Lisboa el 8 de marzo de 2007

    ACUERDO entre el Reino de España y la República Portuguesa sobre el mantenimiento recíproco de reservas de crudo y productos del petróleo, hecho en Lisboa el 8 de marzo de 2007
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 171/2008 ; Publication date: 2008-07-16 ; Page: 31039-31041

11. Orden ITC/2877/2008, de 9 de octubre, por la que se establece un mecanismo de fomento del uso de biocarburantes y otros combustibles renovables con fines de transporte

    Orden ITC/2877/2008, de 9 de octubre, por la que se establece un mecanismo de fomento del uso de biocarburantes y otros combustibles renovables con fines de transporte
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 248/2008 ; Publication date: 2008-10-14 ; Page: 41170-41175

12. Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio

    Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 308/2009 ; Publication date: 2009-12-23 ; Page: 08507-08578

13. Real Decreto-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electrónicas, y por el que se adoptan medidas para la corrección de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores eléctrico y gasista

    Real Decreto-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electrónicas, y por el que se adoptan medidas para la corrección de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores eléctrico y gasista
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 78/2012 ; Publication date: 2012-03-31 ; Page: 26876-26967

14. Orden IET/2813/2012, de 27 de diciembre, por la que se aprueban las cuotas de la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos correspondientes al ejercicio 2013.

    Orden IET/2813/2012, de 27 de diciembre, por la que se aprueban las cuotas de la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos correspondientes al ejercicio 2013.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 314/2012 ; Publication date: 2012-12-31 ; Page: 89603-89604

15. Acuerdo entre el Reino de España e Irlanda sobre el mantenimiento recíproco de reservas de emergencia de petróleo crudo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 12 de diciembre de 2012

    Acuerdo entre el Reino de España e Irlanda sobre el mantenimiento recíproco de reservas de emergencia de petróleo crudo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 12 de diciembre de 2012
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 37/2013 ; Publication date: 2013-02-12 ; Page: 12143-12147

16. Real Decreto-ley 15/2013, de 13 de diciembre, sobre reestructuración de la entidad pública empresarial "Administrador de Infraestructuras Ferroviarias" (ADIF) y otras medidas urgentes en el orden económico

    Real Decreto-ley 15/2013, de 13 de diciembre, sobre reestructuración de la entidad pública empresarial "Administrador de Infraestructuras Ferroviarias" (ADIF) y otras medidas urgentes en el orden económico
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 299/2013 ; Publication date: 2013-12-14 ; Page: 98825-98889

17. Corrección de errores del Real Decreto-ley 15/2013, de 13 de diciembre, sobre reestructuración de la entidad pública empresarial "Administrador de Infraestructuras Ferroviarias" (ADIF) y otras medidas urgentes en el orden económico.

    Corrección de errores del Real Decreto-ley 15/2013, de 13 de diciembre, sobre reestructuración de la entidad pública empresarial "Administrador de Infraestructuras Ferroviarias" (ADIF) y otras medidas urgentes en el orden económico.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 302/2013 ; Publication date: 2013-12-18 ; Page: 10285-10285

18. Real Decreto 984/2015, de 30 de octubre, por el que se regula el mercado organizado de gas y el acceso de terceros a las instalaciones del sistema de gas natural.

    Real Decreto 984/2015, de 30 de octubre, por el que se regula el mercado organizado de gas y el acceso de terceros a las instalaciones del sistema de gas natural.
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 261/2015 ; Publication date: 2015-10-31 ; Page: 03520-03570

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 28 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine

   Arrêté du 28 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-30

2. Décret no 2012-1539 du 28 décembre 2012 relatif au comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers

   Décret no 2012-1539 du 28 décembre 2012 relatif au comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-30

3. Décret no 2012-1543 du 28 décembre 2012 modifiant le code de la défense (partie réglementaire)

   Décret no 2012-1543 du 28 décembre 2012 modifiant le code de la défense (partie réglementaire)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-30

4. Décret no 2012-1544 du 28 décembre 2012 modifiant le décret no 93-1442 du 27 décembre 1993 approuvant les statuts de la Société anonyme de gestion de stocks de sécurité et précisant ses relations avec l’Etat

   Décret no 2012-1544 du 28 décembre 2012 modifiant le décret no 93-1442 du 27 décembre 1993 approuvant les statuts de la Société anonyme de gestion de stocks de sécurité et précisant ses relations avec l’Etat
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-30

5. Décret no 2012-1537 du 28 décembre 2012 relatif aux fonctionnaires désignés par le ministre chargé des hydrocarbures habilités et assermentés en application de la loi no 92-1443 du 31 décembre 1992 portant réforme du régime pétrolier

   Décret no 2012-1537 du 28 décembre 2012 relatif aux fonctionnaires désignés par le ministre chargé des hydrocarbures habilités et assermentés en application de la loi no 92-1443 du 31 décembre 1992 portant réforme du régime pétrolier
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-30

6. Arrêté du 10 janvier 2013 modifiant l’arrêté du 26 mars 1993 relatif au déstockage de produits pétroliers

   Arrêté du 10 janvier 2013 modifiant l’arrêté du 26 mars 1993 relatif au déstockage de produits pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-01-15

7. Décret no 2012-1539 du 28 décembre 2012 relatif au comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers

   Décret no 2012-1539 du 28 décembre 2012 relatif au comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-01-30

8. Loi n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable

   Loi n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-07-17

9. Décret no 2016-55 du 29 janvier 2016 relatif à l’obligation de constitution et de conservation de stocks stratégiques pétroliers

   Décret no 2016-55 du 29 janvier 2016 relatif à l’obligation de constitution et de conservation de stocks stratégiques pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-01-30

10. Arrêté du 25 mars 2016 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte

    Arrêté du 25 mars 2016 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-04-14

1. Arrêté du 27 juin 2011 modifiant l'arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine

   Arrêté du 27 juin 2011 modifiant l'arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des stocks stratégiques pétroliers en France métropolitaine
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-06-29

2. Décret no 2011-743 du 27 juin 2011 modifiant le code de la défense(partie réglementaire)

   Décret no 2011-743 du 27 juin 2011 modifiant le code de la défense(partie réglementaire)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tržištu nafte i naftnih derivata

   Zakon o tržištu nafte i naftnih derivata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/2006

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o nafti i naftnim derivatima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o nafti i naftnim derivatima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2011

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 96-19)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu nafte i naftnih derivata (NN 96-19)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 96/19 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2014

   Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2014
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 178 ; Publication date: 2015-08-03

1. Attuazione della direttiva 2009/119/CE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi.

   Attuazione della direttiva 2009/119/CE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 22 ; Publication date: 2013-01-26

2. Attuazione, ai sensi dell'articolo 36, comma 1, della legge n. 234/2012, della direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione del 19 ottobre 2018, recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio.

   Attuazione, ai sensi dell'articolo 36, comma 1, della legge n. 234/2012, della direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione del 19 ottobre 2018, recante modifica della direttiva 2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo degli obblighi di stoccaggio.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 214 ; Publication date: 2019-09-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαϊκών Κρίσεων (Έκτακτες Εξουσίες) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαϊκών Κρίσεων (Έκτακτες Εξουσίες) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4437 ; Publication date: 2014-03-28 ; Page: 00195-00200

2. Ο Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4437 ; Publication date: 2014-03-28 ; Page: 00201-00226

3. Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 7 και το άρθρο 48 των περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών Νόμων του 2003 μέχρι 2014

   Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 7 και το άρθρο 48 των περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών Νόμων του 2003 μέχρι 2014
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4774 ; Publication date: 2014-04-17 ; Page: 00692-00692

4. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2014.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4779 ; Publication date: 2014-05-09 ; Page: 00861-00861

5. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2015.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4875 ; Publication date: 2015-05-29 ; Page: 01340-01340

6. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2016.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4936 ; Publication date: 2016-03-31 ; Page: 00856-00856

7. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέθοδος Υπολογισμού του Επιπέδου των Διατηρούμενων Αποθεμάτων) Διάταγμα του 2016.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέθοδος Υπολογισμού του Επιπέδου των Διατηρούμενων Αποθεμάτων) Διάταγμα του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4955 ; Publication date: 2016-07-15 ; Page: 01607-01607

1. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2018.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην Επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2018.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5082 ; Publication date: 2018-04-13 ; Page: 00658-00659

2. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2019.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2019.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5152 ; Publication date: 2019-04-05 ; Page: 00817-00817 Direct text access:

   

3. Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2021.

   Το Περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5550 ; Publication date: 2021-06-24 Direct text access:

   

4. Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2022.

   Το περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Μέση Ημερήσια Καθαρή Εισαγωγή στη Δημοκρατία και Ύψος των Αποθεμάτων Έκτακτης Ανάγκης που διατηρούνται σε μόνιμη βάση στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς όφελος της Δημοκρατίας) Διάταγμα του 2022.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5710 ; Publication date: 2022-06-17 ; Page: 1602-1603 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Enerģētikas likums

   Enerģētikas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 273/275 (1334/1336) ; Publication date: 1998-09-22

2. Biodegvielas likums

   Biodegvielas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 (3210) ; Publication date: 2005-04-01

3. Ministru kabineta 2010.gada 16.marta noteikumi Nr.248 "Kārtība, kādā komersanti sniedz informāciju par degvielas mazumtirdzniecības cenām"

   Ministru kabineta 2010.gada 16.marta noteikumi Nr.248 "Kārtība, kādā komersanti sniedz informāciju par degvielas mazumtirdzniecības cenām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 45 (4237) ; Publication date: 2010-03-19

4. Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā

   Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 63 (4461) ; Publication date: 2011-04-21

5. Ministru kabineta 2011.gada 12.aprīļa noteikumi Nr. 286 „Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā”

   Ministru kabineta 2011.gada 12.aprīļa noteikumi Nr. 286 „Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 63 (4461) ; Publication date: 2011-04-21

1. Par nodokļiem un nodevām

   Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 (309) ; Publication date: 1995-02-18

2. Enerģētikas likums

   Enerģētikas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 273/275 (1334/1336) ; Publication date: 1998-09-22

3. Naftas produktu rezerves izveidošanas un uzglabāšanas kārtība

   Naftas produktu rezerves izveidošanas un uzglabāšanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 102 ; Publication date: 2006-06-30

4. Ministru kabineta 2010.gada 20.jūlija noteikumi Nr.650 "Kārtība, kādā komersanti iegūst tiesības sniegt drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) rezervju izveidei noteiktā apjomā"

   Ministru kabineta 2010.gada 20.jūlija noteikumi Nr.650 "Kārtība, kādā komersanti iegūst tiesības sniegt drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) rezervju izveidei noteiktā apjomā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 116 (4308) ; Publication date: 2010-07-23

5. Kārtība, kādā komersanti iegūst tiesības sniegt drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) rezervju izveidei noteiktā apjomā

   Kārtība, kādā komersanti iegūst tiesības sniegt drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) rezervju izveidei noteiktā apjomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 116 (4308) ; Publication date: 2010-07-23

6. Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā

   Kārtība, kādā komersanti nodrošina un sniedz drošības rezervju pakalpojumu valsts naftas produktu (degvielas) drošības rezervju izveidei noteiktā apjomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 63 (4461) ; Publication date: 2011-04-21

7. Noteikumi par valsts naftas produktu rezervju apmēru, apmēru, kādā maksājama valsts nodeva par drošības rezervju uzturēšanu, kā arī tās aprēķināšanas, maksāšanas un administrēšanas kārtība

   Noteikumi par valsts naftas produktu rezervju apmēru, apmēru, kādā maksājama valsts nodeva par drošības rezervju uzturēšanu, kā arī tās aprēķināšanas, maksāšanas un administrēšanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 95 (4493) ; Publication date: 2011-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. Nr. 12 "Dėl vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. Nr. 12 "Dėl vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 5 ; Publication date: 2003-01-17

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 17 d. Nr. 153 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimo Nr. 12 "Dėl Vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 17 d. Nr. 153 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimo Nr. 12 "Dėl Vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 21 ; Publication date: 2010-02-20

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 12 d. Nr. 572 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimo Nr. 12 "Dėl Vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 12 d. Nr. 572 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimo Nr. 12 "Dėl Vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 59 ; Publication date: 2010-05-22

4. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 99(8) straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1133

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 99(8) straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1133
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 139 ; Publication date: 2010-11-27

5. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2011 m. sausio 25 d. įsakymas Nr. VA-16 "Dėl Naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skystų produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklių patvirtinimo"

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2011 m. sausio 25 d. įsakymas Nr. VA-16 "Dėl Naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skystų produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 14 ; Publication date: 2011-02-03

6. Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-2055

   Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-2055
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2012-06-19

7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. kovo 27 d. nutarimas Nr. 279 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo, tvarkymo, kaupimo ir kontrolės taisyklių bei minimalių naftos produktų kiekių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. kovo 27 d. nutarimas Nr. 279 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo, tvarkymo, kaupimo ir kontrolės taisyklių bei minimalių naftos produktų kiekių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2013-04-10

8. Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo Nr. IX - 986 2, 5, 7, 11, 14, 15, 16, 19 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1434

   Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo Nr. IX - 986 2, 5, 7, 11, 14, 15, 16, 19 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1434
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-20562 ; Publication date: 2014-12-23

9. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. birželio 9 d. nutarimas Nr. 576 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. birželio 9 d. nutarimas Nr. 576 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-09268 ; Publication date: 2015-06-15

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 1371 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 1371 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-21081 ; Publication date: 2015-12-30

11. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. kovo 30 d. nutarimas Nr. 302 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. kovo 30 d. nutarimas Nr. 302 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 "Dėl Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-06738 ; Publication date: 2016-03-31

1. Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymas Nr. XI-1375

   Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymas Nr. XI-1375
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 62 ; Publication date: 2011-05-24

2. Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-1888

   Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-1888
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 160 ; Publication date: 2011-12-28

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. gruodžio 9 d. nutarimas Nr. 1382 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. gruodžio 9 d. nutarimas Nr. 1382 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 5 d. nutarimo Nr. 1901 „Dėl naftos produktų ir naftos valstybės atsargų sudarymo reglamentavimo, tvarkymo, kaupimo, naudojimo ir priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-26691 ; Publication date: 2020-12-08

4. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2021 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. 1-126 “Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 1-107 „Dėl Naftos produktų tiekimo ir vartojimo apribojimų taikymo plano patvirtinimo“ pakeitimo”

   Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2021 m. gegužės 25 d. įsakymas Nr. 1-126 “Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 1-107 „Dėl Naftos produktų tiekimo ir vartojimo apribojimų taikymo plano patvirtinimo“ pakeitimo”
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-11504 ; Publication date: 2021-05-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal modifié du 31 octobre 1973 relatif aux obligations de stockage de produits pétroliers.

   Règlement grand-ducal modifié du 31 octobre 1973 relatif aux obligations de stockage de produits pétroliers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 65 ; Publication date: 1973-11-12 ; Page: 01424-01427

2. • Décision du 18 décembre 1974 du Comité de Ministres de l´Union économique belgo-luxembourgeoise relative à l´imputabilité des stocks de pétrole brut et de produits pétroliers

   • Décision du 18 décembre 1974 du Comité de Ministres de l´Union économique belgo-luxembourgeoise relative à l´imputabilité des stocks de pétrole brut et de produits pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 91 ; Publication date: 1974-12-27 ; Page: 02106-02109

3. Loi du 16 avril 1975 portant approbation de l´Accord relatif à un Programme International de l´Energie, signé à Paris, le 18 novembre 1974

   Loi du 16 avril 1975 portant approbation de l´Accord relatif à un Programme International de l´Energie, signé à Paris, le 18 novembre 1974
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 22 ; Publication date: 1975-04-21 ; Page: 00554-00575

4. Règlement grand-ducal modifié du 31 octobre 1973 relatif aux obligations de stockage de produits pétroliers modifié par la loi du 19 novembre 1975 portant augmentation du taux des amendes à prononcer par les tribunaux répressifs.

   Règlement grand-ducal modifié du 31 octobre 1973 relatif aux obligations de stockage de produits pétroliers modifié par la loi du 19 novembre 1975 portant augmentation du taux des amendes à prononcer par les tribunaux répressifs.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 78 ; Publication date: 1975-12-03 ; Page: 01558-01560

5. Accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République Française relatif à la constitution, sur le territoire français de stocks de réserve de pétrole brut et/ou de produits pétroliers finis pour le compte d´entreprises établies au Grand-Duché de Luxembourg.

   Accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République Française relatif à la constitution, sur le territoire français de stocks de réserve de pétrole brut et/ou de produits pétroliers finis pour le compte d´entreprises établies au Grand-Duché de Luxembourg.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 68 ; Publication date: 1976-11-18 ; Page: 01118-01120

6. « Abkommen zwischen dem Minister für Energie des Großherzogtums Luxemburg und dem Bundesminister für Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland über die Anrechnung der in der Bundesrepublik Deutschland lagernden Mineralölbestände luxemburgischer Unternehmer. »

   « Abkommen zwischen dem Minister für Energie des Großherzogtums Luxemburg und dem Bundesminister für Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland über die Anrechnung der in der Bundesrepublik Deutschland lagernden Mineralölbestände luxemburgischer Unternehmer. »
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 63 ; Publication date: 1982-08-06 ; Page: 01407-01409

7. Loi du 22 septembre 1982 relative à l´approvisionnement du pays en produits pétroliers en cas de nécessité.

   Loi du 22 septembre 1982 relative à l´approvisionnement du pays en produits pétroliers en cas de nécessité.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 86 ; Publication date: 1982-10-12 ; Page: 01841-01843

8. Règlement ministériel du 28 février 1983 portant publication de l´Accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à l´imputation réciproque des stocks de pétrole brut, de produits intermédiaires de pétrole et des produits pétroliers, signé à Luxembourg, le 27 janvier 1983.

   Règlement ministériel du 28 février 1983 portant publication de l´Accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas relatif à l´imputation réciproque des stocks de pétrole brut, de produits intermédiaires de pétrole et des produits pétroliers, signé à Luxembourg, le 27 janvier 1983.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 12 ; Publication date: 1983-03-08 ; Page: 00271-00275

9. Loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers

   Loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 28 ; Publication date: 2015-02-18 ; Page: 00308-00325

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013. évi XXIII. törvény a behozott kőolaj és kőolajtermékek biztonsági készletezéséről

   2013. évi XXIII. törvény a behozott kőolaj és kőolajtermékek biztonsági készletezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 06455-06470

2. A gazdasági és közlekedési miniszter 20/2004. (II. 27.) GKM rendelete a kőolaj és kőolajtermékekre vonatkozó nemzetközi adatszolgáltatásról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 20/2004. (II. 27.) GKM rendelete a kőolaj és kőolajtermékekre vonatkozó nemzetközi adatszolgáltatásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 01852-01860

3. A nemzeti fejlesztési miniszter 10/2013. (III. 27.) NFM rendelete a kőolaj és kőolajtermékekre vonatkozó nemzetközi adatszolgáltatásról szóló 20/2004. (II. 27.) GKM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 10/2013. (III. 27.) NFM rendelete a kőolaj és kőolajtermékekre vonatkozó nemzetközi adatszolgáltatásról szóló 20/2004. (II. 27.) GKM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 06493-06495

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products Regulations, 2013

   Maintenance of Minimum Stocks of Crude Oil and, or Petroleum Products Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,044 ; Publication date: 2013-03-08 ; Page: 01259-01278

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Distributiewet

   Distributiewet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1939-06-30

2. Wet op de economische delicten

   Wet op de economische delicten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1950-07-07

3. Wet uitvoering Internationaal Energieprogramma

   Wet uitvoering Internationaal Energieprogramma
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1979-04-19

4. Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

   Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1990-10-11

5. Regeling autoloze zondag bij oliecrisis

   Regeling autoloze zondag bij oliecrisis
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 54 ; Publication date: 2001-03-16

6. Wet van 20 december 2012, houdende regels inzake het aanhouden van voorraden aardolieproducten (Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012)

   Wet van 20 december 2012, houdende regels inzake het aanhouden van voorraden aardolieproducten (Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2013-01-17 ; Page: 00001-00012

7. Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012

   Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 15 ; Publication date: 2013-01-17

8. Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012

   Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 15 ; Publication date: 2013-01-17

9. Besluit van 12 maart 2013, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012

   Besluit van 12 maart 2013, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 2013-03-28 ; Page: 00001-00001

10. Regeling van de Minister van Economische Zaken van 22 maart 2013, nr. WJZ / 13048486, tot uitvoering van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 (Regeling voorraadvorming aardolieproducten 2013)

    Regeling van de Minister van Economische Zaken van 22 maart 2013, nr. WJZ / 13048486, tot uitvoering van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 (Regeling voorraadvorming aardolieproducten 2013)
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 8793 ; Publication date: 2013-03-28 ; Page: 00001-00006

11. Regeling van de Minister van Economische Zaken van 22 maart 2013, nr. WJZ / 13048486, tot uitvoering van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 (Regeling voorraadvorming aardolieproducten 2013)

    Regeling van de Minister van Economische Zaken van 22 maart 2013, nr. WJZ / 13048486, tot uitvoering van de Wet voorraadvorming aardolieproducten 2012 (Regeling voorraadvorming aardolieproducten 2013)
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 8793 ; Publication date: 2013-03-28 ; Page: 00001-00006

12. Besluit van 27 maart 2013, houdende regels inzake het aanhouden van voorraden aardolieproducten (Besluit voorraadvorming aardolieproducten 2013)

    Besluit van 27 maart 2013, houdende regels inzake het aanhouden van voorraden aardolieproducten (Besluit voorraadvorming aardolieproducten 2013)
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 118 ; Publication date: 2013-03-29 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über die Haltung von Mindestvorräten an Erdöl und Erdölprodukten (Erdölbevorratungsgesetz 2012 - EBG 2012)

   Bundesgesetz über die Haltung von Mindestvorräten an Erdöl und Erdölprodukten (Erdölbevorratungsgesetz 2012 - EBG 2012)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 78/2012 ; Publication date: 2012-08-02

2. BMWFW: Bundesgesetz über Lenkungsmaßnahmen zur Sicherung der Energieversorgung (Energielenkungsgesetz 2012 – EnLG 2012)

   BMWFW: Bundesgesetz über Lenkungsmaßnahmen zur Sicherung der Energieversorgung (Energielenkungsgesetz 2012 – EnLG 2012)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 41/2013 ; Publication date: 2013-02-25

3. BMWFW: Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend betreffend statistische Erhebungen über Erdöl, Erdölprodukte und Biokraftstoffe (Erdölstatistik-Verordnung 2011)

   BMWFW: Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend betreffend statistische Erhebungen über Erdöl, Erdölprodukte und Biokraftstoffe (Erdölstatistik-Verordnung 2011)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 352/2014 ; Publication date: 2014-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 24 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegółowego sposobu tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw oraz ustalania ich ilości

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 24 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegółowego sposobu tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw oraz ustalania ich ilości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/81/547 ; Publication date: 2007-05-10 ; Page: 04963-04967

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegółowego sposobu obniżania ilości zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegółowego sposobu obniżania ilości zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/81/549 ; Publication date: 2007-05-10 ; Page: 04973-04978

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie rejestru producentów i handlowców obowiązanych do tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie rejestru producentów i handlowców obowiązanych do tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/81/548 ; Publication date: 2007-05-10 ; Page: 04968-04972

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie organów uprawnionych do wydawania odbiorcom upoważnień do zakupu paliw oraz wzorów tych upoważnień

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie organów uprawnionych do wydawania odbiorcom upoważnień do zakupu paliw oraz wzorów tych upoważnień
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/87/582 ; Publication date: 2007-05-18 ; Page: 05345-05352

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw oraz ustalania ich ilości

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 sierpnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu tworzenia i utrzymywania zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw oraz ustalania ich ilości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/150/1211 ; Publication date: 2009-09-15 ; Page: 11603-11605

6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 16 grudnia 2009 r. w sprawie szczegółowego wykazu surowców oraz produktów naftowych objętych systemem zapasów interwencyjnych

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 16 grudnia 2009 r. w sprawie szczegółowego wykazu surowców oraz produktów naftowych objętych systemem zapasów interwencyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/220/1727 ; Publication date: 2009-12-23 ; Page: 17355-17356

7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organów uprawnionych do wydawania odbiorcom upoważnień do zakupu paliw oraz wzorów tych upoważnień

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organów uprawnionych do wydawania odbiorcom upoważnień do zakupu paliw oraz wzorów tych upoważnień
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/56/342 ; Publication date: 2010-04-08 ; Page: 05004-05004

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o statystyce publicznej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o statystyce publicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/591 ; Publication date: 2012-05-28 ; Page: 00001-00022

9. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłoceń na rynku naftowym

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłoceń na rynku naftowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1190 ; Publication date: 2012-10-30 ; Page: 00006-00038

10. Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o zmianie ustawy o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: poz. 900 ; Publication date: 2014-07-07

11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu obniżania ilości zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu obniżania ilości zapasów obowiązkowych ropy naftowej lub paliw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/1018 ; Publication date: 2015-07-22

1. Ustawa z dnia 29 października 2010 r. o rezerwach strategicznych

   Ustawa z dnia 29 października 2010 r. o rezerwach strategicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/229/1496

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 165/2013. D.R. n.º 243, Série I de 2013-12-16 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Transpõe a Diretiva n.º 2009/119/CE do Conselho, de 14 de setembro de 2009, que obriga os Estados-Membros a manterem um nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos, e procede à reestruturação e redenominação da Entidade Gestora de Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos, E.P.E., procedendo à segunda alteração aos estatutos desta entidade, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 339-D/2001, de 28 de dezembro

   Decreto-Lei n.º 165/2013. D.R. n.º 243, Série I de 2013-12-16 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Transpõe a Diretiva n.º 2009/119/CE do Conselho, de 14 de setembro de 2009, que obriga os Estados-Membros a manterem um nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos, e procede à reestruturação e redenominação da Entidade Gestora de Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos, E.P.E., procedendo à segunda alteração aos estatutos desta entidade, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 339-D/2001, de 28 de dezembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 243 ; Publication date: 2013-12-16 ; Page: 06781-06807

2. Declaração de Retificação n.º 9-A/2014. D.R. n.º 32, Suplemento, Série I de 2014-02-14 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 165/2013, de 16 de dezembro, do Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia, que transpõe a Diretiva n.º 2009/119/CE do Conselho, de 14 de setembro de 2009, que obriga os Estados-Membros a manterem um nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos, e procede à reestruturação e redenominação da Entidade Gestora de Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos, E.P.E., procedendo à segunda alteração aos estatutos desta entidade, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 339-D/2001, de 28 de dezembro, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 243, de 16 de dezembro de 2013

   Declaração de Retificação n.º 9-A/2014. D.R. n.º 32, Suplemento, Série I de 2014-02-14 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 165/2013, de 16 de dezembro, do Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia, que transpõe a Diretiva n.º 2009/119/CE do Conselho, de 14 de setembro de 2009, que obriga os Estados-Membros a manterem um nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos, e procede à reestruturação e redenominação da Entidade Gestora de Reservas Estratégicas de Produtos Petrolíferos, E.P.E., procedendo à segunda alteração aos estatutos desta entidade, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 339-D/2001, de 28 de dezembro, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 243, de 16 de dezembro de 2013
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 32 - Suplemento ; Publication date: 2014-02-14 ; Page: 00003-00201

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind constituirea şi menţinerea unui nivel minim de rezerve de ţiţei şi de produse petroliere

   Lege privind constituirea şi menţinerea unui nivel minim de rezerve de ţiţei şi de produse petroliere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 818 ; Publication date: 2013-12-21 ; Page: 00002-00007

2. Ordinul ministrului delegat pentru energie nr. 1096/2014 privind aprobarea Procedurii de autorizare a delegării obligațiilor de stocare ce revin operatorilor economici care au obligația de constituire a stocurilor de urgență în anul 2014

   Ordinul ministrului delegat pentru energie nr. 1096/2014 privind aprobarea Procedurii de autorizare a delegării obligațiilor de stocare ce revin operatorilor economici care au obligația de constituire a stocurilor de urgență în anul 2014
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 912 ; Publication date: 2014-12-15 ; Page: 00005-00007

1. Legea nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minine de țiței și/sau produse petroliere

   Legea nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minine de țiței și/sau produse petroliere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 308 ; Publication date: 2018-04-05 ; Page: 00002-00011

2. Hotărâre nr.795/2018 privind aprobarea Planului de urgenţă pentru gestionarea situaţiilor de disfuncţionalitate majoră în aprovizionarea cu ţiţei şi/sau produse petroliere, a situaţiilor de urgenţă deosebită şi a situaţiilor de criză locală

   Hotărâre nr.795/2018 privind aprobarea Planului de urgenţă pentru gestionarea situaţiilor de disfuncţionalitate majoră în aprovizionarea cu ţiţei şi/sau produse petroliere, a situaţiilor de urgenţă deosebită şi a situaţiilor de criză locală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 860 ; Publication date: 2018-10-10 ; Page: 00006-00014

3. Ordinul nr.859/18.12.2018 al ministrului energiei privind aprobarea Procedurilor de urgență cuprinzând măsurile necesare pentru aplicarea Planului de urgență pentru gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu țiței și/sau produse petroliere, a situațiilor de urgență deosebită și a situațiilor de criză locală

   Ordinul nr.859/18.12.2018 al ministrului energiei privind aprobarea Procedurilor de urgență cuprinzând măsurile necesare pentru aplicarea Planului de urgență pentru gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu țiței și/sau produse petroliere, a situațiilor de urgență deosebită și a situațiilor de criză locală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 25 ; Publication date: 2019-01-10 ; Page: 00003-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o blagovnih rezervah

   Zakon o blagovnih rezervah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 60/1995 ; Publication date: 1995-10-20 ; Page: 04749-04752

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o blagovnih rezervah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o blagovnih rezervah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2009 ; Publication date: 2009-10-30 ; Page: 11582-11584

3. Pravilnik o vrstah podatkov, ki jih zagotavljajo izvajalci energetskih dejavnosti

   Pravilnik o vrstah podatkov, ki jih zagotavljajo izvajalci energetskih dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 4/2012 ; Publication date: 2012-01-20 ; Page: 00270-00278

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o blagovnih rezervah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o blagovnih rezervah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2012 ; Publication date: 2012-11-06 ; Page: 08556-08558

5. Pravilnik o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov

   Pravilnik o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2012 ; Publication date: 2012-12-21 ; Page: 10777-10779

6. Uredba o postopkih ravnanja v primeru motenj in nestabilnosti na trgu pri preskrbi z nafto in naftnimi derivati

   Uredba o postopkih ravnanja v primeru motenj in nestabilnosti na trgu pri preskrbi z nafto in naftnimi derivati
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2013 ; Publication date: 2013-04-19 ; Page: 04024-04025

7. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o postopkih ravnanja v primeru motenj in nestabilnosti na trgu pri preskrbi z nafto in naftnimi derivati

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o postopkih ravnanja v primeru motenj in nestabilnosti na trgu pri preskrbi z nafto in naftnimi derivati
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2015 ; Publication date: 2015-02-13 ; Page: 00725-00725

8. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izračunavanju in poročanju o stanju rezerv nafte in naftnih derivatov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2015 ; Publication date: 2015-02-20 ; Page: 00874-00875

1. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Number: 17/2014 ; Publication date: 2014-03-07 ; Page: 01787-01893

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 372/2012 Z. z. o štátnych hmotných rezervách a o doplnení zákona č. 25/2007 Z. z. o elektronickom výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 372/2012 Z. z. o štátnych hmotných rezervách a o doplnení zákona č. 25/2007 Z. z. o elektronickom výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2012-12-04

2. Zákon č. 373/2012 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o doplnení zákona č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 373/2012 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o doplnení zákona č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2012-12-04

3. Zákon č. 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 218/2013 Z. z. o núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 51 ; Publication date: 2013-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki eräiden salassapitosäännösten kumoamisesta/Lag om upphävande av vissa sekretessbestämmelser(623/1999) 21/05/1999

   Laki eräiden salassapitosäännösten kumoamisesta/Lag om upphävande av vissa sekretessbestämmelser(623/1999) 21/05/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 623/1999 ; Publication date: 1999-05-31 ; Page: 01494-01496

2. Laki eräiden menettämisseuraamussäännösten kumoamisesta/Lag om upphävande av vissa bestämmelser om förverkandepåföljder (893/2001) 26/10/2001

   Laki eräiden menettämisseuraamussäännösten kumoamisesta/Lag om upphävande av vissa bestämmelser om förverkandepåföljder (893/2001) 26/10/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 893/2001 ; Publication date: 2001-11-01 ; Page: 02632-02633

3. Valtioneuvoston asetus Huoltovarmuuskeskuksesta/ Statsrådets förordning om Försörjningsberedskapscentralen(455/2008) 25/06/2008

   Valtioneuvoston asetus Huoltovarmuuskeskuksesta/ Statsrådets förordning om Försörjningsberedskapscentralen(455/2008) 25/06/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 455/2008 ; Publication date: 2008-07-01 ; Page: 01291-01293

4. Valtioneuvoston päätös huoltovarmuuden tavoitteista/Statsrådets beslut om målen med försörjningsberedskapen (539/2008) 21/08/2008

   Valtioneuvoston päätös huoltovarmuuden tavoitteista/Statsrådets beslut om målen med försörjningsberedskapen (539/2008) 21/08/2008
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 539/2008 ; Publication date: 2008-08-27 ; Page: 01673-01678

5. Valmiuslaki/Beredskapslag (1552/2011) 29/12/2011

   Valmiuslaki/Beredskapslag (1552/2011) 29/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1552/2011 ; Publication date: 2011-12-30

6. Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (686/2012) 30/11/2012

   Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (686/2012) 30/11/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 686/2012 ; Publication date: 2012-12-05

7. Valtioneuvoston asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (811/2012) 13/12/2012

   Valtioneuvoston asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (811/2012) 13/12/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 811/2012 ; Publication date: 2012-12-19

8. Laki huoltovarmuuden turvaamisesta/Lag om tryggande av försörjningsberedskapen (1390/1992) 18/12/1992

   Laki huoltovarmuuden turvaamisesta/Lag om tryggande av försörjningsberedskapen (1390/1992) 18/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1390/1992

9. Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista/Lag om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1070/1994) 28/11/1994

   Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista/Lag om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1070/1994) 28/11/1994
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1070/1994

10. Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (729/1997) 24/07/1997

    Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (729/1997) 24/07/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 729/1997

11. Asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista/Förordning om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1071/1994) 28/11/1994

    Asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista/Förordning om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1071/1994) 28/11/1994
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1071/1994

12. Asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta/Förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1157/1997) 11/12/1997

    Asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta/Förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (1157/1997) 11/12/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1157/1997

13. Työ- ja elinkeinoministeriön energiaosaston ohje öljytuotteiden tuonnin raakaöljyekvivalentin laskentamenetelmästä sekä raakaöljyn ja öljytuotteiden varastojen tason laskentamenetelmästä / Anvisning av arbets- och näringsministeriets energiavdelning om metod för beräkning av råoljeekvivalenter för importerade petroleumprodukter samt om metod för beräkning av hållna lager (TEM/260/02.03.02/2013) 03/02/2016

    Työ- ja elinkeinoministeriön energiaosaston ohje öljytuotteiden tuonnin raakaöljyekvivalentin laskentamenetelmästä sekä raakaöljyn ja öljytuotteiden varastojen tason laskentamenetelmästä / Anvisning av arbets- och näringsministeriets energiavdelning om metod för beräkning av råoljeekvivalenter för importerade petroleumprodukter samt om metod för beräkning av hållna lager (TEM/260/02.03.02/2013) 03/02/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: TEM/260/02.03.02/2013

14. Laki huoltovarmuuden turvaamisesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 § i lagen om tryggande av försörjningsberedskapen (419/2016) 03/06/2016

    Laki huoltovarmuuden turvaamisesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 § i lagen om tryggande av försörjningsberedskapen (419/2016) 03/06/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 419/2016 ; Publication date: 2016-06-07

15. Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (420/2016) 03/06/2016

    Laki tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (420/2016) 03/06/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 420/2016 ; Publication date: 2016-06-07

16. Valtioneuvoston asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (432/2016) 09/06/2016

    Valtioneuvoston asetus tuontipolttoaineiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen (432/2016) 09/06/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 432/2016 ; Publication date: 2016-06-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om beredskapslagring av olja

   Lag om beredskapslagring av olja
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:806

2. Förordning om beredskapslagring av olja

   Förordning om beredskapslagring av olja
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:873

3. Statens energimyndighets föreskrifter och allmänna råd om beredskapslagring av olja

   Statens energimyndighets föreskrifter och allmänna råd om beredskapslagring av olja
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens energimyndighets författningssamling (STEMFS) ; Number: STEMFS 2012:7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Energy Act 1976

   Energy Act 1976
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1976-11-22

2. CONTROL OF FUEL AND ELECTRICITY - The Oil Stocking Order 2012

   CONTROL OF FUEL AND ELECTRICITY - The Oil Stocking Order 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2862 ; Page: 00001-00014

3. COUNCIL DIRECTIVE 2009/119/EC IMPOSING AN OBLIGATION ON MEMBER STATES TO MAINTAIN MINIMUM STOCKS OF CRUDE OIL AND / OR PETROLEUM PRODUCTS

   COUNCIL DIRECTIVE 2009/119/EC IMPOSING AN OBLIGATION ON MEMBER STATES TO MAINTAIN MINIMUM STOCKS OF CRUDE OIL AND / OR PETROLEUM PRODUCTS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 00001-00013

4. MAINTENANCE OF MINIMUM STOCKS REGULATIONS 2013

   MAINTENANCE OF MINIMUM STOCKS REGULATIONS 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3979 ; Publication date: 2013-01-31 ; Page: 00051-00088