Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981D1064

81/1064/EEC: Council Decision of 15 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement establishing fishing arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Norway for 1981

OJ L 388, 31.12.1981, p. 44–44 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/1064/oj

Related international agreement
Date of document:
15/12/1981
Date of end of validity:
31/12/1981; End of validity 21981A1231(01)
Author:
Council of the European Union
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
Form:
Decision
Internal reference:
COM/81/0436-01, COM/81/0622
Procedure number:
Co author:
DG01/X/00
Treaty:
Treaty establishing the European Economic Community
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implementation 21981A1231(01) Implementation 15/12/1981
Instruments cited:
Link

31981D1064

81/1064/EEC: Council Decision of 15 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement establishing fishing arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Norway for 1981

Official Journal L 388 , 31/12/1981 P. 0044


+++++

( 1 ) OJ NO C 287 , 9 . 11 . 1981 , P . 141 .

( 2 ) OJ NO L 87 , 1 . 4 . 1981 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1981 , P . 48 .

COUNCIL DECISION OF 15 DECEMBER 1981 ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 ( 81/1064/EEC )$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 ( 2 ) WAS SIGNED IN BRUSSELS ON 11 MAY 1981 ;

WHEREAS , IN JULY 1981 , THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR THE EXPLORATION OF THE SEA ( ICES ) REVISED ITS RECOMMENDATIONS ON THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR CERTAIN FISH STOCKS IN THE NORTH SEA ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND NORWAY HELD CONSULTATIONS ON THIS REVISION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR BY ARTICLE 2 OF THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY ( 3 ) ;

WHEREAS AT THE CONCLUSION OF THESE CONSULTATIONS THE TWO DELEGATIONS INITIALLED AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS ;

WHEREAS IT IS IN THE COMMUNITY'S INTEREST TO APPROVE THAT AGREEMENT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 IS HEREBY APPROVED IN THE NAME OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE EXCHANGE OF LETTERS BINDING THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL

Top