MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията за етикетирането и представянето на храните

   Наредба за изискванията за етикетирането и представянето на храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 20 ; Publication date: 2006-03-07 ; Page: 00004-00004

2. Закон за храните

   Закон за храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2006-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-31

2. Vyhláška č. 259/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e", ve znění vyhlášky č. 24/2001 Sb.

   Vyhláška č. 259/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e", ve znění vyhlášky č. 24/2001 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-12

3. Vyhláška č. 113/2005 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků

   Vyhláška č. 113/2005 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-21

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om aedring af bekendtgorelse maerkning m.v. ad fodevarer.traeder i kraft 1/1/2003.

   Bekendtgorelse om aedring af bekendtgorelse maerkning m.v. ad fodevarer.traeder i kraft 1/1/2003.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung

   Verordnung zur Änderung der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 38 ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 461/2003 FEK n° 121/B du 05/02/2003 p. 1471

   Acte législatif n° 461/2003 FEK n° 121/B du 05/02/2003 p. 1471
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 121 ; Publication date: 2003-02-05 ; Page: 1471

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1324/2002, de 13 de diciembre, por el que se modifica la norma general de etiquetado, presentacion y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio BOE n° 305 du 21/12/2002 p. 45001

   Real Decreto 1324/2002, de 13 de diciembre, por el que se modifica la norma general de etiquetado, presentacion y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio BOE n° 305 du 21/12/2002 p. 45001
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 305 ; Publication date: 2002-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 23 décembre 2002 modifiant l'arrêté du 7 décembre 1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées JORF du 08/01/2003 p. 418 (NOR : ECOC0200155A)

   Arrêté du 23 décembre 2002 modifiant l'arrêté du 7 décembre 1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées JORF du 08/01/2003 p. 418 (NOR : ECOC0200155A)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-01-08 ; Page: 418

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o označavanju, reklamiranju i prezentiranju hrane

   Pravilnik o označavanju, reklamiranju i prezentiranju hrane
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 63/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Adoption not necessary: Η οδηγία αφορά τροποποίηση των ημερομηνιών εφαρμογής της οδηγίας 2001/101, οι οποίες έχουν όμως παρέλθει και συνεπώς δεν υπάρχει η ανάγκη υιοθέτησης της.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Adoption not necessary: Η οδηγία αφορά τροποποίηση των ημερομηνιών εφαρμογής της οδηγίας 2001/101, οι οποίες έχουν όμως παρέλθει και συνεπώς δεν υπάρχει η ανάγκη υιοθέτησης της.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 3000-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pārtikas preču marķēšanas noteikumi

   Pārtikas preču marķēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 48 ; Publication date: 2004-03-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-253 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 677 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 119:2002 "Maisto produktų ženklinimas" tvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-253 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 677 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 119:2002 "Maisto produktų ženklinimas" tvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 19/2004. (II.26.) FVM-ESZCSM-GKM e.r. Az élelmiszerek jelöléséről

   19/2004. (II.26.) FVM-ESZCSM-GKM e.r. Az élelmiszerek jelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 20 ; Publication date: 2004-02-26 ; Page: 1787-1797

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs (Amendment) Regulations, 2003

   The Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs (Amendment) Regulations, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17421 ; Publication date: 2003-05-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Warenwetregeling Tijdelijke vrijstelling ingrediënt vlees ref: Staatscourant n° 245 du 19/12/2002 p. 48

   Warenwetregeling Tijdelijke vrijstelling ingrediënt vlees ref: Staatscourant n° 245 du 19/12/2002 p. 48
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 17 juli 2003, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Etikettering van levensmiddelen in verband met toevoeging van de categorie vlees aan bijlage I ref: Staatsblad n° 319 du 19/08/2003 (SG(2003)A/09141 du 29/09/2003)

   Besluit van 17 juli 2003, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Etikettering van levensmiddelen in verband met toevoeging van de categorie vlees aan bijlage I ref: Staatsblad n° 319 du 19/08/2003 (SG(2003)A/09141 du 29/09/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Lebensmittelkennzeichnungsverordnung 1993 - LMKV geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 222 vom 15/04/2003

   Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Lebensmittelkennzeichnungsverordnung 1993 - LMKV geändert wird BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 222 vom 15/04/2003
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2003-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-01-24

2. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-19

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 50/2003, de 25/03/2003 Diario da Republica I Serie A n° 71 du 25/03/2003

   Decreto-Lei n° 50/2003, de 25/03/2003 Diario da Republica I Serie A n° 71 du 25/03/2003
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 71 ; Publication date: 2003-03-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind etichetarea alimentelor, prevăzute în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 106/2002 privind etichetarea alimentelor

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind etichetarea alimentelor, prevăzute în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 106/2002 privind etichetarea alimentelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 348 ; Publication date: 2004-04-21 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kmetijstvu

   Zakon o kmetijstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 7110-7127

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 28. októbra 2002 č. 2745/2002-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca označovanie potravín

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 28. októbra 2002 č. 2745/2002-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca označovanie potravín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 22 ; Publication date: 2002-11-25 ; Page: 13-23

2. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 127/2012 Z. z. o označovaní potravín

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 127/2012 Z. z. o označovaní potravín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 31 ; Publication date: 2012-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeen ainesosana olevan lihan ilmoittamisesta pakkausmerkinnöissä Suomen Säädöskokoelma n° 986 du 29/11/2002

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeen ainesosana olevan lihan ilmoittamisesta pakkausmerkinnöissä Suomen Säädöskokoelma n° 986 du 29/11/2002
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-11-29