31971R2181

++++

( 1 ) OJ N 34 , 27 . 2 . 1964 , P . 586/64 .

( 2 ) OJ N L 280 , 26 . 12 . 1970 , P . 63 .

( 3 ) OJ N L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 4 ) OJ N L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 5 ) OJ N L 281 , 27 . 12 . 1970 , P . 6 .

REGULATION ( EEC ) N 2181/71 OF THE COUNCIL

OF 12 OCTOBER 1971

ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE MARKET IN WINE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 17/64/EEC ( 1 ) OF 5 FEBRUARY 1964 ON THE CONDITIONS FOR GRANTING AID FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2591/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 729/70 ( 3 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DETERMINE THE CONDITIONS FOR GRANTING AID FROM THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND ( HEREINAFTER CALLED THE " FUND " ) FOR COMMUNITY FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN EACH SECTOR OF THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS ;

WHEREAS EXPENDITURE ARISES FROM AID FOR THE PRIVATE STORAGE OF TABLE WINES GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 5 , 6 AND 37 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 816/70 ( 4 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2612/70 ( 5 ) , FROM EXCEPTIONAL AID GRANTED FOR RE-STORING TABLE WINE UNDER STORAGE CONTRACT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 37 OF THAT REGULATION AND FROM AID GRANTED FOR THE DISTILLATION OF TABLE WINES CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 OF THAT REGULATION ; WHEREAS SUCH FORMS OF AID REPRESENT INTERVENTION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION N 17/64/EEC AND ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 33 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 ALSO REPRESENT INTERVENTION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 ; WHEREAS ALTHOUGH THOSE MEASURES HAVE NOT YET BEEN IMPLEMENTED IT SHOULD BE CONFIRMED NOW THAT THEY ARE TO BE FINANCED BY THE FUND ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . EXPENDITURE RESULTING FROM THE FOLLOWING INTERVENTIONS SHALL BE FINANCED BY THE GUARANTEE SECTION OF THE FUND UNDER ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION N 17/64/EEC AND ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 :

( A ) AID FOR PRIVATE STORAGE OF TABLE WINES IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 5 , 6 AND 37 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 ;

( B ) EXCEPTIONAL AID FOR RE-STORING TABLE WINE UNDER STORAGE CONTRACT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 37 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 ;

( C ) AID FOR DISTILLATION OF TABLE WINES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 .

2 . THE EXPENDITURE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE EQUAL TO THE AMOUNTS PAID IN ACCORDANCE WITH THE ARRANGEMENTS MADE UNDER ARTICLES 5 , 6 AND 37 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 .

ARTICLE 2

EXPENDITURE RESULTING FROM THE INTERVENTION MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 33 OF REGULATION ( EEC ) N 816/70 SHALL ALSO BE FINANCED BY THE GUARANTEE SECTION OF THE FUND , UNDER THE TERMS OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 IN ACCORDANCE WITH PROVISIONS TO BE ADOPTED BY THE COUNCIL .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JUNE 1970 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 OCTOBER 1971 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . VIGLIANESI