EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31973R3604

Regulation (EEC) No 3604/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the agreement between the European Economic Community and the Swiss confederation amending Annex II to protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

OJ L 365, 31.12.1973, p. 161–161 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1977

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1973/3604/oj

31973R3604

Regulation (EEC) No 3604/73 of the Council of 27 December 1973 on the application of Decision No 11/73 of the Joint Committee set up under the agreement between the European Economic Community and the Swiss confederation amending Annex II to protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

Official Journal L 365 , 31/12/1973 P. 0161


++++

( 1 ) OJ N L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 189 .

REGULATION ( EEC ) N 3604/73 OF THE COUNCIL

OF 27 DECEMBER 1973

ON THE APPLICATION OF DECISION N 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION AMENDING ANNEX II TO PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION N 11/73 ON 11 DECEMBER 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION DECISION N 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE OF 11 DECEMBER 1973 , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 DECEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

OVE GULDBERG

Top